Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Nuestro hijo recibió una conmoción cerebral mientras jugaba su deporte favorito. Queremos saber cómo apoyarlos mejor a ellos y su recuperación. ¿Qué recursos, investigaciones, e información están disponibles para ayudarnos a ayudar a nuestro hijo con una conmoción cerebral relacionada con el deporte? Este número de Preguntas y Respuestas incluye artículos que discuten el trabajo de los Centros del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática (LCT) financiados por NIDILRR; la relación entre ciertas medidas posteriores a la lesión y la calidad de vida relacionada con la salud en atletas adolescentes con conmoción cerebral; un programa que puede ayudar a personas con LCT a desarrollar la resiliencia; cascos de alta tecnología para evitar lesiones en la cabeza en jugadores de fútbol americano; alteraciones neuropsicológicas y hallazgos neuro-radiológicos en personas con conmoción cerebral postraumática; y más. Obtenga más información sobre Preguntas y Respuestas.
Proyectos Financiados por NIDILRR:
- A lo largo de los años, NIDILRR ha financiado investigaciones sobre la LCT (en inglés), incluyendo las conmociones cerebrales (en inglés). Actualmente, hay 18 centros financiados por NIDILRR dentro del Sistema Modelo sobre la LCT (TBIMS, por sus siglas en inglés) (en inglés) en todo EEUU que están trabajando en la LCT y temas relacionados, como mejorar la evaluación y el seguimiento de limitaciones de actividad en personas con LCT, mejorar la resiliencia y el apoyo social en los miembros de la familia de personas con LCT, y determinar la amplitud de los resultados después de LCT que se ven afectados por la falta de conciencia emocional. Los Centros también contribuyen datos a la Base de Datos Nacional del Sistema Modelo sobre la LCT (en inglés), que es la base de datos longitudinal sobre la LCT más grande en el mundo e incluye datos sobre el tiempo antes de la lesión, la lesión, atención aguda, rehabilitación, y resultados en 1, 2, y cada 5 años y hasta 25 años después de la lesión.
- El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) (90DP0082) traduce los artículos analizados por colegas, informes, y otros materiales producidos por los concesionarios del TBIMS para asegurar que la investigación sobre la LCT es relevante y accesible a las personas con discapacidades y sus familias, los investigadores, médicos, formuladores de políticas, y abogados. El Centro desarrolla productos basados en la investigación y fáciles de usar (en inglés) sobre la LCT y el uso de investigación del TBIMS por parte de las personas interesadas para la toma de decisiones informadas. Estos productos informativos incluyen presentaciones de dispositivos, vídeos, historietas informativas, y módulos de temas candentes y hojas informativas sobre temas relacionados con la LCT en inglés y español.
De la Colección de NARIC:
- El artículo, La relación entre las medidas después de una lesión de la cognición, el equilibrio, los informes de síntomas y la calidad-de-vida relacionada con la salud en atletas adolescentes con conmoción cerebral (en inglés) (J77279), discute un estudio que examinó la relación entre las evaluaciones tradicionales de conmoción cerebral y la calidad-de-vida relacionada con la salud en atletas adolescentes con conmoción cerebral, y determinaron la asociación entre los déficits en la calidad-de-vida relacionada con la salud y el tiempo perdido. El estudio encontró que la calidad-de-vida relacionada con la salud parece jugar una función en el tiempo perdido después de una conmoción cerebral y debe ser medida en combinación con las evaluaciones tradicionales de conmoción cerebral.
Enfoque De Investigación:
- El artículo, Un Breve Programa Puede Ayudar a las Personas a Desarrollar Resiliencia Después de una Lesión Cerebral Traumática, de los investigadores en el Centro del Sistema Modelo sobre la Lesión Cerebral Traumática de la Universidad de Virginia Commonwealth (en inglés), discute un estudio que probó un nuevo programa llamado la Intervención de Resiliencia y Ajuste (RAI, por sus siglas en inglés), que está diseñada para ayudar a desarrollar la resiliencia para personas con LCT. Los investigadores encontraron que los participantes en el grupo experimental reportaron sentirse más resistentes, mejorando sus habilidades de comunicación y resolución de problemas, y sintieron menos desafíos emocionales y menos estrés al final del estudio que al principio. Los autores notaron que la resiliencia puede desempeñar una función clave en ayudar a las personas a adaptarse a los desafíos después de una LCT.
Investigación Internacional:
- Si bien tradicionalmente se ha considerado que la lesión cerebral traumática leve (lLCT) no causa daño cerebral significativo, esta idea enfrenta un escrutinio creciente. El artículo, Las alteraciones neuropsicológicas y los hallazgos neuro-radiológicos en los pacientes con conmoción cerebral postraumática: Resultados de un estudio piloto (estudio en español y resumen en inglés) (¡245222), discute un estudio para demostrar la presencia de alteraciones cognitivas tempranas en una serie de pacientes con lLCT y para vincular estos hallazgos a diferentes marcadores del daño cerebral. Los resultados del estudio piloto sugieren que las alteraciones cognitivas tempranas y las lesiones cerebrales estructurales afectan a un porcentaje considerable de personas con síndrome post conmoción cerebral después de una lLCT.
Publicaciones de NARIC:
- Las conmociones cerebrales debidas a traumas craneales relacionadas con los deportes han estado en las noticias en los últimos años. Esta edición de “reSearch” proporciona una instantánea de más de 20 años de investigaciones sobre la conmoción cerebral relacionada con el deporte y presenta una visión general de este tipo de conmoción cerebral. Incluye los resúmenes de artículos sobre diferentes temas relacionados con la conmoción cerebral relacionada con el deporte en las siguientes bases de datos: REHABDATA de NARIC, el Centro Nacional de Guías, la Colaborativa Cochrane, y PubMed.
- Las Selecciones del Bibliotecario de NARIC sobre la LCT enumera agencias y organizaciones que pueden ayudar a las personas con conmoción cerebral y LCT y sus familias en el camino a la recuperación. Las agencias y organizaciones proporcionan información y apoyo, rehabilitación, terapia, y más. NARIC también proporciona Selecciones del Bibliotecario sobre la Tecnología de Asistencia que enumera organizaciones que pueden ayudar a las personas con conmoción cerebral y LCT a encontrar el dispositivo, producto, o fabricante que puede ayudarles a facilitar la vida a diario. Para encontrar más organizaciones que puedan ayudar a las personas con conmoción cerebral y sus familias, visite las Selecciones del Bibliotecario de NARIC.
Tecnología:
- El artículo, El fútbol americano está de vuelta. Y también las conmociones cerebrales. En Florida, los cascos de alta tecnología son escasos del Orlando Sentinel (en inglés), analiza cómo los cascos de alta tecnología comienzan a aparecer en los equipos de fútbol americano universitarios. El artículo también discute la tecnología diseñada dentro de los nuevos cascos para prevenir las conmociones cerebrales y lesiones cerebrales al alertar a los entrenadores y al resto del personal del equipo cuando y con qué fuerza un jugador ha sido golpeado en la cabeza. Sin embargo, las escuelas en Florida han dicho que no a esta tecnología, ya que consideran que no hay evidencia suficiente para respaldar la nueva tecnología para los cascos de fútbol americano.
Recursos:
- TeensHealth (en inglés) tiene una hoja informativa sobre los deportes y las conmociones cerebrales para los adolescentes que discute cómo ocurren las conmociones cerebrales, cómo los adolescentes pueden prevenir una conmoción cerebral deportiva, qué hacer si tienen una lesión craneal mientras practican un deporte, los signos de una conmoción cerebral, cuándo pueden volver los atletas adolescentes a jugar después de una conmoción cerebral, y más.
- Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha publicado una hoja informativa para Padres de Niños Que Participan en los Deportes Juveniles que proporciona información sobre la conmoción cerebral y temas relacionados como parte de la campaña “HEADS UP” (en inglés) para reducir las conmociones cerebrales juveniles. Los temas incluyen: cómo mantener a los niños seguros, cómo identificar una posible conmoción cerebral, que hacer si un padre piensa que su hijo o adolescente tiene una posible conmoción cerebral, y más.
- Brainline (in English), un servicio de WETA, ha publicado un artículo, Atención: Conmoción cerebral en los deportes de la escuela secundaria (Una hoja informativa para atletas), que describe las conmociones cerebrales, los signos y síntomas de las conmociones cerebrales, lo que hacer si tiene una conmoción cerebral, y más.
Cursos:
- El Centro sobre la Investigación y Capacitación sobre la Lesión Cerebral (CBIRT, por sus siglas en inglés) (en inglés) ha publicado En el Aula: Apoyando a los Estudiantes con LCT (en inglés), un recurso comprensivo educativo y de capacitación basado en la web para maestros. Este recurso incluye módulos interactivos de aprendizaje que ofrecen estrategias y técnicas especificas para manejar los problemas cognitivos, sociales, y conductuales relacionados con LCT en un entorno escolar. Incluye formularios imprimibles, enlaces a recursos, e instrumentos prácticos para su uso en el aula. CBIRT también proporciona información y recursos relacionados con la conmoción cerebral (en inglés) para todos, incluyendo los administradores, atletas, padres, entrenadores, maestros, árbitros, y otros profesionales de la educación y los deportes.
Más Investigaciones:
REHABDATA:
PubMed:
Investigaciones Internacionales:
Más información sobre Preguntas y Respuestas
Cada mes, revisamos las búsquedas que aparecen en nuestro blog y a través de las solicitudes de información hechas por nuestros clientes que hablan español y elegimos un tema que llena la necesidad mayor. Cada recurso mencionado anteriormente está asociado con la necesidad de información de este mes. Buscamos varios recursos y fuentes de noticias en español durante todo el mes para traerle estos artículos. Con la excepción de los Proyectos de NIDILRR, De la Colección de NARIC, y Más Investigaciones, todos los enlaces a los artículos y recursos se encuentran en español.
Collection Spotlight from the National Rehabilitation Information Center 