Recursos para personas con lesión cerebral traumática, sus familias, y proveedores de servicios de la comunidad de NIDILRR

Una lesión cerebral traumática (LCT) resulta de un golpe violento o sacudida en la cabeza o cuerpo, como caídas, colisiones de vehículos, violencia, lesiones deportivas, lesiones de combate, entre otras. Vivir y participar en la comunidad puede ser beneficioso para las personas con LCT. Sin embargo, pueden enfrentar barreras para la vida comunitaria y participación, como las limitaciones en transportación, políticas gubernamentales, actitudes de otras personas, su entorno (iluminación, ruido, etc.), sitios web inaccesibles, barreras físicas, y más. A los especialistas en información de NARIC a menudo se les solicita información y recursos que pueden ayudar a las personas con LCT en sus comunidades y que pueden ayudar a sus familias y proveedores de servicios a apoyarlos. Nos gustaría destacar algunos de los productos de consumo de la comunidad de NIDILRR para personas con LCT, sus familias, y los proveedores de servicios que los apoyan. Estos productos de consumidores pueden incluir guías, cómics, hojas informativas, cursos, y más.

A continuación, encontrará solo algunos ejemplos de productos para consumidores basados en la evidencia producidos por la comunidad de NIDILRR:

• El Sistema Modelo de Lesiones Cerebrales Traumáticas de la Universidad de Washington (UWTBIMS, por sus siglas en inglés) (en inglés) está dedicado a mejorar las vidas de personas con LCT a través de varias actividades de investigación y desarrollo y a mejorar la conciencia y educación de los consumidores sobre los temas relacionados con LCT, incluyendo la asociación con la Alianza de Lesión Cerebral entre otras organizaciones. Como parte de sus actividades para mejorar la conciencia y educación de los consumidores, los investigadores de UWTBIMS han creado “InfoComics” de LCT (en inglés) basados en la evidencia en inglés y en español para educar a los sobrevivientes de LCT, sus familias y proveedores de atención, proveedores de atención médica, y otros proveedores de servicios sobre los síntomas comunes de LCT y cómo manejarlos. Los InfoComics están escritos para que sean accesibles a personas con LCT que pueden tener problemas de memoria o tener problemas para leer grandes bloques de texto. UWTBIMS también ofrece un resumen para los médicos sobre el tratamiento de la depresión después de una LCT (en inglés) y un análisis técnico sobre el mismo tema (en inglés).
• El Sistema Modelo sobre las Lesiones Cerebrales Traumáticas de la Universidad de Alabama en Birmingham (UAB-TBIMS, por sus siglas en inglés) (en inglés) brinda servicios de rehabilitación multidisciplinarios e integrales diseñados específicamente para personas con LCT. El objetivo de este sistema modelo es mejorar las vidas de personas con LCT y sus familias identificando tendencias en la recuperación y predictores de resultados mientras que desarrollan intervenciones para mejorar los resultados. Como parte de su trabajo, los investigadores de UAB-TBIMS desarrollaron la Guía de Estimulación Cognitiva en el Hogar (en inglés) basada en la evidencia, que ofrece actividades para estimular las habilidades de pensamiento de las personas con LCT y otros trastornos cerebrales. Este Sistema Modelo también ha desarrollado hojas de consejos de rehabilitación para los proveedores de atención de rehabilitación y proveedores de atención que son consumidores (en inglés) que ofrecen instrucciones paso a paso e ilustraciones fotográficas sobre cómo realizar actividades comunes. UAB-TBIMS también ofrece hojas informativas en español desarrolladas a través de una colaboración con otros Sistemas Modelo sobre LCT (en inglés) y el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés), vea el artículo a continuación financiado por NIDILRR y recursos en español de varias agencias gubernamentales.
• El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) avanza la traducción de conocimientos entre los concesionarios de los Sistemas Modelo para asegurar que la investigación sobre LCT es relevante y accesible a las personas con LCT y sus familias, investigadores, practicantes y clínicos; y formuladores de políticas y abogados. En colaboración con los Sistemas Modelo sobre LCT, el MSKTC desarrolla recursos basados en la evidencia para personas con LCT y quienes los apoyan (en inglés) en una variedad de formatos, como documentos PDF imprimibles, vídeos (en inglés), y diapositivas (en inglés). Los módulos de temas candentes de LCT (en inglés) del Centro consisten en un conjunto de recursos para ayudar a las personas con LCT y discuten una variedad de temas relacionados con LCT, como los cambios en la memoria después de LCT, depresión después de LCT, y las relaciones después de LCT. El análisis rápido de la investigación (en inglés) del MSKTC proporciona resúmenes de los estudios de investigación del Sistema Modelo recientemente publicados utilizando un lenguaje laico para facilitar el acceso a los investigadores y proveedores de servicios.

Para aprender más acerca de estos y otros productos de la comunidad de NIDILRR, póngase en contacto con los especialistas de información de NARIC.