Conectando a los proveedores de atención a la comunidad

Este es el Mes Nacional de los Proveedores de Atención Familiar, una oportunidad para reconocer la dedicación de las personas que brindan atención a las personas que aman, desde padres que cuidan a niños con discapacidades hasta niños adultos que cuidan a sus padres o abuelos. Según el Centro Nacional de Proveer Atención de la Alianza de Proveedores de Atención Familiar, más de 43 millones de proveedores de atención han brindado atención no remunerada a un adulto o niño en el último año, que se estima en más de $470 mil millones en valor de servicios. Sin embargo, estos proveedores de atención dedicados no están solos. Hay agencias, organizaciones, y proveedores de atención de salud que pueden ayudar. También hay guías, instrumentos, y apps en el mercado que agregan soporte adicional.

Los recursos de la comunidad de concesionarios de NIDILRR incluyen:

• Los resúmenes de investigación del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre los Apoyos Familiares cubren temas como las experiencias familiares con los servicios y apoyos a largo plazo, los hermanos como proveedores de atención, perfiles de proveedores de atención familiar y las personas que ellos apoyan, y los resultados de empleo y políticas de licencia.
• Este centro también examinó Prácticas Prometedoras en el Apoyo Familiar (en inglés) a lo largo de la vida, encontrando 28 prácticas en todos los dominios de información y soporte de capacitación, apoyo emocional, y apoyo instrumental.
• Cómo sobrellevar el agotamiento del proveedor de atención cuando se cuida a una persona con una enfermedad neurodegenerativa: Una guía para los proveedores de atención (en inglés) se publicó en los Archivos de Medicina Física y Rehabilitación bajo una subvención iniciada en el campo. Describe los signos de agotamiento y recomendaciones para aliviar el estrés y la carga.
• AbleData ofrece una Guía para Proveedores de Atención sobre la Tecnología de Asistencia para la Enfermedad de Alzheimer (en inglés) y Cinco Recursos Útiles para los Proveedores de Atención de Adultos Mayores (en inglés).
• Además el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (en inglés) ofrece información sobre cómo mantener la salud y el bienestar después de una lesión de la médula espinal (LME), lesión cerebral traumática (LCT), y lesión por quemaduras que puede ser útil para las personas que brindan atención a sus seres queridos con estas lesiones.
• Escuche a los cuidadores que han apoyado a sus seres queridos con lesión de la médula espinal en este Vídeo del Foro (en inglés) sobre LME del Sistema Modelo Regional del Noroeste sobre LME.

Y en honor al Día Nacional de Información y Referencia, sugerimos agregar estas líneas de ayuda a su caja de instrumentos también. Estos centros cuentan con personal capacitado, muchos de los cuales están certificados Especialistas en Información y Referencia por la Alianza de Sistemas de Información y Referencia (AIRS, por sus siglas en inglés), como nuestro personal, y se adhieren a altos estándares de servicios y apoyo de I&R. Le harán las preguntas correctas para conectarlo con los mejores recursos a nivel local, nacional, y en línea:

• “Eldercare Locator”, financiado por la Administración sobre el Envejecimiento, lo conecta con los servicios en su comunidad, incluyendo la Agencias del Área sobre el Envejecimiento: acl.gov (en inglés) o 800/677-1116.
• 2-1-1 es un servicio confidencial, gratuito que conecta a las personas en los EEUU (y algunas partes de Canadá) a los recursos locales que necesitan: org (inicialmente en inglés pero puede seleccionar su idioma en la esquina superior en el lado izquierdo) o marque el 2-1-1 en muchas comunidades.
• El Centro Nacional sobre Proveer Atención de la Alianza de Proveedor de Atención Familiar es una organización sin fines de lucro que apoya a las familias que proveen atención a los seres queridos con discapacidades y afecciones crónicas de salud: Viste su Navegador de Atención Familiar (en inglés) para encontrar recursos locales o llame a su línea telefónica de información gratuita al 800/445-8106.
• Visite su biblioteca local (en inglés) y hable con un bibliotecario de referencia sobre los recursos de proveer atención en su colección.

Su proveedor de atención de salud, Programa de Asistencia al Empleado, o centro comunitario de salud también pueden conectarlo con los apoyos y servicios en su área.

Si está interesado sobre proveer atención, apoyos familiares, y el creciente campo del cuidado formal, por favor póngase en contacto con nuestros especialistas en información para explorar nuestra colección.

Un profundo y sincero agradecimiento a nuestros cuidadores.