Disability News Weekly Roundup – Monday, April 20 to Friday, April 24

Aqui puede leer este artículo en español

Human Interest:
The Catastrophe (The New Yorker)
In July of 2003, neurologist Oliver Sacks and his colleague Orrin Devinsky were consulted by Spalding Gray, the actor and writer famous for his autobiographical monologues, such as Swimming to Cambodia. They were contacted in regard to a complex situation that had developed after Mr. Gray had sustained a head injury during a car accident, two summers earlier. Dr. Sacks relates how the aftereffects of the injury and surgery to remove bone fragments pressing against the frontal lobe sent Mr. Gray into periods of deep depression, from which he was ultimately unable to recover. Spalding Gray committed suicide by jumping off the Staten Island ferry in January 2010.

Advocacy:
Dozens of self-advocates arrested at White House (Disability Scoop)
More than 50 disability rights activists were arrested Monday while protesting outside the White House. Those detained were among about 200 advocates from the disability rights group ADAPT. The demonstrators were calling on President Obama to address the “critical civil rights of persons with disabilities” ahead of the 25th anniversary of the Americans with Disabilities Act this summer. Specifically, ADAPT wants the president to issue an executive order implementing steps to end institutionalization of people with disabilities, and for the administration to support legislation enhancing community-based living options.

Legislation:
Hearing aid tax credit re-introduced by California Reps Nunes and Thompson (Hearing Review)
Representatives Davin Nunes (R-CA) and Mike Thompson (D-CA) have reintroduced the bipartisan Hearing Aid Tax Credit (HR 1882 or HATC), which would provide a $500 credit to people who need a hearing aid, or $1,000 if two hearing aids are needed. The HATC would provide assistance to many of the 36 million people who need hearing aids. Medicare expressly excludes coverage of hearing aids as do most private insurance policies, and as a result, cost is cited as a prohibitive factor by two-thirds of the people who do not treat their hearing loss.

Research:
Mystery and danger of Type 1 diabetes (The New York Times)
Type 1 diabetes is an autoimmune disorder in which the body attacks its own insulin-producing pancreatic cells. Researchers at the University of Linköping in Sweden have zeroed in on the role of serious life stress in provoking the onset of Type 1 diabetes in children. The study involved nearly 10,500 healthy children, enrolled at age 2 and followed for more than a decade. It found that experience of a serious stress tripled a child’s risk of developing Type 1 diabetes by age 14, even after the researchers took into account other risk factors, such as heredity and size at birth.

MMR vaccine not linked to autism, even in high-risk kids (Reuters)
The measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine is not linked to development of autism spectrum disorders (ASD), even among children considered at risk, according to a new study appearing in the Journal of the American Medical Association (JAMA). Among nearly 100,000 children, receipt of the MMR vaccine did not increase the risk for ASD, regardless of whether the children were at higher risk because an older sibling already had the condition. The 1998 study that claimed to find a connection between the MMR vaccine and ASD was later debunked, and The Lancet, which originally published it, withdrew it.

In search of tinnitus, that phantom ringing in the ears (Science Daily)
About one in five people experience tinnitus, the perception of a sound, often described as ringing, that isn’t really there. Now, researchers reporting in the journal Current Biology have taken advantage of a rare opportunity to record directly from the brain of a person with tinnitus in order to find the brain networks responsible. In the study, researchers contrasted brain activity during periods when tinnitus was relatively stronger and weaker. This was only possible because the patient studied required invasive electrode monitoring for epilepsy. The researchers found that the expected tinnitus-linked brain activity extended far beyond circumscribed auditory cortical regions to encompass almost all of the auditory cortex, along with other parts of the brain.

Sports:
ESPN, ABC to air Special Olympics World Games (Disability Scoop)
ESPN has announced it will air coverage of this summer’s Special Olympics World Games in Los Angeles across its networks. The event’s opening ceremony will be broadcast live on ESPN. Subsequently, ESPN, ABC, or ESPN2 will air daily coverage of the weeklong event including features and key results from the competition. A “best of” special recapping the World Games will also be broadcast over two days a week later.

Technology:
Eye2TV dongle optimizes video for color blind people (Medgadget)
British Spectral Edge is making available its Eye2TV device for people with color blindness. The device plugs into the HDM1 port of the television set and has an HDM1 input port of its own. Any video source connected via this plug will then be automatically color corrected to help watchers have a more vivid experience. Meanwhile, people with normal vision do not see much difference in the corrected video, allowing viewers with and without color blindness to watch the same screen together.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 20 de Abril – Viernes, 24 de Abril

Interés Humano:
La catástrofe (The New Yorker)
En julio de 2003, el neurólogo Oliver Sacks y su colega Orrin Devinsky fueron consultados por Spalding Gray, el actor y escritor famoso por sus monólogos autobiográficos, como La Natación en Camboya. Ellos fueron contactos en lo que se refiere a una situación compleja que se había desarrollado después que el señor Gray había sufrido una lesión craneal durante un accidente de coche, dos veranos antes. El Dr. Sacks relata cómo las secuelas de la lesión y cirugía para remover fragmentos óseos presionando contra el lóbulo frontal envío al Sr. Gray en periodos de profunda depresión, de los cuales al final no pudo recuperarse. Spalding Gray se suicidio saltando desde el ferry de Staten Island en enero de 2010.

Abogacía:
Decenas de auto-abogados detenidos en la Casa Blanca (Disability Scoop)
Mas de 50 abogados de derechos de personas con discapacidades fueron arrestados el lunes pasado mientras que estaban protestando al frente de la Casa Blanca. Entre los detenidos se encontraban entre unos 200 abogados del grupo ADAPT de derechos de personas con discapacidades. Los demostradores pedían al presidente Obama que haga frente a los “derechos civiles fundamentales de las personas con discapacidades” por delante del 25º aniversario este verano de la Ley de Americanos con Discapacidades. Específicamente, ADAPT quiere que el presidente emite una orden ejecutiva que implementa pasos para acabar la institucionalización de personas con discapacidades, y para que la administración apoye legislación que mejora las opciones de vivienda basada en la comunidad.

Legislación:
Crédito fiscal por audífono es re-introducido por representantes de California Nunes y Thompson (Hearing Review)
Los Representantes Davin Nunes (R-CA) y Mike Thompson (D-CA) han re-introducido el Crédito bipartidista Tributario de Audífono (HR 1882 o HATC por sus siglas en inglés), que proporcionaría un crédito de $500 a las personas que necesitan un audífono, o $1,000 si se necesitan dos audífonos. El HATC proporcionaría asistencia a muchos de las 36 millones de personas que necesitan audífonos. Medicare excluye expresamente la cobertura de audífonos al igual que las pólizas de seguro más privadas, y como resultado, el costo es citado como un factor prohibitivo por dos tercios de las personas que no tratan a su pérdida de audición.

Investigación:
El misterio y el peligro de la diabetes tipo 1 (The New York Times)
La diabetes tipo 1 es un trastorno autoinmune en que el cuerpo ataca su propias células pancreáticas que producen la insulina. Los investigadores de la Universidad de Linköping en Suecia han concentrado en la función del estrés serio de la vida en provocar el inicio de diabetes tipo 1 en los niños. El estudio incluyo a casi 10,500 niños saludables, inscritos a la edad de 2 años y seguidos por más de una década. Se encontró que la experiencia de un estrés serio triplicó el riesgo de un niño de desarrollar la diabetes tipo 1 antes de la edad de 14 años, incluso después de lo que los investigadores tomaron en cuenta otros factores de riesgo, tales como la herencia y el tamaño en el nacimiento de un niño.

La vacuna MMR no es relacionada con el autismo, incluso en niños con alto riesgo (Reuters)
La vacuna contra el sarampión, las paperas, y la rubeola (MMR por sus siglas en inglés) no está vinculada con el desarrollo de los trastornos del espectro autista (TEA), incluso entre los niños considerados e situación de riesgo, según un nuevo estudio que aparece en la Revista de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA por sus siglas en inglés). Entre casi 100,000 niños, la recepción de la vacuna MMR no aumento el riesgo para TEA, con independencia de que los niños estaban en mayor riesgo debido a un hermano mayor que ya tenía la enfermedad. El estudio de 1998 que afirmaba haber encontrado una conexión entre la vacuna MMR y TEA fue posteriormente desmentido, y la revista “The Lancet”, que la publicó originalmente, la retiró.

En búsqueda de tinnitus, ese fantasma zumbido en los oídos (Science Daily)
Alrededor de una persona en cinco experimenta tinnitus, la percepción de un sonido, a menudo descrito como un timbre, que realmente no está allí. Ahora, investigadores informan en la revista Biología Actual que se han aprovechado de una rara oportunidad de grabar directamente del cerebro de una persona con tinnitus para encontrar las redes cerebrales responsables. En el estudio, los investigadores contrastaron la actividad cerebral durante los periodos de tinnitus fue relativamente más fuertes o más débiles. Esto solo fue posible porque el paciente siendo estudiado necesitaba el seguimiento invasivo de electrodo para la epilepsia. Los investigadores encontraron que la actividad cerebral ligada al tinnitus se extendió mucho más allá de las regiones auditivas corticales circunscritas a abarcar casi toda la corteza auditiva, junto con otras partes del cerebro.

Deportes:
ESPN, ABC transmitirán los Juegos Olímpicos Especiales Mundiales (Disability Scoop)
ESPN ha anunciado que ofrecerá cobertura de los Juegos Olímpicos Especiales Mundiales este verano en Los Ángeles a través de sus redes. La ceremonia de apertura del evento se transmitirá en vivo por ESPN. Posteriormente, ESPN, ABC, o ESPN2 transmitirá la cobertura diaria del evento de una semana incluyendo características y resultados clave de la competición. Una revisión especial de “lo mejor de” de los Juegos Mundiales también se transmitirá por dos días a la semana después.

Tecnología:
Un dongle de Eye2TV optimiza el vídeo para las personas daltónicas (Medgadget)
British Spectral Edge está poniendo a disposición su dispositivo Eye2TV para las personas con daltonismo. El dispositivo se conecta al puerto HDM1 de la televisión y tiene su propio puerto de entrada HDM1. Cualquier fuente de video conectado vía este plug será entonces automáticamente corregido por el color.   Las personas con visión normal no ven mucha diferencia en el vídeo corregido, permitido a las personas con y sin la ceguera de color a mirar juntos a la misma pantalla.

This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s