Category Archives: Spanish

El 30 aniversario de la ADA: Reflexiones personales del director Mark Odum sobre dónde estamos y dónde podríamos estar en el futuro

Hoy celebramos el 30 aniversario de la firma de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Cada año, cuando el calendario se convierte en julio, noto una creciente cantidad de artículos y anuncios relacionados con … Continue reading

Posted in Event, history, Spanish | Tagged , , , | Leave a comment

Mascarillas faciales, revestimientos faciales, y la ADA

La pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19, por sus siglas en inglés) ha cambiado la vida como la conocemos en muchas maneras. Las medidas de seguridad, como la distancia social, ordenes de quedarse en casa, y usar mascaras faciales o revestimientos … Continue reading

Posted in Event, Fact sheet, Spanish, Website | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas: Noticias Mensuales para la Comunidad de la Discapacidad de Julio de 2020

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Mi primo tiene una lesión cerebral traumática (LCT) y nuestra familia quiere … Continue reading

Posted in Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

COCEMFE y la inclusión de personas con discapacidades en la comunidad

La Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (COCEMFE) es una organización sin fines de lucro en Madrid, España que trabaja hacia la plena inclusión y participación activa de personas con discapacidades en todas partes de la sociedad … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas: Noticias Mensuales para la Comunidad de la Discapacidad de Junio 2020

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es ¿Cuál es el propósito de la rehabilitación vocacional (RV)? Este número de … Continue reading

Posted in Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Celebrando la ADA a los 30 años – Explorando la investigación sobre la accesibilidad, equidad, e inclusión

El 26 de julio, 1990, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) fue promulgada por el presidente George H. W. Bush. Treinta años después, una generación entera ha crecido, fue a la escuela, y se … Continue reading

Posted in history, Legislation, Spanish | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Ceapat – Un centro de referencia que promueve la autonomía personal para las personas con discapacidades

El Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (Ceapat) fue fundando en abril 1989 en España para ofrecer servicios sociales de calidad a las personas en varias situaciones, incluyendo a las personas con discapacidades, y sus familias. … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Echemos un vistazo a los dominios de resultados y áreas de apoyo de NIDILRR: Traducción de conocimientos

Bienvenidos de nuevo a nuestra serie que destaca los Dominios de Resultados y Áreas de Apoyo de NIDILRR. Este mes, analizamos los Dominios de Resultados y Áreas de Apoyo de NIDILRR sobre la Traducción de Conocimientos (en inglés). A través … Continue reading

Posted in Proyecto, Spanish, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Trastorno de estrés postraumático – Manejando la salud mental en tiempos estresantes

El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es una condición de salud mental que algunas personas desarrollan después de experimentar o presenciar un evento potencialmente mortal, como el combate, un accidente, un desastre, o un asalto. El TEPT puede ser una … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now, Spanish | Tagged , , , | Leave a comment

¿Qué es un accidente cerebrovascular?

Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidente Cerebrovascular (NINDS, por sus siglas en inglés) (en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), un ictus, también conocido como un accidente cerebrovascular (ACV) (en … Continue reading

Posted in Spanish, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment