Author Archives: mpgarcia

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.

El Observatorio Nacional del Perú: Información relacionada con la discapacidad a nivel nacional, regional, y local

El Observatorio Nacional del Perú trabaja como un instrumento para la administración e intercambio de conocimientos e información sobre la discapacidad en Perú y en otros lugares. La organización apoya la colaboración en la que se recopila, procesa, y genera … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The National Disability Observatory of Peru: Disability-Related Information at the National, Regional, and Local Level

The National Observatory of Peru works as an instrument for the management and exchange of knowledge and information on disability in Peru and elsewhere. The organization supports collaboration in which strategic information is collected, processed, and generated in different areas … Continue reading

Posted in Organization | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas: Noticias Mensuales para la Comunidad de la Discapacidad para Noviembre de 2019

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Me diagnosticaron con una discapacidad hace seis meses y no he revelado … Continue reading

Posted in Publications, Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Answered Questions: Monthly News for the Disability Community for November 2019

Answered Questions is a monthly resource for the Spanish language Disability Community that fills an information need. This month’s question is: I was diagnosed with a disability six months ago and I have not disclosed my diagnosis to my employer. … Continue reading

Posted in Publications, Respuestas a las Preguntas | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

¿Va a salir a la carretera por las vacaciones? Planifique con anticipación para tener un viaje menos estresante

Según la Asociación Estadounidense del Automóvil, también conocida como AAA – por sus siglas en inglés, más de 55 millones de viajeros se dirigen a las carreteras y los cielos en este dia feriado de Acción de Gracias, entre ellos … Continue reading

Posted in Article, Guide, Publications, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

What is Huntington’s Disease?

According to the Genetics Home Reference (GRH) at the US National Library of Medicine (NLM), Huntington’s disease is “a progressive brain disorder that causes uncontrolled movements, emotional problems, and loss of thinking ability (cognition).” There are several forms of this … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , | Leave a comment

¿Qué es la enfermedad de Huntington?

Según la Referencia Genética de Origen (GRH, por sus siglas en inglés) (en inglés) en la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM, por sus siglas en inglés) de EEUU (en inglés), la enfermedad de Huntington es “un trastorno progresivo del cerebro … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

¿Es la casa de la abuela accesible? La visitabilidad para las vacaciones

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, los lectores pueden estar planeando visitas para ver a familiares y amigos, viajando a un área cercana o por todo el país. Para personas con discapacidades, visitar los hogares de otras … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , | Leave a comment

If you liked … A Brief History of Autism, Part II

Popular with our Spanish readers, “A Brief History of Autism” discusses when children first began being diagnosed with autism spectrum disorders (ASD), how ASD is currently defined, and about studies on ASD. Although we updated the original post at the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Si te gustó…Una breve historia del autismo, Parte II

Popular entre nuestros lectores en español, “Una breve historia del autismo” analiza cuándo los niños comenzaron a ser diagnosticados con los trastornos del espectro autista (TEA), cómo se define actualmente el TEA, y los estudios sobre TEA. Aunque actualizamos la … Continue reading

Posted in Spanish, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment