Author Archives: mpgarcia

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.

Haciendo que el teletrabajo trabaje para todos

Como muchas personas en los EEUU y en todo el mundo, el equipo de NARIC se está acostumbrando al teletrabajo, o trabajar de forma remota. El teletrabajo no es una nueva idea (en inglés), pero es una nueva realidad para … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , , | Leave a comment

Celebrando el Mes de la Historia de las Mujeres: Celebrando a las Mujeres con Discapacidades en la Comunidad de NIDILRR

Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer (en inglés), declarado por decreto presidencial (en inglés), y estamos tomando un momento para reconocer los logros de muchas mujeres notables con discapacidades en las artes (en inglés), ciencias (en … Continue reading

Posted in history | Tagged , , , | Leave a comment

¿Está encerrado en casa? Aquí hay recursos para mantenerse activo y comprometido

La vida se ve muy diferente en este momento, gracias al brote de coronavirus. Muchas personas se quedan cerca de casa, trabajan o aprenden a distancia, y restringen sus interacciones sociales de manera significativa. Durante este tiempo sin precedentes, las … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Coronavirus 2019 (COVID-2019): Información confiable de recursos federales y estatales

Durante diciembre de 2019, un nuevo tipo de enfermedad respiratoria (coronavirus humano – en inglés) apareció por primera vez en Wuhan, Provincia Hube, China. Desde entonces, la enfermedad coronavirus 2019, también conocida como COVID-2019, se ha extendido a aproximadamente 104 … Continue reading

Posted in Answer Queue, Organization, Website | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gila – Comprehensive Support for People with Amyotrophic Lateral Sclerosis

Apoyo Integral Gila A.C. (Gila) (in Spanish) is a non-profit association in Mexico that provides support and guidance to people with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and their families and friends, so that the person with ALS may have a better … Continue reading

Posted in Organization | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Gila – Apoyo integral para personas con esclerosis lateral amiotrófica

Apoyo Integral Gila A.C. (Gila) es una asociación sin fines de lucro en México que brinda apoyo y orientación a las personas con esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y sus familias y amigos, para que la persona con ELA pueda tener … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Celebrando 100 años de rehabilitación vocacional – con 40 años de investigación

Este año marcará el centenario de un proyecto de ley firmado por Woodrow Wilson: La Ley de Rehabilitación Industrial. Esta legislación históricamente también se conocía como la Ley Nacional de rehabilitación Vocacional Civil. La rehabilitación vocacional es un servicio que … Continue reading

Posted in history, Proyecto | Tagged , , | Leave a comment

What is epilepsy? A neurological disorder that causes seizures.

According to the Mayo Clinic, epilepsy is a “central nervous system (neurological) disorder in which brain activity becomes abnormal causing seizures or periods of unusual behavior, sensations, and sometimes loss of awareness.” Anyone can develop epilepsy and it affects all … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , | 1 Comment

¿Qué es la epilepsia? Un trastorno neurológico que causa convulsiones.

Según la Clínica Mayo, la epilepsia es un “trastorno del sistema nervioso central (neurológico) en que la actividad cerebral se vuelve anormal, causando convulsiones o períodos de comportamiento inusual, sensaciones, y, a veces, pérdida de conocimiento.” Cualquiera puede desarrollar la … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Enfoque De Investigación para el Mes de Concientización sobre Lesiones Cerebrales

Marzo es el Mes de Concientización sobre Lesiones Cerebrales (en inglés), una celebración organizada por la Asociación de Lesiones Cerebrales de América. El tema recurrente para esta celebración es Cambia Tu Mente, una campaña diseñada para educar al público en … Continue reading

Posted in Publications | Tagged , , , , | Leave a comment