Author Archives: mpgarcia

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.

NIDILRR-Funded Projects and the Spanish-Speaking Disability Community

At NARIC, we provide information and referral services to people with disabilities, their families, service providers, and researchers who speak Spanish. We’re not the only ones! Meet our colleagues in the NIDILRR community who also provide information and resources to … Continue reading

Posted in Project | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Los proyectos financiados por NIDILRR y la comunidad de personas con discapacidades que hablan español

En NARIC, proporcionamos servicios de información y referencia para personas con discapacidades, sus familias, proveedores de servicio, e investigadores que hablan español. ¡No somos los únicos! Conozca a nuestros colegas en la comunidad de NIDILRR que también brindan información y … Continue reading

Posted in Project, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

What is hydrocephalus?

According to the Mayo Clinic, hydrocephalus is “the buildup of fluid in the cavities (ventricles) deep within the brain. The excess fluid increases the size of the ventricles and puts pressure on the brain.” The pressure of too much fluid … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

¿Qué es la hidrocefalia?

Según la Clínica Mayo, la hidrocefalia es “la acumulación de líquido en las cavidades (ventrículos) que se encuentran en lo profundo del cerebro. El exceso de líquido aumenta el tamaño de los ventrículos y ejerce presión sobre el cerebro.” La … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Celebrating Fathers for Father’s Day!

Father’s Day is right around the corner. To celebrate all fathers, grandfathers, fathers with disabilities, and fathers of children with disabilities, we are sharing resources from the NIDILRR community and elsewhere! Fathers with Disabilities: The Parents Empowering Parents: National Research … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

¡Celebrando a papá por el Día del Padre!

El Día del Padre está a la vuelta de la esquina.  Para celebrar a todos los papás, abuelos, papás con discapacidades, y papás de niños con discapacidades, ¡estamos compartiendo recursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares! Papás … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

APEBI: Organizing Programs for People with Spina Bifida and Hydrocephalus in Argentina

The Spina Bifida and Hydrocephalus Association (APEBI, acronym in Spanish) in Argentina was created in 1975 and is dedicated to the development of prevention, assistance, recreational, sport, and rehabilitation programs for people with spinal bifida, hydrocephalus, and other disabilities. APEBI … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

APEBI: Organizando programas para personas con espina bífida e hidrocefalia en Argentina

La Asociación de Espina Bífida e Hidrocefalia (APEBI) en Argentina se creó en 1975 y es dedicada al desarrollo de programas de prevención, ayuda, recreación, deportes, y rehabilitación para las personas con espina bífida, hidrocefalia, y otras discapacidades. APEBI trabaja … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Let’s Take a Peek at NIDILRR’s Research Outcome Domains!

Welcome to our new series “Let’s Take a Peek at NIDILRR’s Research Domains”! This series highlights several projects and products within each of NIDILRR’s Research Outcome Domains. For the inaugural publication of this series, we will be looking at NIDILRR’s … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

¡Echemos un vistazo a los dominios de resultados de NIDILRR!

¡Bienvenidos a nuestra nueva serie “Echemos un vistazo a los dominios de resultados de NIDILRR”! Esta serie destaca varios proyectos y productos dentro de cada uno de los dominios de resultados de NIDILRR. Para la publicación inaugural de esta serie, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment