Disability News Weekly Roundup – Monday, May 2 to Friday, May 6

Aquí puede leer este artículo en español.

Accessible Travel:
Airline accessibility remains an issue (Disability Scoop)
While most people assume the Americans with Disabilities Act (ADA) governs accessibility on airplanes, this is not the case. Accessible lavatories are required only on aircraft with more than one aisle. The U.S. Department of Transportation reasoned that larger aircraft are used for longer flights and transport the greatest number of people, so it is more likely a passenger with a disability will need an accessible lavatory. But most domestic flights, even across the country, are in single-aisle aircraft and can last the better part of a day, depending on the number of stops. Furthermore, wheelchair users are the first passengers on and the last ones off the plane, adding about another hour to the onboard time.

What is Alzheimer’s disease? (The New York Times)
Alzheimer’s disease can seem frightening, mysterious, and daunting. There are still a lot of unknowns about the disease, which afflicts more than five million Americans. This article provides answers to some common questions, including the difference between Alzheimer’s and normal aging; the causes, diagnosis, and possible prevention of Alzheimer’s; the stages preceding the disease; and existing medications as well as those under development.

First class of students with disabilities graduate from UC (The Cincinnati Enquirer)
Seven students were the first graduating class of the Transition Access Program (TAP) at the University of Cincinnati (UC) to walk across the stage in Fifth Third Arena recently at UC’s commencement ceremony. UC launched its TAP program in 2012 within the College of Education, Criminal Justice & Human Services. It offers a four-year non-degree option for students with mild-to-moderate intellectual and developmental disabilities such as autism and Down syndrome. There are currently 35 students in the program, which helps them develop social, independent living, and vocational skills on a college campus. The students take program-specific courses to support their skill development based on their individual goals. They take two UC courses per semester. In addition, they participate in a vocational internship every year.

Timed-release glaucoma drug insert shows promise as alternative to daily drops (Science Daily)
According to research published in Ophthalmology, the journal of the American Academy of Ophthalmology, a medicated silicone ring that rests on the surface of the eye and slowly releases medication has reduced eye pressure in glaucoma patients by about 20 percent over six months. In the study, 64 patients with glaucoma or ocular hypertension received the topical ocular insert containing the glaucoma drug bimatoprost. This method of medication delivery comes as an effort to tackle the challenge of medication adherence, as many patients with glaucoma do not use their eye drops as directed due to factors such as forgetfulness or physical limitations like arthritis. An ophthalmologist fits the patient with the ring, which is replaced every six months. No surgery is required.

CDC warns that Americans may be overmedicating youngest children with ADHD (The Washington Post)
U.S. health officials are urging parents of preschoolers with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) to try behavior therapy first before trying drugs, and they are calling on insurers to cover the treatments. The concern comes from new statistics that show a troubling gap between recommended practices for treating the youngest patients and physicians’ adherence to these practices. While the Centers for Disease Control and Prevention recommends behavior therapy before trying drugs, less than half of patients under six years of age are receiving such services, while 75 percent are receiving drugs such as Adderall and Ritalin as treatment.

Thinking differently could affect power of traumatic memories (Science Daily)
People who may be exposed to trauma can train themselves to think in a way that could protect them from post-traumatic stress disorder (PTSD), according to a study from Great Britain’s Kings College London and Oxford University. Researchers wanted to test whether a way of thinking about situations called “concrete processing” could reduce the number of intrusive memories experienced after a traumatic event. These memories are one of the core symptoms of PTSD. For the study, 50 volunteers were split into two groups and shown films with traumatic scenes. The first group was also asked to consider abstract questions about the content, such as why and how such situations happened, while the second group was asked to consider concrete questions, such as what they saw and heard and what needed to be done from that point. Results showed that participants who had been practicing concrete thinking were less affected than those who had engaged in abstract thinking. Concrete thinkers also experienced less intense feelings of distress and horror when watching the films.

How one blind marathon runner is using technology to run solo (Fast Company)
Of the 27,487 runners who traversed the city of Boston this year for the marathon, 39 had visual impairments. Although running a marathon blind can be terrifying, for Simon Wheatcroft, a blind Englishman who completed the marathon this year, there is nothing more exhilarating. Although marathon organizers pair blind runners with guides who run at the same pace, the idea of running solo has been a dream of this runner’s for four years. Over the last month, Wheatcroft has been collaborating with IBM to develop an iPhone app allowing him to navigate a marathon course without help. He tested it out for the first time this year. Little signals alerted him whenever he veered too far to the right or left, so he did not worry about going off course. The signals were soft enough to allow him simultaneously to enjoy the sounds of the other runners and the people cheering. The article includes a video mini documentary about how Wheatcroft began running solo.

Head-tracking mouse designed for people with disabilities (Gizmag)
For people with disabilities who are unable to use a mouse or a touchscreen to engage with computer technology, mass-produced devices can become more of a hindrance than a help. A Turkish designer says this is why he invented GlassOuse, which puts the capabilities of a mouse on a pair of glasses. GlassOuse looks like a pair of chunky, lensless eyeglass frames in that it is worn over the nose and ears. A flexible cord connected to the frames leads to a “click button” that is inserted into the user’s mouth. The assembly connects to a computer or mobile device via Bluetooth to act as a point device. Sensors in the GlassOuse frames track head movements, which are used to control the movement of a cursor on a screen, and the user can bite on the button to click or tap on a target. GlassOuse also has a rechargeable battery that provides 15 hours of use per charge.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 2 de Mayo  – Viernes, 6 de Mayo

Viajes Accesibles:
La accesibilidad de las aerolíneas sigue siendo un problema (Disability Scoop)
Mientras que la mayoría de la gente asume que la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) gobierne la accesibilidad de los aviones, esto no es el caso. Los baños accesibles sólo son requeridos en los aviones con más de un pasillo. El Departamento de Transporte de EEUU razonó que los aviones más grandes se utilizan para los vuelos más largos y para transportar el mayor número de personas, por lo que es más probable que un pasajero con una discapacidad tendrá necesitar un baño accesible. Pero la mayoría de vuelos domésticos, incluso en todo el país, están en aviones de pasillo único y puede durar la mayor parte de un día, dependiente en el número de paradas. Por otra parte, los usuarios de sillas de ruedas son los primeros pasajeros en el avión y los últimos en salir del avión, añadiendo una hora más al tiempo de a bordo.

¿Qué es la enfermedad de Alzheimer? (The New York Times)
La enfermedad de Alzheimer puede parecer alarmante, misteriosa, y de enormes proporciones. Todavía hay muchas incógnitas acerca de la enfermedad, que afecta a más de cinco millones de estadounidenses. Este artículo proporciona respuestas a algunas de las preguntas más comunes, incluyendo la diferencia entre la enfermedad de Alzheimer y el envejecimiento normal; las causas, el diagnóstico, y la posible prevención de la enfermedad de Alzheimer; las fases anteriores a la enfermedad; y los medicamentos existentes así como aquellos en desarrollo.

La primera clase de estudiantes con discapacidades se gradúan de UC (The Cincinnati Enquirer)
Siete estudiantes fueron la primera clase graduada del Programa de Acceso a la Transición (TAP por sus siglas en inglés) de la Universidad de Cincinnati (UC) para caminar por el escenario en la Quinta Tercera Arena recientemente en la ceremonia de graduación de la UC. UC lanzó su programa TAP en 2012 dentro del Colegio de Educación, Justicia Criminal y Servicios Humanos. Ofrece una opción no-grado de cuatro años para los estudiantes con discapacidades intelectuales y de desarrollo leves a moderadas como autismo y síndrome de Down. En este momento hay 35 estudiantes en el programa, que les ayuda a desarrollar habilidades sociales, de vida independiente, y vocacionales en un campus universitario. Los estudiantes toman cursos específicos del programa para apoyar su desarrollo de habilidades basado en sus objetivos individuales. Toman dos cursos de UC por semestre. Además, participan en una práctica profesional cada año.

Un inserto de droga de glaucoma de liberación programa muestra ser prometedor como alternativa a gotas diarias (Science Daily)
De acuerdo con una investigación publicada en Oftalmología, la revista de la Academia Estadounidense de Oftalmología, un anillo de silicona medicinal que se apoya en la superficie del ojo y lentamente libera la medicación ha reducido la presión ocular en pacientes con glaucoma en un 20 por ciento durante seis meses. En el estudio, 64 pacientes con glaucoma o hipertensión ocular recibieron el inserto ocular tópico que contiene el fármaco de glaucoma bimatoprost. Este método de suministro de medicamentos se presenta como un esfuerzo para hacer frente al reto de la adherencia a la medicación, ya que muchos pacientes con glaucoma no utilizan sus gotas de ojo como se indican, debido a los factores como la falta de memoria o limitaciones físicas como la artritis. Un oftalmólogo ajusta al paciente con el anillo, que se reemplaza cada seis meses. No se requiere la cirugía.

CDC advierten que los estadounidenses pueden estar dando demasiada medicación a los niños más jóvenes con TDAH (The Washington Post)
Los funcionarios de salud de EEUU están instando a los padres de los niños en edad preescolar con trastorno de déficit de atención/hiperactividad (TDAH) para probar la terapia de conducta antes de tratar los fármacos, y ellos están pidiendo a los aseguradores a cubrir los tratamientos. La preocupación proviene de las nuevas estadísticas que muestran una brecha preocupante entre las prácticas recomendadas para tratar a los pacientes más jóvenes y la adherencia de los médicos a estas prácticas. Mientras que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomienden la terapia de conducta antes de tratar los fármacos, menos de la mitad de los pacientes menores de seis años de edad están recibiendo tales servicios, mientras que 75 por ciento está recibiendo fármacos como Adderall y Ritalin como tratamiento.

Pensar de manera diferente puede afectar el poder de memorias traumáticas (Science Daily)
Las personas que pueden estar expuestas a un trauma pueden entrenarse a pensar de una manera que podría protegerlos del trastorno de estrés postraumático (TEPT), según un estudio del Colegio Kings en Londres y la Universidad Oxford del Reino Unido. Los investigadores querían probar si una forma de pensar en situaciones denominadas “procesamiento concreto” podría reducir el número de memorias intrusivas experimentadas después de un evento traumático. Estas memorias son uno de los síntomas principales de TEPT. Para el estudio, 50 voluntarios se dividieron en dos grupos y fueron mostrados películas con escenas traumáticas. Se le pidió al primer grupo que considere preguntas abstractas sobre el contenido, así como por qué y cómo sucedieron esas situaciones, mientras que se le pidió al segundo grupo que considere preguntas concretas, como por ejemplo lo que vieron y escucharon y lo que había que hacer a partir de ese punto. Los resultados mostraron que los participantes que estaban practicando el pensamiento concreto fueron menos afectados que los que habían participado en el pensamiento abstracto. Los pensadores concretos también experimentaron menos sentidos intensos de angustia y de terror al ver las películas.

Como un corredor de maratón ciego está utilizando la tecnología para correr solo (Fast Company)
De los 27,487 corredores que atravesaban la ciudad de Boston este año para el maratón, 39 tenían discapacidades visuales. Aunque correr un maratón ciego puede ser aterradora, para Simon Wheatcroft, un inglés ciego que completó el maratón este año, no hay nada más estimulante. Aunque los organizadores del maratón emparejan los corredores ciegos con guías que corren al mismo ritmo, la idea de correr solo ha sido un sueño de este corredor por cuatro años. En el último mes, Wheatcroft ha estado colaborando con IBM para desarrollar un app de iPhone que le permite navegar un curso de maratón sin ayuda. Él lo probó por primera vez este año. Señales pequeños le avisaban cada vez que se desvió demasiado hacia la derecha o la izquierda, por lo no se preocupaba por desviarse de su curso. Las señales eran lo suficientemente suaves para permitir que el disfrute de los sonidos de los otros corredores y la gente animándolos al mismo tiempo. El artículo incluye un vídeo de un mini-documental sobre cómo Wheatcroft empezó a correr solo.

Mouse de seguimiento de cabeza es diseñado para personas con discapacidades (Gizmag)
Para las personas con discapacidades que no son capaces de utilizar un mouse o una pantalla táctil para interactuar con la tecnología informática, los dispositivos producidos en serie pueden llegar a ser más un obstáculo que una ayuda. Un diseñador turco dice que esto es por que inventó GlassOuse, que pone las capacidades de un mouse en un par de gafas. GlassOuse se parece a un par de gafas sin lentes gruesos, que se coloca sobre la nariz y las orejas. Un cable flexible conectado a los marcos conduce a un “clic de botón” que se inserta en la boca del usuario. El conjunto se conecta a la computadora o dispositivo móvil a través de Bluetooth para actuar como un dispositivo de punto. Los sensores en los marcos de GlassOuse realizan un seguimiento de los movimientos de la cabeza, que se utilizan para controlar el movimiento del cursor en una pantalla, y el usuario puede morder en el botón para hacer clic o tocar un objetivo. GlassOuse también tiene una batería recargable que proporciona 15 horas de uso por carga.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.