Disability News Weekly Roundup – Monday, December 14 to Friday, December 18

Aquí puede leer este artículo en español.

Education:
California approves tougher teacher training standards to help mainstreaming (EdSource)
Under Federal pressure to increase the amount of time special education students spend in general education classrooms, the California Commission on Teacher Credentialing announced it will require all future teachers to learn techniques proven to foster the success of students with disabilities, including small group instruction, behavior management, and using frequent informal assessments to identify and address learning gaps. This statewide change comes prompted in part by warnings from the U.S. Department of Education about the poor academic performance of California students with disabilities, compared to their peers in other states.

Graduation rate trending up for students with disabilities (Disability Scoop)
According to the Department of Education, the graduation rate for students with disabilities reached 63.1 percent for the 2013-2014 school year. That shows an increase over the 61.9 percent reported for the previous year and a growth of 4.1 over three years. These graduation rates varied markedly by state, with a high of over 83 percent graduating in Arkansas and a low of 27.6 percent in Nevada, although the Education Department has indicated that reporting differences from state to state play a role in the variation.

Coming to Texas: Special-ed cams to protect students from their own teachers (National Public Radio)
The state of Texas passed a law in June that made it the first in the nation to make it mandatory for schools, if asked to do so, to videotape interactions between teachers and their special-needs students. The measure stems from an investigation last year, with NBC-5 in Dallas finding that some teachers had confined their students in so-called “calm rooms,” closet-like spaces with doors and padding. Not every school has to install cameras automatically. But districts are required to provide cameras if someone, such as a parent or school staff member, asks for them. However, there is no way for the parents of other students to opt out. Add to this the fact that school districts themselves will need to find the money for these cameras, and educators may face a Texas-sized headache for their budgets.

Research:
Losing a single gram of fat in the pancreas can reverse Type 2 diabetes (Gizmag)
A new study at Newcastle University in the UK is providing a new insight into the positive effects that weight loss can have on patients with Type 2 diabetes. According to the researchers, reversing the condition can be as simple as losing a single gram of fat in the right place. Type 2 diabetes involves buildup of fat in the pancreas, which stops the organ from producing the required quantity of insulin. The study involves a trial of 18 patients, half of whom had Type 2 diabetes, and half who were free of the disease. Using an MRI scan, participants with Type 2 diabetes were found to have elevated levels of pancreatic fat. All participants underwent gastric bypass surgery and, after eight weeks, had lost the same amount of weight. However, while the amount of fat in the pancreas of the diabetes-free participants did not change, those diagnosed with the condition observed a 1.2 percent drop in pancreatic fat levels.

Negative feelings about aging can impact hearing, memory (The Hearing Review)
A study led by researchers at the University of Toronto reveals that when older adults feel negatively about aging, they may lack confidence in their abilities to hear and remember things, and perform poorly at both. The study article, published in a recent edition of Psychology and Aging, explains how three variables were examined: views on aging, self-perceptions of one’s abilities to hear and remember, and one’s actual performance of both functions, to uncover connections between them. The study reportedly marks the first time all three factors were examined together using the same group of participants, 301 adults between the ages of 56 and 96 years.

Type 2 diabetes may raise dementia risk, especially in women: Study (HealthDay News)
Analyzing data from nearly 2.5 million participants in 14 studies, an international team of scientists found that women with Type 2 diabetes may have a nearly 20 percent higher risk of developing vascular dementia than men with disabetes. Vascular dementia is characterized by memory, thinking, and language difficulties due to reduced blood flow to the brain, according to the Alzheimer’s Association. According to one study author, it is still not fully understood why women with diabetes are at excess risk of vascular disease and it may be hormone related. It may also be that blood glucose levels in women with diabetes are more difficult to control than in men with the condition.

Sports:
High schooler named athlete of year for cerebral palsy work (Disability Scoop)
Hunter Gandee was helping build an accessible playground at his brother’s elementary school when he received a phone call. The structure had become an important part of Hunter’s quest to raise awareness of the challenges of living with cerebral palsy, which affects his brother. It was then Hunter learned he would be honored with Sports Illustrated’s inaugural High School Athlete of the Year award. In 2014, Hunter walked 40 miles to Ann Arbor from his home town of Temperance, Mich., with his brother on his back. The effort raised more than $16,000, which he donated to the University of Michigan’s Cerebral Palsy Research Consortium. Hunter, a high school sophomore who wrestles at 160 pounds, was honored December 15th in New York City at the Sportsman of the Year banquet, alongside Serena Williams and Jack Nicklaus.

Technology:
Noctura 400 sleep mask helps diabetic patients keep their eyesight (MedGadget)
Diabetic retinopathy is the leading cause of blindness for adults between the ages of 20 and 64 in the United States. As a patient’s diabetes progresses, the blood circulation worsens and the supply of oxygen to the retina is compromised, especially at night, when the eyes dark-adjust. This adjustment leads the body to form additional blood vessels in the eyes, but these vessels are weak and susceptible to leaking, leading to retinal and eventually macular edema. PolyPhotonix has developed a solution that intervenes in this process by preventing a patient’s eyes from dark-adapting. The Noctura 400 Sleep Mask continuously shines light at the user’s closed eyelids, successfully preventing the rods from dark-adapting while it avoids stimulating the patient’s cones or other photoreceptive cells, which would adversely affect the quality of sleep. The article includes a video demonstrating the technology.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: de Lunes, 14 de Diciembre a Viernes, 18 de Diciembre

Educación:
California aprueba duras normas de capacitación de profesores para ayudar a la incorporación (EdSource)
Bajo la presión federal para aumentar la cantidad de tiempo que los estudiantes de educación especial pasan en las aulas de educación general, la Comisión de California para las Credenciales de Maestros anunció que exigirá que todos los futuros maestros aprendan técnicas para fomentar el éxito de los estudiantes con discapacidades, incluyendo instrucción de grupo pequeño, administración del comportamiento, y usar frecuentes evaluaciones informales para identificar y abordar las brechas en el aprendizaje. Este cambio en todo el estado viene impulsado en parte por las advertencias del Departamento de Educación de los EEUU sobre el pobre rendimiento académico de los estudiantes con discapacidades de California, en comparación con sus compañeros en otros estados.

Tasa de graduación es una tendencia al alza para los estudiantes con discapacidades (Disability Scoop)
De acuerdo con el Departamento de Educación, la tasa de graduación para los estudiantes con discapacidades alcanzo el 63.1 por ciento para el año escolar de 2013-2014. Eso muestra un incremento respecto al 61.9 por ciento reportado para el año anterior y un crecimiento de 4.1 en los últimos tres años. Estas tasas de graduación variaron notablemente según el estado, con un máximo de más de 83 por ciento graduando en Arkansas y una mínima de 27.6 por ciento en Nevada, aunque el Departamento de Educación ha indicado que las diferencias de informar de estado a estado desempeñan un papel en la variación.

Viviendo a Texas: Cámaras para la educación especial para proteger a los estudiantes de sus propios maestros (National Public Radio)
El estado de Texas aprobó una ley en junio que lo convirtió en el primer estado en el país que ha hecho que sea obligatorio para las escuelas, si se lo solicita, de grabar a las interacciones entre los maestros y sus estudiantes con necesidades especiales. La medida se deriva de una investigación del año pasado, con NBC-5 encontrando que algunos maestros habían confinado a sus estudiantes en cuartos “llamados” habitaciones tranquilas, espacios del tamaño de armarios con puertas y rellenos. No todas las escuelas tienen que instalar las cámaras automáticamente. Pero los distritos están obligados a proporcionar las cámaras si alguien, como un padre o miembro del personal de la escuela, pregunta por ellas. Sin embargo, no hay una manera para que los padres de otros estudiantes no optar por las cámaras. Añadir esto al hecho que los distritos escolares necesitaran encontrar el dinero para esas cámaras, y los educadores pueden enfrentar a un dolor de cabeza del tamaño de Texas para sus presupuestos.

Investigación:
La pérdida de un solo gramo de grasa en el páncreas puede revertir la diabetes tipo 2 (Gizmag)
Un nuevo estudio de la Universidad de Newcastle en el Reino Unido está proporcionando una nueva visión de los efectos que la pérdida de peso puede tener en los pacientes con diabetes tipo 2. Según los investigadores, la inversión de la condición puede ser tan simple como perder un solo gramo de grasa en el lugar correcto. La diabetes tipo 2 involucra la acumulación de grasa en el páncreas, que detiene el órgano de producir la cantidad requerida de insulina. El estudio involucra un ensayo de 18 pacientes, la mitad de los cuales tenían diabetes tipo 2, y la mitad que estaban libres de la enfermedad. Usando una resonancia magnética, se encontró que los participantes con diabetes tipo 2 tenían niveles elevados de grasa pancreática. Todos los participantes se sometieron a una cirugía de bypass gástrico y, después de ocho semanas, habían perdido la misma cantidad de peso. Sin embargo, mientras que la cantidad de grasa en el páncreas de los participantes sin diabetes no cambió, aquellos diagnosticados con la condición observaron una caída de 1.2 por ciento en los niveles de grasa pancreática.

Los sentidos negativos sobre el envejecimiento pueden impactar la audición, memoria (The Hearing Review)
Un estudio dirigido por los investigadores en la Universidad de Toronto revela que cuando los adultos mayores se sienten mal sobre el envejecimiento, ellos pueden faltar confianza en sus habilidades de escuchar y recordar las cosas, y rendir mal en los dos. El artículo sobre el estudio, publicado en una edición reciente de Psicología y envejecimiento, explica cómo se examinaron tres variables: opiniones sobre el envejecimiento, auto-percepciones de las propias habilidades para oír y recordar, y el propio rendimiento actual de ambas funciones, para descubrir las conexiones entre ellos. El estudio según los informes marca la primera vez que los tres factores fueron examinados juntos usando el mismo grupo de participantes, 301 adultos entre 56 y 96 años de edad.

La diabetes tipo 2 puede aumentar el riesgo de demencia, especialmente en las mujeres: Estudio (HealthDay News)
Analizando los datos de casi 2.5 millones de participantes en 14 estudios, un equipo internacional de científicos encontró que las mujeres con diabetes tipo 2 pueden tener un casi 20 por ciento mayor riesgo de desarrollar demencia vascular que los hombres con diabetes. La demencia vascular es caracterizada por dificultades en la memoria, pensamiento, y lenguaje debido a la reducción del flujo de sangre al cerebro, de acuerdo con la Asociación de Alzheimer. Según uno de los autores del estudio, todavía no se entiende completamente por que las mujeres con diabetes tienen un mayor riesgo de enfermedad vascular y puede ser relacionada con las hormonas. También puede ser que los niveles de glucosa en la sangre en las mujeres con diabetes son más difíciles que controlar que en los hombres con la condición.

Deportes:
Estudiante de la secundaria es nombrado el atleta del año por su trabajo con parálisis cerebral (Disability Scoop)
Hunter Gandee estaba ayudando a construir un parque infantil en la escuela primaria de su hermano cuando el recibió una llamada telefónica. La estructura se había convertido en una parte importante de la búsqueda de Hunter para crear conciencia de los retos en vivir con parálisis cerebral, que afecta a su hermano. Fue entonces en ese momento que Hunter se enteró que sería honrado con el premio inaugural Atleta de Escuela Secundaria del Año de Sports Illustrated. En 2014, Hunter caminó 40 millas hasta Ann Arbor desde su ciudad natal de Temperance, Michigan, con su hermano en la espalda. El esfuerzo recaudó más de $16,000, que donó al Consorcio de Investigación sobre el Parálisis Cerebral de la Universidad de Michigan. Hunter, un estudiante de segundo año de secundaria que lucha en 160 libras, fue honrado el 15 de diciembre en la ciudad de Nueva York en el banquete del Deportista del Año, junto a Serena Williams y Jack Nicklaus.

Tecnología:
La máscara de sueño, Noctura 400, ayuda a los pacientes diabéticos a mantener su vista (Medgadget)
La retinopatía diabética es la causa principal de la ceguera para los adultos entre los 20 y 64 años de edad en los Estados Unidos. Como el diabetes del paciente progresa, la circulación de la sangre empeora y el suministro de oxígeno a la retina es comprometida, especialmente durante la noche, cuando los ojos se ajustan al oscuro. Este ajuste lleva al cuerpo formar vasos sanguíneos adicionales en los ojos, pero estos vasos son débiles y susceptibles a fugas, lo que lleva a un edema de la retina y, finalmente, a un edema macular. PolyPhotonix ha desarrollado una solución que interviene en este proceso mediante la prevención de la adaptación a la oscuridad de los ojos del paciente. La “Noctura 400 Sleep Mask” brilla continuamente la luz en los párpados cerrados del usuario, evitando con éxito que las barras se adapten a la oscuridad mientras que evita la estimulación de los conos del paciente u otras células fotorreceptoras, lo que afectaría negativamente a la calidad del sueño. El artículo incluye un video que demuestra la tecnología.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s