Tag Archives: espanol

La Fundación Lescer: Apoyando a las personas con lesión cerebral traumática, sus familias, y a los profesionales que los apoyan

Posted on March 4, 2021 by mpgarcia

La Fundación Lescer apoya a la comunidad de lesión cerebral traumática (LCT) en España, mejorando la calidad de vida a través de la atención comprensiva, rehabilitación especializada, y cubriendo sus necesidades básicas y sociales desde el inicio de la rehabilitación … Continue reading →

Posted in Organization, Spanish | Tagged espanol, familias, Fundación Lescer, LCT, lesion cerebral traumatica, ocio, profesionales, proveedores de atención, recreación, rehabilitaciób, reingreso comunitario, tecnología de asistencia | Leave a comment

¿Hay alguna diferencia entre la vida independiente y la vida asistida?

Posted on October 4, 2019 by mpgarcia

A menudo remitimos a nuestros clientes a los centros para la vida independiente cuando están buscando servicios y apoyos en su comunidad, lo que a menudo se encuentra con: “Pero no estoy buscando un hogar de ancianos – no necesito … Continue reading →

Posted in Answer Queue | Tagged ACL, actividades de vida diaria, Administración para la, AVD, CAV, Centro Nacional para la Vida Asistida, centros para la vida independiente, CVI, Eldercare Locator, envejecimiento, espanol, FAQ, habilidades de vida independiente, Healthfinder.gov, hogares de ancianos, HUD, Mediare, Medicare.gov, personas con discapacidades, personas mayores, Spanish, Spanish-language, Utilización de la Investigación sobre la Vida Independiente, vida asistida, vida independiente | Leave a comment

Mes de Concientización sobre el Dolor: Una Mirada a investigaciones recientes

Posted on September 25, 2019 by mpgarcia

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que más del 20% de los adultos en los EEUU tienen dolor crónico (en inglés), y hasta el 8% de los adultos en … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged discapacidades, dolor, dolor crónico, dolor de cabeza, dolor y empleo, envejecimiento, espanol, espasticidad, Investigaciones de NIDILRR, LCT, lesion cerebral traumatica, lesion de la medula espinal, lesiones por quemaduras, LME, NIDILRR, opioides, personas con discapacidades, proyectos de NIDILRR, quemaduras | 2 Comments

Preguntas y Respuestas: Noticias Mensuales para la Comunidad de la Discapacidad de Agosto de 2019

Posted on August 22, 2019 by mpgarcia

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es Soy un Veterano con una discapacidad. ¿Qué información y recursos están disponibles … Continue reading →

Posted in Respuestas a las Preguntas | Tagged actividad física, ADA, apoyo, beneficios, Colombia, discapacidad, discapacidades, discriminación, educacion, empleo, espanol, independencia, intervención cognitiva conductual, Investigaciones de NIDILRR, jubiliación, LCT, lesion cerebral traumatica, lesion de la medula espinal, Ley de Estadounidenses con Discapacidades, LME, NIDILRR, personas con discapacidades, recuperación, salud mental, Sistemas Modelo sobre la LCT, Sistemas Modelo sobre la LME, Spanish, Spanish-language, TEPT, trastorno de estrés postraumátic, veteranos, veteranos con discapacidades, Veteranos mayores | 2 Comments

Los proyectos financiados por NIDILRR y la comunidad de personas con discapacidades que hablan español

Posted on June 19, 2019 by mpgarcia

En NARIC, proporcionamos servicios de información y referencia para personas con discapacidades, sus familias, proveedores de servicio, e investigadores que hablan español. ¡No somos los únicos! Conozca a nuestros colegas en la comunidad de NIDILRR que también brindan información y … Continue reading →

Posted in Project, Uncategorized | Tagged #CaminosRTC, #PadresEmpoderandoPadres, ADA, discapacidad, discapacidades, espanol, investigaciones, Investigaciones de NIDILRR, NIDILRR, padres, padres con discapacidades, padres empoderando a padres, personas con discapacidades, proyectos financiados por NIDILRR, recursos de NIDILRR en español, Spanish, Spanish-language | Leave a comment

Enfoque en la salud pública: La importancia de los exámenes de salud para personas con discapacidades

Posted on April 16, 2019 by mpgarcia

La primera semana de abril fue la Semana Nacional de Salud Pública (en inglés), y la Asociación Estadounidense de Salud Pública (APHA, por sus siglas en inglés) (en inglés) y sus diversos socios se reunieron para celebrarl y defender la … Continue reading →

Posted in Organization, Uncategorized, Website | Tagged Asociación Estadounidense de Salud Pública, Asociación Estadounidense sobre la Salud y Discapacidad (AAHD), atención de salud accesible, atención de salud preventiva, Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, disparidades de atención de la salud, educación sobre la salud pública, espanol, evaluacin de riesgos, evaluaciones de salud, exámenes de salud, inclusión comunitaria, prevención, programas de salud, recursos, Semana Nacional de Salud Pública, vida saludable, vida sana | 1 Comment

Tecnología “Cool” en los días fríos: CES ‘17

Posted on January 9, 2017 by mpgarcia

Aquí, en DC, estamos atados a algunas temperaturas seriamente árcticas. Pero este frío no es nada comparado con el nivel de “COOL” en exhibición en el Espectáculo de Electrónica para los Consumidores este fin de semana en Las Vegas. Los … Continue reading →

Posted in Proyecto | Tagged accesibilidad, Apps, CES '17, discapacidad, discapacidades, espanol, exoesqueleto, hogares inteligentes, NIDILRR, realidad virtual, robótica, smartphones, tabletas, tecnología cool, tecnología de asistencia, tecnología inalámbrica, tecnología innovadora, teléfonos inteligentes | Leave a comment

Preguntas y Respuestas: Noticias Mensuales para la Comunidad de la Discapacidad para Noviembre 2016

Posted on November 30, 2016 by mpgarcia

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla española que llena una necesidad de información. Cada mes, revisamos las búsquedas que aparecen en nuestro blog y a través de las solicitudes de información … Continue reading →

Posted in Publications, Respuestas a las Preguntas | Tagged cuidador, depresión y proveer atención, discapacidad, discapacidades, discapacidades de desarrollo, discapacidades intelectuales, educación de cuidadores, envejecimiento, espanol, estrés del cuidador, investigacion, LME, NIDILRR, personas con discapacidades, perspectiva cultural, proveer atención, Spanish, Spanish-language, tecnologia | Leave a comment

¿Qué es la fibrosis quística?

Posted on February 22, 2016 by mpgarcia

El Instituto Nacional del Corazón, Pulmón, y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) en los Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés) defina la fibrosis quística (FQ) como una “enfermedad hereditaria de las glándulas secretoras.” … Continue reading →

Posted in Answer Queue | Tagged discapacidad, discapacidades, espanol, fibrosis quística, investigacion, niños, niños con discapacidades, NIDILRR, personas con discapacidades, REHABDATA, síntomas, Spanish, Spanish-language, tratamientos | 1 Comment

Mes de la Herencia Hispana: Recursos en español de la comunidad de NIDILRR

Posted on September 21, 2015 by mpgarcia

¿Sabías que NARIC no es el único proyecto financiado por NIDILRR que ofrece información y recursos en español? El Centro de la Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo ofrece hojas informativas sobre la lesión de la médula espinal, lesión … Continue reading →

Posted in Publications, Right Resources Right Now | Tagged ADA, autismo, espanol, hojas informativas, LCT, lesión por quemaduras, lesion cerebral traumatica, lesion de la medula espinal, LME, Mes de la Herencia Hispana, NIDILRR | 1 Comment