Mes de la Herencia Hispana: Recursos en español de la comunidad de NIDILRR

¿Sabías que NARIC no es el único proyecto financiado por NIDILRR que ofrece información y recursos en español?

El Centro de la Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo ofrece hojas informativas sobre la lesión de la médula espinal, lesión cerebral traumática, y lesión por quemaduras en español. Estas hojas informativas a nivel de consumidor fueron desarrollados con los Sistemas Modelo y cubren temas como las terapias de rehabilitación, salud y bienestar, los asuntos de familia, y empleo.

Los Centros de la Red Nacional sobre la ADA trabajan con clientes en los EEUU, ayudando a las personas con discapacidades y empresas y entidades públicas a comprender sus derechos y responsabilidades bajo la ADA y otras legislaciones. Los Centros sobre la ADA ofrecen múltiples publicaciones en español, incluyendo Preguntas y Respuestas sobre la ADA y su publicación más reciente sobre los Animales de Servicio y los Animales de Apoyo Emocional. Los siguientes Centros sobre la ADA ofrecen publicaciones adicionales y servicios en español:

• Centro del Noreste sobre la ADA
• Centro del Sureste sobre la ADA
• Centro del Suroeste sobre la ADA
• Centro de los Grandes Lagos sobre la ADA

Además de estos concesionarios, varios proyectos están actualmente llevando a cabo investigaciones sobre los temas que afectan a las personas con discapacidades de la comunidad Latina:

• El Centro de Investigación y Capacitación sobre el Apoyo a la Familia está recogiendo la opinión de los cuidadores familiares sobre las necesidades y experiencias de las familias que proporcionan apoyo a los niños y adultos con discapacidades en todo el curso de la vida, con un esfuerzo importante para recabar opiniones de las familias latinas.
• Los Padres Tomando Acción: Una Intervención de Formación de los Padres para las Familias Latinas Inmigrantes está desarrollando y probando un programa de formación para padres latinos de niños con autismo.
• El Examen del Uso de una Versión en Español del Programa de Capacitación del Sistema en Línea y Aplicado para las Habilidades de Intervención (OASIS por sus siglas en inglés) y Padres de Niños con el Trastorno del Espectro Autista investiga otra intervennción de capacitación.

En cuanto a nuestra propia colección, nos fijamos en los artículos, libros, e informes de investigación, así como los materiales de consumidores, de la comunidad de NIDILRR y fuentes afuera de NIDILRR sobre la discapacidad y la comunidad latina. Y, mientras que la mayoridad de nuestra colección está en inglés, hemos recogido más de 70 publicaciones en español para los consumidores que están disponibles para descargar de forma gratuita.