Author Archives: mpgarcia

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.

¡Tantos datos! Destacando la investigación estadística y los recursos sobre las estadísticas de la comunidad de NIDILRR

La próxima semana, el Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Estadísticas y Demografías de Discapacidad (StatsRRTC, por sus siglas en inglés) (en inglés), financiado por NIDILRR, presentará un lanzamiento virtual de su Colección Anual de Estadísticas de … Continue reading

Posted in Proyecto, Spanish, Survey | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

As a Person with a Disability, How May I Get Involved with Policymaking?

The global slogan for the disability rights movement is Nothing about us without us, which means that people with disabilities should be present, participate, and be included in decisions about them, including the policies that will affect them. There are … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Como persona con discapacidad, ¿cómo puedo participar en la formulación de políticas?

El eslogan mundial del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad es Nada sobre nosotros sin nosotros, lo que significa que las personas con discapacidad deben estar presentes, participar en, y ser incluidas en las decisiones sobre ellas, … Continue reading

Posted in Answer Queue, Spanish | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas para Enero de 2023: ¿Cuáles son los beneficios y apoyos gubernamentales para personas con discapacidades?

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Soy nuevo en el campo de trabajo social y me gustaría obtener … Continue reading

Posted in Answer Queue, Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Answered Questions for January 2023: What Benefits and Supports are Available for People with Disabilities?

Answered Questions is a monthly resource for the Spanish language Disability Community that fills an information need. This month’s question is I am new to the field of social work and would like to learn more about the benefits and … Continue reading

Posted in Answer Queue, Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Explorando la Colección de NARIC – Un #LibraryShelfie a la Vez

¡Es el día de #LibraryShelfie (en inglés)! La Biblioteca Pública de Nueva York (en inglés) fue la primera en etiquetar el cuarto miércoles de enero como un día para celebrar las bibliotecas y todo lo que ofrecen a sus comunidades. … Continue reading

Posted in Historia/Antecedentes | Tagged , , , | Leave a comment

Corazones en juego – Infartos y Rehabilitación Cardiaca

El 2 de enero, los fanáticos deportivos y no deportivos de todo el mundo quedaron conmocionados y preocupados cuando el jugador de 24 años de edad de los “Búfalo Bills”, Damar Hamlin, colapsó y sufrió un paro cardiaco después de … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

What is Hearing Loss?

Hearing loss may be defined as not being able to hear as well as someone with normal hearing. Hard of hearing refers to having hearing loss that ranges from mild to severe. A person who is Deaf* may have profound … Continue reading

Posted in Answer Queue | Tagged , , , , , | Leave a comment

¿Qué es la pérdida auditiva?

La pérdida auditiva se puede definir como no poder oír tan bien como alguien con audición normal. La dificultad auditiva se refiere a tener una pérdida auditiva que varía de leve a severa. Una persona Sorda* puede tener una pérdida … Continue reading

Posted in Answer Queue, Spanish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mes de la Alfabetización en Braille: Recursos financiados por NIDILRR para personas con discapacidades visuales o pérdida multisensorial

En los EEUU, enero es el Mes de Alfabetización en Braille (en inglés), que ayuda a crear conciencia sobre el braille, su historia, y cómo las personas con discapacidades visuales lo usan para leer y escribir. Según la Fundación Estadounidense … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now, Spanish, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment