Disability News Weekly Roundup – Monday, October 19 to Friday, October 23

Aquí puede leer este artículo en español.

Human Interest:
When a toddler with cerebral palsy couldn’t ride in a shopping cart, this grocery store found a solution (The Washington Post)
King Soopers supermarket in Loveland, Ohio, has purchased a special cart with an extra-large child’s seat that faces the person pushing the cart to accommodate a toddler with cerebral palsy who cannot safely ride in a conventional model. Dubbed “Beatrice’s Cart” for the toddler who inspired the purchase, the seat includes a five-point harness to keep the toddler secure. The cart will be available to any family with a child with disabilities. Store employees plan to decorate it for the holidays.

Entertainment:
‘Sesame Street’ unveils character with autism (Disability Scoop)
The makers of “Sesame Street” have announced that they are adding a new character with autism as part of an effort to reduce stigma and help those on the spectrum learn life skills. The new character, named Julia, is part of the nonprofit Sesame Workshop’s “See Amazing in All Children” initiative, which is designed to teach children about autism and offer tools for viewers with the developmental disability. Sesame Workshop collaborated with more than a dozen organizations including The Arc, Autism Speaks, the Autism Society, and the Autistic Self Advocacy Network to produce the content.

Research:
Researchers move closer to Alzheimer’s blood test (HealthDay News)
Researchers at the Rowan University School of Osteopathic Medicine in New Jersey say they have moved closer to developing a blood test for Alzheimer’s disease. Such a test would enable doctors to diagnose patients at the earliest, most treatable stage so patients could make lifestyle changes that may slow progression of the brain disease. The scientists focused on use of autoantibodies in the blood, immune proteins that mistakenly attack to body’s own cells, as biomarkers for the presence and stage of Alzheimer’s disease. According to the researchers, the blood test also shows promise in detecting other diseases, including Parkinson’s and multiple sclerosis.

Rehabilitation:
Surgical technique reportedly helping to restore hand and arm movement in quadriplegics (Rehab Management)
A surgical technique has reportedly helped restore hand and arm movement in patients paralyzed as a result of spinal cord injuries in the neck. Using a nerve-transfer surgical technique, surgeons bypass the spinal cord and reroute healthy nerves sitting above the injury site to paralyzed nerves in the hand or arm. Once a connection is established, patients undergo physical therapy to train the brain to recognize the new nerve signals. This process takes about 6 to 18 months, according to researchers at Washington University School of Medicine in St. Louis, who assessed the outcome of nerve-transfer surgery in 9 patients with quadriplegia due to spinal cord injuries in the neck.

Magnetic brain stimulation offers promise for stroke victims: Study (HealthDay News)
Stimulating the unaffected side of a stroke patient’s brain might one day help restore arm movement, according to a new study at Georgetown University Medical Center. This study of 30 stroke patients found that transcranial magnetic stimulation of the undamaged side of the brain can affect arm movement. The results suggest that this noninvasive therapy, which uses a magnet to increase activity in a specific region of the brain, could help patients regain some use of stroke-affected arms. Currently, transcranial magnetic stimulation is approved by the U.S. Food and Drug Administration only for drug-resistant depression. However, the therapy is being tested as a treatment for a number of brain disorders.

Technology:
Helmet decal could reduce athletes’ brain injuries (Gizmag)
If athletes only received straight-on blows to the head, then regular helmets would offer all the protection needed. However, helmets usually receive impacts at an angle, with the resulting twisting of the head potentially causing brain injuries to the wearer. Now, scientists from Vancouver’s Simon Fraser University have developed a sticker called the BrainShield to keep that from happening. Applied to key areas of a regular helmet, the one-millimeter-thick BrainShield decal is composed of four layers. When the top layer makes contact with an impacting surface, it slides laterally, relative to the layers below. By redirecting the energy of that initial impact, the device reportedly helps keep the helmet from being tugged to one side. Users can tell when a BrainShield has received a hard impact just by looking at it, at which point they just replace it with a new one.

Can a Google Glass app help kids with autism read emotions? (Slate)
A Stanford student and colleagues built an app for Google Glass that can recognize emotions. When a person wearing a Google Glass looks at a face in front of them, the software reads the facial expression and tells the wearer if the face is happy, sad, surprised, or disgusted. One of the inventors is now working with a professor in the university’s School of Medicine to hone this technology into something useful for children diagnosed with autism. The app operates like a game: through the Google Glass eyewear, children are asked to, for example, find someone who is happy. When they look at someone who is smiling, the app recognizes this and awards “points.” The system also records what the child does for later review.

The new app that serves as eyes for the blind (The Washington Post)
Scientists from IBM Research and Carnegie Mellon University are working on new types of real-world accessibility solutions for people with visual impairments. The first pilot in this program is a smartphone app for iOS and Android called NavCog, which helps people who are blind or have low vision navigate their surroundings by whispering into their ears through earbuds or by creating subtle vibrations on their smartphone. The app analyzes signals from Bluetooth beacons located along walkways and from smartphone sensors to help enable users to move without human assistance, both indoors and outdoors, converting smartphone images of the surrounding environment into a 3D space model that can be used to issue turn-by-turn navigation guidance.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 19 de Octubre – Viernes, 23 de Octubre

Interés Humano:
Cuando un niño con parálisis cerebral no podía viajar en un carro de compras, e supermercado encontró una solución (The Washinton Post)
El supermercado King Soopers en Loveland, Ohio, ha comprado un carro especial con el extra grande asiento de niño que da a la persona que empuja el carro para dar cabida a un niño con parálisis cerebral que no puede andar con seguridad en un modelo convencional. Llamado “el carro de Beatrice” para el niño que inspiró a la compra, el asiento incluye un arnés de cinco puntos para mantener al niño seguro. El carro estará disponible a cualquier familia con un niño con discapacidades. Los empleados de la tienda planean decorar el carro para las fiestas.

Entretenimiento:
‘Sesame Street’ devela un personaje con autismo (Disability Scoop)
Los creadores de “Sesame Street” han anunciado que están añadiendo un nuevo personaje con autismo como parte de un esfuerzo de reducir el estigma y ayudar a aquellos en el espectro para aprender las habilidades de la vida. El nuevo personaje, llamado Julia, es parte de la iniciativa “Ver lo increíble en todos los niños” de la organización sin taller Sesame Workshop, que está diseñada para enseñar a los niños sobre el autismo y ofrece herramientas a los espectadores con la discapacidad de desarrollo. Sesame Workshop ha colaborado con más de una docena de organizaciones incluyendo El Arc, Autism Speaks, la Sociedad de Autismo, y la Red de Auto-Abogacía de Personas con Autismo para producir el contenido.

Investigación:
Los investigadores se acercan a una prueba de sangre de Alzheimer (HealthDay News)
Los investigadores de la Escuela de Medicina Osteopática de la Universidad Rowan en Nueva Jersey dicen que se han movida más cerca de una prueba de sangre para la enfermedad de Alzheimer. Tal prueba permitirá a los doctores a diagnosticar a los pacientes en la etapa más tratable y temprana para que los pacientes puedan hacer los cambios del estilo de vida que podrían retardar la progresión de la enfermedad cerebral. Los científicos se centraron en el uso de los auto-anticuerpos en la sangre, proteínas inmunes que atacan por error a las propias células del cuerpo, como bio-marcadores para la presencia y etapa de la enfermedad de Alzheimer. Según los investigadores, la prueba de sangre también muestra la promesa en la detección de otras enfermedades, incluyendo la enfermedad de Parkinson y esclerosis múltiple.

Rehabilitación:
La técnica quirúrgica según los informas, ayuda a restaurar el movimiento de la mano y el brazo en tetrapléjicos (Rehab Management)
Según los informes, una técnica quirúrgica ha ayudado a restaurar el movimiento de la mano y el brazo en pacientes paralizados como un resultado de lesiones de la médula espinal en el cuello. Utilizando una técnica quirúrgica de transferencia de nervios, los cirujanos evitan la médula espinal y desvían a los nervios sanos sentados encima del sitio de la lesión a los nervios paralizados en la mano o el brazo. Una vez que se establece una conexión, los pacientes se someten en la terapia física para entrenar el cerebro a reconocer las nuevas señales del nervio. Este proceso toma entre 6 y 18 meses, según los investigadores en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, que evaluaron el resultado de la cirugía de transferencia de nervios en 9 pacientes con tetraplejia debido a lesiones de la médula espinal en el cuello.

La estimulación cerebral magnética ofrece la promesa para los victimas de derrame cerebral: Estudio (HealthDay News)
El estímulo del lado sano del cerebro de un paciente con derrame cerebral podría un día ayudar a restaurar el movimiento del brazo, de acuerdo con un nuevo estudio en el Centro Médico de la Universidad Georgetown. Este estudio de 30 pacientes con derrame cerebral encontró que la estimulación transcraneal magnética del lado sano del cerebro puede afectar el movimiento del brazo. Los resultados sugieren que esta terapia no invasiva, que usa un imán puede aumentar la actividad en una región especifica del cerebro, podría ayudar a los pacientes a recuperar un cierto uso de los brazos afectados por el derrame cerebral. Actualmente, la estimulación transcraneal magnética es aprobada por la Administración de Comida y Drogas de los Estados Unidos sólo para la depresión resistente a los medicamentos. Sin embargo, la terapia se está probando como un tratamiento para un número de trastornos cerebrales.

Tecnología:
Una calcomanía de casco podría reducir las lesiones cerebrales de los atletas (Gizmag)
Si los atletas recibieron golpes directamente a la cabeza, a continuación, los cascos regulares ofrecerían toda la protección necesaria. Sin embargo, los cascos usualmente reciben impactos en un ángulo, con la torsión resultante de la cabeza potencialmente causando lesiones cerebrales al usuario. Ahora, los científicos de la Universidad de James Frazer en Vancouver han desarrollado una calcomanía llamada BrainShield para evitar que eso suceda. Aplicada en áreas clave de un casco regular, la calcomanía BrainShield de un milímetro de espesor, se compone de cuatro capas. Cuando la capa superior hace contacto con una superficie de impacto, se desliza lateralmente, en relación con las capas inferiores. Al redirigir la energía del impacto inicial, el dispositivo, según los informes, ayuda a mantener el asco de ser remolcado a un lado. Los usuarios pueden decir cuando una BrainShield ha recibido un impacto duro con sólo mirarlo, al cual momento lo reemplazan con uno nuevo.

¿Puede una aplicación de Google Glass ayudar a los niños con autismo para leer las emociones? (Slate)
Un estudiante de Stanford y sus colegas construyeron una aplicación de Google Glass que puede reconocer las emociones. Cuando una persona usa un Google Glass mira a una cara delante de ellos, el software lee la expresión facial y le dice al usuario si la cara está feliz, triste, sorprendida, o disgustada. Uno de los inventores ahora está trabajando con un profesor de la Escuela de Medicina de la universidad para perfeccionar esta tecnología en algo útil para los niños diagnosticados con autismo. La aplicación se opera como un juego: a través de las gafas de Google Glass, se les pide a los niños, por ejemplo, a encontrar a alguien que está feliz. Cuando miran a alguien que está sonriendo, la aplicación reconoce esto y premia “puntos”. El sistema también registra lo que el niño hace para su análisis posterior.

La nueva aplicación que sirve como ojos para los ciegos (The Washington Post)
Los científicos de IBM Research y la Universidad Carnegie Mellon están trabajando en nuevos tipos de soluciones de accesibilidad del mundo real para personas con discapacidades visuales. El primer piloto en este programa es una aplicación de teléfono inteligente para iOS y Android llamado NavCog, que ayuda a las personas ciegas o que tienen baja visión a navegar su entorno susurrando en sus oídos a través de auriculares o mediante la creación de vibraciones sutiles en su teléfono inteligente. La aplicación analiza las señales de balizas BlueTooth situadas a lo largo de los pasillos y de los sensores de teléfono inteligente para ayudar a que los usuarios se muevan sin ayuda humana, tanto en interiores como al aire libre, en convertir las imágenes del teléfono inteligente del entorno que rodea a un modelo de espacio 3D que puede ser usado para emitir su guía de navegación turno-por-turno.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s