Aquí puede leer este artículo en español.
Education:
New Sisters High program helps students plan beyond graduation (The Bulletin, Bend, OR)
A high school in Sisters, OR has launched a transition program for special education students after a year of planning and fundraising. For students approaching graduation or who have already graduated, it is a place to prepare for what comes next. About 10 students meet daily for an hour and a half at a downtown Sisters venue. They talk about relationships, responsibilities, and the skills needed to live independently. Each student is matched with a job or internship, and they have cooking lessons each Friday. Special education students are eligible for services until age 21 under the federal Individuals with Disabilities Education Act.
Entertainment:
TV show featuring young adults with Down syndrome to return (Disability Scoop)
A&E Network has renewed “Born This Way,” a television show focusing on the lives of young adults with Down syndrome, for a second season. The show, which debuted in December, follows seven young adults with the chromosomal disorder and their families in Southern California. The documentary series’ initial six-episode run concludes this week, and network executives said the audience has steadily grown.
Research:
Four-question screening tool may be able to ID individuals with cognitive impairment (Rehab Management)
According to a study recently published in Annals of Emergency Medicine, the Ottawa 3DY screening tool, comprised of four questions, correctly identified nearly all of the older patients who were tested for cognitive impairment in an emergency department. The study compared the tool to a 30-question Mini-Mental State Exam (MMSE), reportedly one of the most commonly used tools for cognitive impairment. The O3DY tool and MMSE were in agreement for three quarters of cases. The O3DY tool consists of four questions related to orientation and attention: (1) What is the day, (2) What is the date, (3) Spell the word “world” backwards, and (4) What year is it. If patients could not accurately answer three of the questions, they were considered to have cognitive impairment.
In pursuit of an affordable tablet for the blind (MIT Technology Review)
An inexpensive, full-page Braille tablet could make topics like science and math more easily accessible to blind students, according to a team of researchers at the University of Michigan. The device uses liquid or air to fill tiny bubbles, which then pop up and create the blocks of raised dots that make up Braille. Each bubble has what is essentially a logic gate that opens or remains closed to control the flow of liquid after each command. The tablet borrows manufacturing techniques from the silicon industry, where chips are laid down in layers instead of having many small parts to assemble. As a result, the Michigan team is aiming to offer a Braille tablet for less than $1,000. The article includes a video demonstrating the device.
Twine Health says app improves diabetes control (The Boston Globe)
Twine Health, a spinoff from the MIT Media Lab, has built software that allows patients with diabetes to log their activity and medication doses on a phone app, which is then monitored by their health coach at a clinic. A recent study, published in the Diabetes Technology and Therapeutics journal, showed that patients who used the app had better blood glucose readings at the end of three months than another group that did not. For patients with diabetes, doctors typically adjust insulin dosages during clinic visits. A departure from the norm, the group that used the app reported their blood glucose levels and diet to a health coach daily. Depending on the reading, the health coach adjusted their dose of insulin every day.
Transcendental meditation may help relieve PTSD (HealthDay News)
According to a study published in the January issue of Military Medicine, transcendental meditation (TM) may help ease post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms in some soldiers and seems to reduce their need for medication. The study included 74 active-duty military personnel with PTSD or other type of anxiety disorder, half of whom did regular TM in addition to psychotherapy. After one month, nearly 84 percent of those in the meditation group had stopped, reduced, or stabilized their use of drugs to treat their mental-health conditions, compared to 59 percent in the non-meditation control group. The goal of TM is to achieve a state of inner quietness that may lower stress hormone level and activation of the sympathetic nervous system, which is responsible for the flight-or-fight response.
Technology:
Robotic glove helps patients restore hand movements (Science Daily)
A research team from the National University of Singapore has developed a new lightweight and smart rehabilitation device called EsoGlove to help patients who have lost their hand functions to restore their hand movements. Made of soft materials, this device is an improvement from conventional robotic hand rehabilitation devices as it has sensors to detect muscle signals and conform to the natural movements of the human hand. The glove is also compact and portable, so patients who are recovering at home from injuries or nerve-related conditions could carry out rehabilitation exercises with greater ease and comfort.
Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 11 de Enero – Viernes, 15 de Enero
Educación:
Nuevo programa de “Sisters High” ayuda a los estudiantes a planificar más allá de la graduación (The Bulletin, Bend, OR)
Una escuela secundaria en Sisters, OR ha lanzado un programa de transición para los estudiantes de la educación especial después de un año de planificación y recaudación de fondos. Para los estudiantes que se acercan a la graduación o que ya se han graduado, es un lugar para prepararse para lo que viene después. Unos 10 estudiantes se reúnen diariamente durante una hora y media en un lugar céntrico de Sisters. Hablan sobre las relaciones, responsabilidades y las habilidades necesarias para vivir independientemente. Cada estudiante es emparejado con un trabajo o prácticas, tienen clases de cocina todos los viernes. Los estudiantes de educación especial son elegibles para los servicios hasta que tengan los 21 años de edad bajo la Ley federal de Educación de Individuos con Discapacidades.
Entretenimiento:
Programa de televisión con adultos jóvenes con síndrome de Down regresará (Disability Scoop)
El A&E Network ha renovado “Born This Way”, un programa de televisión que se centra en las vidas de adultos jóvenes con síndrome de Down, para una segunda temporada. El programa, que se estrenó en diciembre, sigue a siete adultos jóvenes con el trastorno cromosómico y sus familias en el sur de California. Los seis episodios iniciales de la serie documental concluyen esta semana, y los ejecutivos de la cadena dijeron que la audiencia ha crecido de manera constante.
Investigación:
Instrumento de detección de cuatro preguntas puede ser capaz de identificar a los individuos con deterioro cognitivo (Rehab Management)
Según un estudio publicado recientemente en la revista Anales de Medicina de Emergencia, el instrumento de detección Ottawa 3DY, compuesta por cuatro preguntas, correctamente identificó a casi todos los pacientes mayores que se probaron para el deterioro cognitivo en un departamento de emergencia. El estudio comparó a el instrumento al Examen Estatal Mini-Mental (MMSE por sus siglas en inglés) de 30 preguntas, según los informes uno de los instrumentos utilizados más comúnmente para el deterioro cognitivo. El instrumento O3DY y MMSE estaban de acuerdo por tres cuartas partes de los casos. El instrumento O3DY consiste de cuatro preguntas relacionadas a la orientación y la atención: (1) Cual es el día, (2) Cual es la fecha, (3) Deletrea la palabra “mundo” al revés, y (4) Cual es el año. Si los pacientes no podían responder con precisión a tres de las preguntas, se les considera que tienen deterioro cognitivo.
En la búsqueda de una tableta asequible para los ciegos (MIT Technology Review)
Una tableta económica de Braille en toda la página podría hacer que los temas como la ciencia y las matemáticas sean más accesibles para los estudiantes ciegos, según un equipo de investigadores en la Universidad de Michigan. El dispositivo utiliza un líquido o aire para llenar pequeñas burbujas, que luego aparecen y crean los bloques de puntos en relieve que conforman Braille. Cada burbuja tiene lo que esencialmente es una puerta lógica que se abre o se queda cerrada para controlar el flujo de líquido después de cada comando. La tableta presta las técnicas de fabricación de la industria de silicio, donde los chips se establecen en capas en lugar de tener muchas piezas pequeñas para ensamblar. Como resultado, el equipo de Michigan tiene como objetivo para ofrecer la tableta Braille por menos de $1,000. El artículo incluye un vídeo que demuestra el dispositivo.
Twine Health dice que la app mejora el control de la diabetes (The Boston Globe)
Twine Health, un beneficio incidental del MIT Media Lab, ha creado software que permite a los pacientes con diabetes para registrar sus actividades y sus doses de medicamentos en una app de teléfono, que entonces es controlada por su entrenador de salud en una clínica. Un estudio reciente, publicado en la revista Tecnología y Terapéutica de Diabetes, mostró que los pacientes que utilizaron la app tenían mejores lecturas de glucosa en la sangre al fin de tres meses que otro grupo he no lo hizo. Para los pacientes con diabetes, los doctores típicamente ajustan los doses de insulina durante las visitas a las clínicas. Una desviación de la norma, el grupo que utilizó la app reportaron sus niveles de glucosa en la sangre y la dieta a su entrenador de salud diariamente. Dependiente en la lectura, el entrenador de salud ajusta su dosis de insulina todos los días.
La meditación trascendental puede ayudar a aliviar el TEPT (HealthDay News)
Según un estudio publicado en la edición de enero de Medicina Militar, la meditación trascendental (TM por sus siglas en inglés) puede ayudar a aliviar los síntomas del trastorno de estrés postraumático (TEPT) en algunos soldados y parece reducir su necesidad de medicamentos. El estudio incluyó 74 personal militar en servicio activo con TEPT u otro tipo de trastorno de ansiedad, mitad de los cuales hizo TM regular, además de la psicoterapia. Después de un mes, casi 84 por ciento de aquellos en el grupo de meditación habían parado, reducido, o estabilizado su uso de drogas para tratar sus condiciones de salud mental, en comparación con el 59 por ciento en el grupo control no-meditación. El objetivo de TM es lograr un estado de silencio interno que puede bajar el nivel de la hormona del estrés y la activación del sistema nervioso simpático, que es responsable de la respuesta de huir o luchar.
Tecnología:
Guante robótico ayuda a los pacientes a restaurar los movimientos de la mano (Science Daily)
Un equipo de investigación de la Universidad Nacional de Singapur ha desarrollad a un nuevo dispositivo ligero de rehabilitación inteligente llamado EsoGlove para ayudar a los pacientes que han perdido las funciones de la mano para restaurar sus movimientos de mano. Hecho de materiales blandos, este dispositivo es una mejora de los dispositivos convencionales robóticos de rehabilitación de la mano, ya que cuenta con sensores para detectar las señales musculares y se conforma a los movimientos naturales de la mano humana. EL guante también es compacto y portátil, por lo que los pacientes que están recuperando en su hogar de lesiones o condiciones relacionadas a los nervios podrían llevar a cabo los ejercicios de rehabilitación con mayor facilidad y comodidad.
Collection Spotlight from the National Rehabilitation Information Center 