Disability News Weekly Roundup – Monday, May 16 to Friday, May 20

Aquí puede leer este artículo en español.

Rehabilitation:
This nonspeaking teenager wrote an incredibly profound letter explaining autism (The Washington Post)
For the first 14 and a half years of Gordy’s life, his parents had no reason to think their son could comprehend anything they said: He had never spoken, and he could not really emote. They worried aloud about his future, not filtering what they said, because they did not think he understood. But Gordy was absorbing everything. “My brain, which is much like yours, knows what it wants and how to make that clear,” he wrote in a letter sent this month to an organization holding an Autism Night Out event. “My body, which is much like a drunken, almost six-foot toddler, resists.” Gordy learned to express himself through the Rapid Prompting Method, taught to him by one of his therapists, which involves answering questions by pointing to letters on an alphabet board. Gordy’s letter appears in its entirety at the end of the article.

Research:
Colors of autism spectrum described by researchers (Science Daily)
Researchers at the CanChild Centre for Childhood Disability Research at Canada’s McMaster University have developed an autism classification system that defines levels of social communications ability among children with autism spectrum disorder (ASD). The new system, called the Autism Classification System of Functioning: Social Communication, or ACSF:SC, provides a standardized and simplified way for clinicians, therapists, teachers, and parents to talk about a child’s social communication abilities, from the standpoint of what the child can do rather than what he or she cannot. According to one scientist with CanChild, “This is not a test, but more like describing the colors of a rainbow.”

Social media poses threat to people with intellectual disabilities (Science Daily)
A study co-authored by scholars at Michigan State University and Britain’s Durham University finds that adults with Williams syndrome – who can be extremely social and trusting – use Facebook and other social networking sites frequently and are especially vulnerable to online victimization. Roughly a third of study participants said they would send their photo to an unknown person, arrange to go to the home of a person they met online, and keep online relationships from their parents. A 2013 study led by the MSU researcher found that people with Williams syndrome, autism, and Down syndrome experienced extremely high rates of real-world teasing and bullying, theft, and abuse. The current study is the first to investigate the online risk of victimization for adults with Williams syndrome.

Sports:
Seattle to host 2018 Special Olympics (Disability Scoop)
Seattle will host the next Special Olympics USA Games in July 2018. According to Washington’s Governor Jay Inslee, planning is already underway for the roughly one-week competition. The Special Olympics USA Games are held every four years; the most recent were in New Jersey in 2014. Since 1968, when Chicago hosted the first International Special Olympics, the competitions have become widely celebrated as part of the largest global movement to empower people with intellectual disabilities. The 2018 event will mark the games’ 50th year.

Technology:
Movement-based video games designed for kids with disabilities (Rehab Management)
A group of computer scientists have developed three movement-based computer games resulting from sessions working with children using wheelchairs. The games are a downhill skiing game called Speed Slope, a robot boxing game called Rumble Robots, and an experienced adventure game called Rainbow Journey. The games work with any type of wheelchair and use wheelchair movements to control game play. For example, left and right wheelchair movement translates to slaloming in the skiing game, and forward and backward movement changes the pace.

New control technology to improve prosthetic arm movement (MedGadget)
Researchers at Simon Fraser University in British Columbia, Canada are working on improving the movement of an already highly advanced robotic prosthetic arm. The bebionic arm from RSLSteeper has five independent fingers, but the researchers are trying to improve the interface and how it is controlled to make it feel more like a real arm. The M.A.S.S. Impact (Muscle Activity Sensor Strip) team at SFU has developed a stick-on electrode device that measures the electrical activity within the remaining muscles around the stump. These are recorded by the electrode array and converted by novel software developed at the SFU lab, which uses techniques that improve its performance as the arm is used more and more. The article includes a video showing the technology in use.

Smart earplugs help tinnitus sufferers sleep (The Hearing Review)
Hush Smart Earplugs are a new form of sleep wearable that helps people with tinnitus (“ringing in the ear”) by combining noise isolation in the form of earplugs with access to 15 different soothing soundtracks to block out disturbing noises via a smartphone app. The earplugs are designed to block out 70 decibels of noise through the combination of two proven methods and replace it with sounds such as white noise, rain, waterfall, or forest sounds. The product can also be used by people who are disturbed by snoring spouses, those in loud residential areas, or those who need to sleep during frequent travel.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 16 de Mayo  – Viernes, 20 de Mayo

Rehabilitación:
Este adolescente que no habla escribió una carta muy profunda que explica el autismo (The Washington Post)
Por los primeros 14 años y medio de la vida de Gordy, sus padres tenían ninguna razón para pensar que su hijo podía comprender nada de lo que dijeron. Nunca había hablado, y no podía realmente emocionarse. Se preocupaban en voz alta sobre su futuro, no filtrando lo que dijeron, porque no pensaban que él entiende. Pero Gordy estaba absorbiendo todo. “Mi cerebro, que es muy similar al suyo, sabe lo que quiere y cómo hacerlo claro,” el escribió en una carta enviada a una organización que posee un evento Noche Hacia Fuera para el Autismo. “Mi cuerpo, que es muy parecido a un niño borracho, casi seis pies, resiste.” Gordy aprendió a expresarse a través del Método Provocación Rápida, que le enseño uno de sus terapeutas, que consiste en responder a las preguntas señalando a las letras en una tabla alfabética. La carta de Gordy aparece en su totalidad al fin del artículo.

Investigación:
Los colores del espectro autista se describen por los investigadores (Science Daily)
Los investigadores en el Centro CanChild para la Investigación de Discapacidad en la Niñez en la Universidad de McMaster en Canadá han desarrollado un sistema de clasificación de autismo que define los niveles de la habilidad de comunicaciones sociales entre los niños con trastorno del espectro autista (TEA). El nuevo sistema, llamado el Sistema de Clasificación de Autismo de Funcionamiento: Comunicación Social, o ACSF:SC por sus siglas en inglés, proporciona una manera estándar y simplificada de hablar de las habilidades de comunicaciones sociales para los médicos, terapeutas, maestros, y padres, desde el punto de vista de lo que el niño puede hacer más que lo que él o ella no puede hacer. De acuerdo con un científico con CanChild, “Esto no es una prueba, sino más bien como la descripción de colores de un arco iris.”

Los medios sociales de comunicación plantean amenaza para las personas con discapacidad intelectual (Science Daily)
Un estudio co-autorizado por los eruditos de la Universidad Estatal de Michigan y la Universidad Durham del Reino Unido encuentra que los adultos con síndrome de Williams – que pueden ser extremadamente sociales y tener mucha confianza en otras personas – utilizan Facebook y otros sitios de redes sociales con frecuencia y son especialmente vulnerables a la victimización en línea. Aproximadamente un tercio de los participantes del estudio dijeron que enviarían su foto a una persona desconocida, arreglar a ir a la casa de una persona que conocieron en línea, y mantener lejos de sus padres las relaciones en línea. Un estudio de 2013 dirigido por el investigador de MSU encontró que las personas con síndrome de Williams, autismo, y síndrome de Down experimentaron tasas extremadamente altas de las burlas y la intimidación, el robo, y el abuso del mundo real. El estudio actual es el primero en investigar el riesgo en línea de victimización para los adultos con síndrome de Williams.

Deportes:
Seattle será sede de los Juegos Olímpicos Especiales de 2018 (Disability Scoop)
Seattle será sede a los próximos Juegos Olímpicos Especiales EEUU en julio 2018. De acuerdo con el gobernador Jay Inslee, la planificación ya está en marcha para la competencia de casi una semana. Los Juegos Olímpicos Especiales EEUU se celebran cada cuatro años; los más recientes se celebraron en Nueva Jersey en 2014. Desde 1968, cuando Chicago fue sede de los primeros Juegos Olímpicos Especiales, las competiciones se han vuelto ampliamente celebrados como parte del movimiento mundial más grande para empoderar personas con discapacidades intelectuales.

Tecnología:
Juegos de vídeo basados en el movimiento diseñados para niños con discapacidades (Rehab Management)
Un grupo de científicos de computación han desarrollado tres juegos de computadora basados en el movimiento que resultan de sesiones trabajando con niños que usan sillas de ruedas. Los juegos son un juego de esquí alpino de velocidad llamado “Speed Slope”, un juego de boxeo con robot llamado “Rumble Robots”, y un juego de aventura con experiencia llamado “Rainbow Journey”. Los juegos trabajan con cualquier tipo de silla de ruedas y utilizan los movimientos de la silla de rueda para controlar el juego. Por ejemplo, el movimiento de la silla de ruedas a la izquierda y derecha se traduce en slalom en el juego de esquí, y los movimientos hacia adelante y hacia atrás cambian el ritmo.

Nueva tecnología de control para mejorar el movimiento del brazo prostético (MedGadget)
Los investigadores en la Universidad de Simon Fraser en Columbia Británica, Canadá están trabajando para mejorar el movimiento de un brazo prostético robótico ya muy avanzado. El brazo bebiónico de RSLSteeper tiene cinco dedos independientes, pero los investigadores están tratando de mejorar la interfaz y como se controla para que se sienta más como un brazo real. El equipo de Impacto M.A.S.S. (Gaza de Sensor de Actividad Muscular) de SFU ha desarrollado un dispositivo de electrodos adhesivo que mide la actividad eléctrica dentro de los músculos restantes del muñón. Estos son grabados por el conjunto de electrodos y se convierten en el nuevo software desarrollado en el laboratorio de SFU, que utiliza técnicas que mejoran su rendimiento como el brazo se utiliza cada vez más. El artículo incluye un vídeo que muestra la tecnología en uso.

Tapones inteligentes para los oídos ayudan a pacientes de tinnitus a dormir (The Hearing Review)
“Hush Smart Earplugs” son una nueva forma de sueño portátil que ayuda a las personas con tinnitus (“zumbido en el oído”) mediante la combinación de aislamiento de ruido en la forma de tapones para los oídos con acceso a 15 diferentes bandas sonoras calmantes para bloquear los molestos ruidos a través de un app de teléfono inteligente. Los tapones para los oídos están diseñados para bloquear el ruido de 70 decibelios a través de una combinación de dos métodos probados y reemplazarlo con sonidos como el ruido blanco, lluvia, cascada, o sonidos del bosque. El producto se pude usar por personas que están perturbados por ronquidos cónyuges, los de las zonas residenciales con sonidos fuertes, o los que necesitan dormir durante los viajes frecuentes.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s