Disability News Weekly Roundup – Monday, September 7 – Friday, September 11

Aquí puede leer este artículo en español.

Adult, autistic and ignored (The New York Times)
Roughly 500,000 children with autism will become adults over the next 10 years, and as they reach the age of 21, they will find themselves inheritors of a sad paradox: The variety of federally mandated supports and services available to them until then will have expired; the source of their funding will switch to the far-smaller resources of state-by-state money. These resources, along with Medicaid and Social Security, are more fragmented and difficult for families to navigate. So the financial support, used to train them for jobs, find housing, and obtain therapy and counseling, will dwindle at the exact moment in time they need it most.

Report calls for research on how SSI funds are granted (The Boston Globe)
Based on its report, Evaluation of the Supplemental Security Income (SSI) Disability Programs for Children with Mental Disorders, a national panel has called for additional research into the state-to-state disparity in the distribution of federal disability benefits to poor children with behavioral, emotional, and mental disorders. The report found, for instance, that more than 5 percent of all indigent children from Pennsylvania received monthly benefits due to ADHD and other mental impairments through the $10 billion Supplemental Security Income program, compared with fewer than 1 percent from Hawaii, Colorado, and North Dakota.

Busting the myths about disability fraud (The New York Times)
News of a Republican threat to the Social Security disability fund has elicited comments about disability fraud, implying that the fund is not worth protecting until ways are found to stop healthy people from gaming the system. However, a policy brief from the Center on Budget and Policy Priorities refutes the severity of such fraud. Some facts from the brief: About 60 percent of applicants for disability benefits are turned away; if people on disability were faking their disorders, they wouldn’t have such high death rates; rather than disability claims skyrocketing, the population most likely to go on disability, those aged 50 to 64, is growing; and Congress has refused to give the Social Security Administration the money it needs to keep up with fraud detection.

Evidence for cognitive training efficacy in TBI (Science Daily)
Researchers at the Kessler Foundation have published results of a randomized clinical trial (RCT) of a cognitive intervention to improve learning and memory in individuals with traumatic brain injury (TBI). The 10-session memory retraining protocol, the modified Story Memory Technique© (mSMT), was found to improve memory in adults with moderate to severe TBI, providing the first Class I evidence for the efficacy of this intervention in the TBI population. The article, “An RCT to Treat Learning Impairment in Traumatic Brain Injury: The TBI-MEM Trial,” was e-published by Neurorehabilitation & Neural Repair.

Could eating fish help ward off depression? (Health Day)
According to researchers at the Medical College of Qingdao University in China, high fish consumption can reduce the incidence of depression. According to the studies the researchers reviewed, people who consumed the most fish lowered their risk of depression by 17 percent compared to those who ate the least. However, this association was only statistically significant for studies done in Europe. They did not find the same benefit when they looked at studies done in North America, Asia, Australia, or South America. According to the lead researcher, “Fish is rich in multiple beneficial nutrients, including omega-3 fatty acids, high-quality protein, vitamins, and minerals, which were associated with decreased risk of depression from our study.”

Service Animals:
Weird ‘service’ animals show up in odd places (Disability Scoop)
In a culture that has increasingly embraced animals as an extension of family, an incident early this year of a woman walking into a fast-food restaurant with a kangaroo and claiming that it was her service animal seems to be part of a growing problem. Under the Americans with Disabilities Act (ADA), only dogs and in some cases miniature horses can be considered service animals, and those must perform specific tasks to aid people with disabilities. But the law also says a business owner or employee can ask only two questions of the person bringing the animal: Is it a service animal required because of a disability, and what task has the animal been trained to perform? You cannot ask for documentation, require that the animal demonstrate its service, or ask about the nature of the person’s disability.

Georgia high school football player with cerebral palsy inspiring other teams (WSB-TV, Atlanta, GA)
Devon Berry, a senior at Hampton High School in Fayette County, GA, is a stellar athlete, playing football, basketball, and wrestling. He has cerebral palsy, but that does not hold him back. He considers playing for the Hampton Hornets an honor. He says, “People with my disability – it’s me being a testimony for God and being a leader for people who don’t have the chance to do what I’m doing.” In addition, Berry’s accomplishments as a member of the high school wrestling team has landed him a college scholarship at St. Cloud University in Minnesota. For his accomplishments, he credits his work ethic, his mom, and his faith.

This new device lets visually impaired travelers ‘feel’ their way around (Science Alert)
A Yale University robotics graduate has invented a new gadget that enables travelers with visual impairments to “feel” their way around an environment: it uses changes in its shape to help guide people to their destination through touch alone. The Animotus is a small cube that sits in the palm of your hand and rotates left and right to point you in the right direction. It also extends forward to varying degrees, based on the distance you have left to travel, retracting as you go. When the destination is reached, the Animotus becomes a little cube again. The article includes a video showing the Animotus in use.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 7 de Septiembre – Viernes, 11 de Septiembre

Adulto, autista e ignorado (The New York Times)
Aproximadamente 500,000 niños con autismo se convertirán en adultos durante los próximos 10 años, y al llegar a la edad de 21 años, se encontrarán a sí mismos herederos de una triste paradoja: La variedad de apoyos y servicios con mandato federal disponibles para ellos se expiraran a ese punto; la fuente de su financiación cambiará a los recursos de extrema más pequeña de dinero del estado por estado. Estos recursos, junto con Medicaid y el Seguro Social, son más fragmentados y difíciles para las familias a navegar. Así que el apoyo financiero, usado para entrenarlos para el empleo, encontrar viviendas, y obtener la terapia y consejería, se reducirá en el momento exacto en que más lo necesitan.

Informe pide investigación sobre como los fondos de SSI se otorgan (The Boston Globe)
Basado en su informe, la Evaluación de los Programas de Discapacidad de Ingreso de Seguro Suplementario (SSI por sus siglas en inglés) para los Niños con Trastornos Mentales, un panel nacional ha pedido investigaciones adicionales sobre la disparidad de estado-a-estado en la distribución de los beneficios federales de discapacidad para los niños pobres con trastornos conductuales, emocionales, y mentales. El informe encontró, por ejemplo, que más de 5 por cient5o de todos los niños indigentes de Pennsylvania recibió beneficios mensuales debido a TDAH y otros trastornos mentales a través de un programa de Ingresos de Seguro Suplementarios de $10 mil millones, en comparación con menos de 1 por ciento de Hawái, Colorado, y Dakota del Norte.

Acabando con los mitos sobre el fraude de la discapacidad (The New York Times)
La noticia de una amenaza republicana al fondo de discapacidad del Seguro Social ha suscitado comentarios sobre el fraude de discapacidad, implicando que el fono no es digno de ser protegido hasta que las personas saludables paran de jugar con el sistema. Sin embargo, un informe breve de política del centro sobre las Prioridades de Presupuestos y Políticas refuta la gravedad de tal fraude. Algunos datos de la breve: Acerca de 60 por ciento de los solicitantes para los beneficios de discapacidad sin rechazados; si las personas con discapacidad están fingiendo sus trastornos, no tendrían tasas tan altas de mortalidad; en lugar de un subimiento de las reclamaciones de discapacidades, la población más probables de pedir el beneficio de discapacidad, los mayores de 50 a 64 años de edad, está creciendo; el Congreso ha negado a dar a la Administración de la Seguridad Social el dinero que necesita para mantenerse al día con la detección del fraude.

La evidencia para la eficacia de entrenamiento cognitivo en LCT (Science Daily)
Los investigadores en la Fundación Kessler han publicado resultados de un ensayo clínico aleatorio (RCT por sus siglas en inglés) de una intervención cognitiva para mejorar el aprendizaje y la memoria en personas con lesión cerebral traumática (LCT). Se encontró que el protocolo de reeducación de la memoria de 10 sesiones, la Técnica de Historia Memoria © (mSMT por sus siglas en inglés) modificada, mejora la memoria en adultos con LCT moderada a severa, proporcionando evidencia de primera clase para la eficacia de esta intervención en la población. El artículo, “Un RCT para tratar el deterioro del aprendizaje en la lesión cerebral traumática: El ensayo TBI-MEM,” fue publicado electrónicamente por Neurorrehabilitación y Reparación Neural.

¿Comer el pescado podría ayudar a prevenir la depresión? (Health Day)
Según los investigadores en el Colegio Médico de la Universidad de Qingdao, en China, el alto consumo de pescado puede reducir la incidencia de la depresión. Según los estudios que los investigadores analizaron, las personas que comieron la mayor cantidad de pescados bajaron su riesgo de depresión por 17 por ciento en comparación con aquellos que comieron menos. Sin embargo, esta asociación fue sólo estadísticamente significante para los estudios realizados en Europa. No encontraron el mismo beneficio cuando miraron a los estudios realizados en América del Norte, Asia, Australia, o América del Sur. De acuerdo con el investigador principal, “El pescado es rico en múltiples nutrientes beneficiosos, incluyendo los ácidos grasos omega-3, proteínas de alta calidad, vitaminas, y minerales, que fueron asociados con el riesgo menor de depresión de nuestro estudio.”

Animales de Servicio:
Los animales extraños de servicio aparecen en lugares extraños (Disability Scoop)
En una cultura que ha abrazado cada vez más a los animales como una extensión de la familia, un incidente a los principios de este año de una mujer caminando a un restaurante de comida rápida parece ser parte de un problema creciente. Bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés), sólo los perros y en algunos casos los caballos miniatura pueden ser considerados animales de servicio, y aquellos deben realizar tareas específicas para ayudar a las personas con discapacidades. Pero la ley también dice que un empresario o empleado sólo puede hacer dos preguntas de la persona que presenta el animal: ¿Es un animal de servicio requerido debido a una discapacidad, y cual tarea ha sido entrenado el animal para llevar a cabo? No puede preguntar por la documentación, requerir que el animal demuestre su servicio, o preguntar sobre la naturaleza de la discapacidad de la persona.

Jugador de fútbol americano de la secundaria de Georgia con parálisis cerebral inspira a otros equipos (WSB-TV, Atlanta, GA)
Devon Berry, estudiante en su último año en la Escuela Secundaria Hampton en el condado Fayette, GA, es un atleta estelar, jugando el fútbol americano, baloncesto, y lucha libre. Tiene parálisis cerebral, pero eso no le detenga. Él considera que juega para los Hampton Hornets un honor. Él dice, “Personas con mi discapacidad – es que yo sea un testimonio de Dios y ser un líder para las personas que no tienen la oportunidad de hacer lo que estoy haciendo.” Además, los logros de Berry como un miembro del equipo de lucha de la escuela secundaria le ha aterrizado una beca universitaria para la Universidad St. Cloud en Minnesota. Por sus logros, él acredita su ética de trabajo, su madre, y a su fe.

Este nuevo dispositivo permite a los viajeros con discapacidad visual a “sentir” su alrededor (Science Alert)
Un graduado de robótica de la Universidad de Yale ha inventado un nuevo gadget que permite a los viajeros con discapacidades visuales a “sentir” su camino en un ambiente: utiliza cambios en su forma para ayudar a guiar a las personas a su destinación a través del tacto solo. El Animotus es un pequeño cubo que se sienta en la palma de su mano y gira a izquierda y derecha para señalarle en la dirección correcta. También se extiende hacia adelante en diferentes grados, con base en la distancia que le queda para viajar, retrayendo la marcha. Cuando se alcanza el destino, el Animotus se convierte en un pequeño cubo de nuevo. El artículo incluye un vídeo que muestra el Animotus en uso.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.