Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 4 de Agosto – Viernes, 8 de Agosto

Educación:
Discapacidad de aprendizaje numérico: La discalculia vinculada a las dificultades en la lectura y la ortografía (Science Daily)
Entres tres y seis por ciento de los niños en edad escolar tienen una discapacidad de aprendizaje relacionada con la aritmética, conocida como la discalculia. Los investigadores de la Ludwig-Maximilians-Universitaet (LMU) de Munich, Alemania, ahora muestran que estos niños son también más propensos a exhibir déficits en la lectura y la ortografía que se había sospechado anteriormente. Y mientras que los déficits en la ortografía son más frecuentes en los niños, las niñas tienen más probabilidades de mostrar la discalculia. Las dificultades de lectura, por otra parte, parecen ser igualmente frecuente en ambos sexos.

Política:
$8 millones en subvenciones están disponibles para proporcionar los deportes adaptados para veteranos con discapacidades (Rehab Management)
El Departamento de Asuntos de Veteranos ha anunciado la disponibilidad de hasta $8 millones en fondos de subvención destinados a proporcionar oportunidades deportivos adaptables para los veteranos y miembros de las Fuerzas Armadas con discapacidades. La financiación puede ser utilizada para capacitación, desarrollo de programas, el equipo, terapeutas de recreación, entrenadores, equipos deportivos, suministros, evaluaciên de programas, y otras actividades relacionadas a la implementación y operación del programa.

Proyecto de Ley Elección del Paciente de Audiología (HR 5304) presentado por los Representantes Jenkins y Cartwright (The Hearing Review)
Los representantes Lynn Jenkins (R-KS) y Matt Cartwright (D-PA) han inroducido una legislación para la Ley de Elección del Paciente de Audiología (HR 5304). La legislación, si se aprueba, modificará el título XVIII de la Ley de Seguro Social para proveer el tratamiento de los aduilogistas como médicos a efectos de proporcionar servicios de audiología bajo el programa de Medicare. Esto mejorará el acceso a los proveedores calificados, con licencia de Medicare al permitir que las personas mayores con trastornos de audiciên o equilibrio sospechos a buscar tratamiento directamente en lugar de mediante la referencia de doctores médicos.

Rehabilitación:
Nuevo enfoque prometedor ayuda a frenar la esquizofrenia temprana en adolescentes (The Washington Post)
Un nuevo enfoque, pionero en Portland, Maine, está siendo utilizado en todo el país para encontrar y tratar a los adolescentes y adultos jóvenes con señales muy tempranos de la esquizofrenia. El programa consiste de un curos intensivo de doz años sobre la socialización, la terapia familiar, asistencia en el trabajo y en la escuela, y, en algunos casos, medicación antipsicótica. Lo que hace que el tratamiento sea único es que se concentra profundamente en las relaciones familiares y ocurre temprano en la enfermedad, a menudo antes de un diagnóstico. Hasta ahora, los resultados han sido sorprendentes, con tasas de hospitalización para primeros episodios psicóticos en Portland cayeron un 34 por ciento durante un período de seis años.

Investigación:
Nueva prótesis de brazo controlada por mensajes neuronales (Science Daily)
Controlando un brazo protésico con sólo imaginar un movimiento puede ser posible mediante el trabajo de científicos mexicanos en el Centro para la Investigación y Estudios Avanzados (CINVESTAV). En primer lugar, es necesario saber si hay un patrón de memoria en el cerebro del usuario de cómo se movía el brazo amputado. Este patrón se traduce a continuación en una señal eléctrica para mover la prótesis. La prótesis está provista con un sistema mecánico y electrónico, los elementos necesarios para activarlo, y una seccion que interpreta las señales del cerebro.

El entrenamiento puede ayudar a los diabéticos a mejor combatir la depresión, la enfermedad (HealthDay News)
El entrenamiento de salud mental puede ayudar a los pacientes diabéticos con depresión y con reducir sus niveles de azúcar en la sangre, según un nuevo estudio. Para el estudio, los investigadores denominan 182 pacientes con la diabetes tipo 2 recientemente diagnósticada y la depresión a un educador de diabetes y también a un entrenador de salud mental. Después de tres meses, las puntuaciones de ansiedad y depresión de los pacientes se reducieron en un promedio de 49 por ciento, mientras que sus nieveles promedio de azúcar en la sangre se redujo de un promedio de 8.8 a 7.7 por ciento.

Perros de servicio para el autismo: Chimeneas Verdes estudia sus efectos (The Journal News – White Plains, NY)
Los investigadores del centro Chimeneas Verdes sin fines de lucro para los niños y jóvenes utilizan los animales para una variedad de funciones terapéuticas. Ahora, están estudiando lo que pasa cuando los perros de terapia certificados se colocan en sesiones de terapia con grupos de niños que tienen trastornos del espectro autista (TEA). El estudio incluye 32 estudiantes de Chimeneas Verdes con TEA con 8 a 15 años de edad, la mitad de los cualtes asisten las sesionaes tradicionales de habilidades sociales mientras que la otra mitad asisten sesiones con un par de perros de terapia. Los investigadores están observando para ver cómo los comportamientos entre los grupos difieren.

Tecnología:
Aplicación Talkitt borra discurso confuso de las personas con discapacidades (Medgadget)
La empresa israeli Talkitt está trabajando para lanzar una aplicaciên que puede traducir la conversación ininteligible en voz clara. Talkitt reclama que la aplicacion trabajará en cualquier idioma, incluyendo francés y Klingon, porque la tecnología no es dependiente en el idioma pero, más bien, es centrada en el usuario. El artículo incluye un vídeo demostrando el software.

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.
This entry was posted in Weekly News Roundup and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s