Disability News Weekly Roundup – Monday, February 22 to Friday, February 26

Aquí puede leer este artículo en español.

Apparel:
Tommy Hilfiger debuts adaptive clothing line (Disability Scoop)
The designer Tommy Hilfiger is launching a line of apparel just for children with special needs. The 22-piece children’s offering comprises items that look just like clothing in the company’s regular spring collection, but they include magnets, Velcro, and other modifications to allow for easy on and off for children with disabilities. All of the items are priced the same as the versions for typically-developing kids, according to the company. For the clothing line, Tommy Hilfiger collaborated with the nonprofit Runway of Dreams, which works to increase the availability of fashionable clothing for kids with special needs.

Research:
Squirm with purpose: Fidgeting is helpful for ADHD patients, study shows (Science Daily)
Teachers have long struggled to get children to sit still at their desks. But for children with attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD), those orders might be counterproductive. That is the research focus of a Florida State University Assistant Professor, who is developing new, non-medication treatments for ADHD. New research at FSU’s Children’s Learning Clinic shows that children often fidget or move when they are trying to solve a problem, and that movement may have a positive effect of children with ADHD.

Mind-controlled prosthesis moves individual fingers (Rehab Management)
Researchers from Johns Hopkins University announce what is reportedly the first successful effort to help a patient move fingers individually and independently from one another using a mind-controlled limb. The technology goes beyond available prostheses, in which the artificial fingers move as a single unit to make a grabbing motion. The patient on whom the experiment was performed was not missing an arm or hand. Rather, the prosthetic device used a brain-mapping procedure to bypass control of the patient’s arm and hand. The patient, who has epilepsy, was already schedule to undergo brain mapping at the Johns Hopkins Hospital’s Epilepsy Monitoring Unit to pinpoint the origin of his seizures. Prior to connecting the prosthesis, the researchers mapped and tracked the specific parts of the patient’s brain responsible for moving each finger, then programmed the prosthesis to move the corresponding finger.

Link between ADHD, vision impairment in children (Science Daily)
A new study from researchers at the University of Birmingham in Alabama sheds light on a link between non-correctable vision problems and attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) in children. Results from a large survey of 75,000 children suggest an increased risk of ADHD among children with vision problems that are not correctable with glasses or contacts, such as color blindness or lazy eye, relative to other children. This finding suggests that children with vision impairment should be monitored for signs and symptoms of ADHD so that this dual impairment of vision and attention can best be addressed.

‘Mindfulness’ might help older adults with back pain (HealthDay News)
Mindful meditation may offer a measure of pain relief to seniors with chronic lower back pain, according to a study published in JAMA Internal Medicine. The study involved nearly 300 older adults with long-term lower back pain, half of whom were assigned to a two-month mindful meditation course, while the others participated in a healthy-aging education program. As participants practiced mindfulness meditation and tried to stay more focused on the present moment, they found they experienced less pain. They also saw short-term mobility gains. While both groups improved in terms of mobility and pain, by some measures, the mindfulness group improved significantly more.

Technology:
A do-it-yourself revolution in diabetes care (The New York Times)
An engineer in Rochester, New York has designed software that interfaces with a continuous glucose monitor to enable him to monitor his son’s blood sugar readings remotely on his mobile phone. The technology replaces the paper forms he and his wife were told to use to log their son’s numbers when he was initially diagnosed with Type 1 diabetes. To develop the software, the engineer examined the software code of the Dexcom G4 continuous glucose monitor his son was wearing, and wrote a simple program that transmitted the monitoring data to an online spreadsheet he could view on a Web browser, Android phone or, eventually, his Pebble smartwatch. He subsequently shared a photograph of his simple hack on Twitter, and discovered a legion of parents who were eager to tailor off-the-shelf devices into homemade solutions.

Braille maps for blind, visually impaired created with 3-D printer at Rutgers (Science Daily)
Using a high-tech 3-D printer, a Rutgers University student and his professor created sophisticated Braille maps to help people who are blind or have a visual impairment navigate a local training center. The new maps, made with state-of-the-art 3-D printers, are a little larger than a small computer tablet. They are in a binder, so that people can easily carry them for reference. They also have a legend, or guide, in Braille, a feature missing from previous maps. The three plastic tactile maps are for each floor at a state-funded facility for the blind and visually impaired in New Brunswick, New Jersey. The goal is to print maps for all of the center’s students.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 22 de Febrero – Viernes, 26 de Febrero

El Atavío:
Tommy Hilfiger debuta una línea de ropa adaptada (Disability Scoop)
El diseñador Tommy Hilfiger está lanzando una línea de ropa sólo para los niños con necesidades especiales. La oferta de 22 piezas infantil comprende elementos que se parecen a la ropa de la colección de primavera normal de la empresa, sino que incluye imanes, velcro, y otras modificaciones para permitir la fácil ponerse y quitarse de la ropa por los niños. Todos los elementos tienen el mismo precio que las versiones para niños en desarrollo típico, según la empresa. Para la línea de ropa, Tommy Hilfiger colaboró con la organización sin fines de lucro Pista de los Sueños, que trabaja para aumentar la disponibilidad de la ropa de moda para los niños con necesidades especiales.

Investigación:
Retorcerse con propósito: La inquieta es útil para los pacientes con TDAH, según un estudio (Science Daily)
Los maestros han luchado durante mucho tiempo para que los niños se queden quietos en sus escritorios. Pero para los niños con el trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH), esas pedidas pueden ser contraproducentes. Eso es el enfoque de investigación de un profesor asistente de la Universidad Estatal de Florida, que está desarrollando nuevos tratamientos sin medicamentos para TDAH. La nueva investigación de la Clínica de Aprendizaje de los Niños de FSU muestra que los niños a menudo suelen inquietarse o se mueven cuando están tratando de resolver un problema, y que ese movimiento puede tener un efecto positivo en los niños con TDAH.

Prótesis con control mental mueve los dedos individuales (Rehab Management)
Los investigadores de la Universidad de Johns Hopkins anuncian lo que se informa es el primer esfuerzo exitoso para ayudar a un paciente a mover sus dedos individualmente e independientemente el uno del otro usando una extremidad con control mental. La tecnología va más allá de las prótesis disponibles, en cuales los dedos artificiales se mueven como una sola entidad para hacer un movimiento de acaparamiento. El paciente en que se realizó el experimento no le faltaba un brazo o la mano. Más bien, el dispositivo protésico utilizó un procedimiento de mapeo cerebral para eludir el control de brazo y mano del paciente. El paciente, que tiene epilepsia, ya estaba programado para someterse en el mapeo cerebral en la Unidad de Monitoreo del Hospital Johns Hopkins para identificar el origen de sus convulsiones. Antes de conectar la prótesis, los investigadores mapearon y siguieron las partes específicas del cerebro del paciente que son responsables del movimiento para mover cada dedo, entonces programaron la prótesis para mover el dedo correspondiente.

Enlace entre TDAH, trastorno de visión en los niños (Science Daily)
Un nuevo estudio de los investigadores en la Universidad de Birmingham en Alabama arroja luz sobre un vínculo entre los problemas de visión que no son corregibles y el trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en los niños. Los resultados de un gran estudio de 75,000 niños sugieren un aumento del riesgo de TDAH entre los niños con problemas visuales que no son corregibles con gafas o lentes de contacto, tales como la ceguera de color u ojo perezoso, relativo a otros niños. Este hallazgo sugiere que los niños con discapacidades visuales deben ser monitorizados para detectar los signos y síntomas de TDAH para que su doble deterioro de la visión y la atención pueden ser mejor abordados.

‘Atención’ podría ayudar a los adultos mayores con dolor de espalda (HealthDay News)
La meditación consciente puede ofrecer una medida de alivio de dolor crónico a las personas mayores con dolor crónico de espalda baja, según un estudio publicado en JAMA Medicina Interna. En el estudio participaron cerca de 300 adultos mayores con dolor de la espalda baja a largo plazo, la mitad de los cuales fueron asignados a un curso de meditación consciente de dos meses, mientras que los otros participaron en un programa de educación sobre el envejecimiento saludable. A medida que los participantes practicaron la meditación consciente y trataron de mantenerse más centrados en el momento presente, encontraron que experimentaron menos dolor. También vieron ganancias de movilidad a corto plazo. Mientras que ambos grupos mejoraron en términos de la movilidad y el dolor, según algunas medidas, el grupo de meditación consciente mejoró significativamente más.

Tecnología:
Una revolución de hacerlo-si-mismo en el cuidado de diabetes (The New York Times)
Un ingeniero en Rochester, Nueva York ha diseñado software que interactúa con un monitor continuo de glucosa para que pueda monitorear las lecturas de azúcar en la sangre de su hijo de forma remota en su teléfono móvil. La tecnología reemplaza los formularios en papel que él y su esposa utilizan para registrar los números de su hijo cuando él fue inicialmente diagnosticado con diabetes de tipo 1. Para desarrollar el software, el ingeniero examinó el código de software del monitor continuo de glucosa Dexcom G4 que su hijo estaba usando, y escribió un programa sencillo que transmitió los datos de monitoreo a una hoja de cálculo en línea que podría ver en un navegador Web, teléfono Android o, eventualmente, su reloj inteligente Pebble. Posteriormente compartió una foto de su sencillo truco en Twitter, y descubrió una legión de padres que estaban dispuestos a adaptar los dispositivos fuera de la plataforma en soluciones caseras.

Mapas en braille para los ciegos, con deficiencias visuales creados con impresora 3D en Rutgers (Science Daily)
Usando una impresora 3D de alta tecnología, un estudiante de la Universidad de Rutgers y su profesor crearon mapas de braille sofisticados para ayudar a las personas que son ciegas o que tienen discapacidades visuales a navegar un centro de formación local. Los nuevos mapas, creados con impresoras 3D del estado del arte, son un poco más grandes que una pequeña tableta de computadora. Están en una carpeta, por lo que la gente puede fácilmente llevarlos para su referencia. También tienen una leyenda, o guía, en Braille, una característica que faltaba de los mapas anteriores. Los tres mapas táctiles de plástico son para cada piso de un centro financiado por el estado para los ciegos y las personas con discapacidades visuales en Nuevo Brunswich, Nueva Jersey. El objeto es imprimir los mapas de todos los centros de estudiantes.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s