Resumen Semanal sobre las Noticias de Discapacidad – lunes, 16 de diciembre – viernes, 20 de diciembre

Salud:
Reuters – Mujeres mayores son sedentarias la mayor parte del día: Estudio
Mujeres mayores pasan cercan de dos tercios de su tiempo sentadas, un nuevo estudio lo sugiere. El sedentarismo se ha relacionado con enfermedad y discapacidad. “Incluso la gente que van al gimnasio cada día y corren 6 millas en máquina de correr pueden estar en riesgo de malos resultados desde el sedentarismo si pasan 8 a 10 horas sentado en un escritorio,” la Dra. Catherina A Sarkisian le dijo a Reuters Health por correo electrónico.

ABC News – (el AP informa) Estudio: Las tasas del autismo son más altos en los niños de Somalia en Minnesota
Según el estudio, acerca de 1 en 32 niños somalíes de edades de 7 a 9 años fueron identificados con trastorno del espectro autista en Minneapolis en 2010, en comparación con 1 de 48 niños en general en Minneapolis, 1 en 62 niños negros que no son de Somalia, y 1 en 80 niños hispanos. La incidencia fue 1 en 36 niños blancos, que los investigadores dijeron que no era una diferencia estadísticamente significante de la cifra somalí.

CNN – ¿Así que usted tiene presión arterial alta? Las nuevas pautas sugieren que tal vez usted no la tiene alta
El objetivo de la mayoría de médicos es mantener la presión arterial de sus pacientes debajo de 140 (sistólica)/ 90 (diastólica). Pero después de revisar montones de pruebas, un comité de expertos dice ahora que el número sistólico, especialmente en personas mayores, puede ser superior a 150/90. Y muchos de estos pacientes que usaban medicación ya no tendrían que usarla.

Science Daily – Intervenciones psicosociales sin especialista para los niños con trastornos del espectro autista
Muchos niños con discapacidad intelectual o con trastornos del espectro del autismo de funcionamiento inferior, especialmente aquellos en países de bajos y medianos ingresos, no reciben intervenciones de tratamiento psicosocial para su condición. Si personas que no son especialistas fueran capaces de entregar dicha atención, más niños podrían ser capaces de recibir tratamiento.

Política:
Los Ángeles Times – Steinberg busca restaurar los fondos de salud mental para los criminales
El líder del Senado, Darrel Steinerg (D- Sacramento), dijo el jueves que el buscará restaurar un programa estatal que financiaba los servicios del condado para las personas con enfermedades mentales que dirigen en conflicto con la ley. Steinberg quiere restorar los fondos, empezando con $50 millones en el próximo año presupuestario.

The Hill – Nuevas regulaciones para el viernes – La metodología del programa de ObamaCare
Nuevas regulaciones para el sector financiero, ObamaCare, y las personas con discapacidades van a salir el viernes. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) está adoptando regulaciones que requieren que las orientaciones y los menús de programación de televisión sean accesibles a las personas con discapacidades. La regla es una de los últimos esfuerzos bajo el esfuerzo de la agencia a implementar una ley de 2010 diseñada para hacer más servicios de vídeo y teléfono sean disponibles para las personas que son ciegas o sordas.

Ciencia:
Science Daily – Empoderando a las personas con discapacidades en las industrias verdes
Susanne Bruyère y David Filiberto del Instituto de Empleo y Discapacidad, en la Universidad Cornell en Ithaca, Nueva York, explican como el enfoque ambiental y ecológico de muchas áreas se ha aumentado durante los últimos años. Ellos sugieren que los productos y servicios verdes representan campos emergentes y mercados en crecimiento y un reino sin explotar dentro de la cual las personas con discapacidades todavía no se han comprometido plenamente.

Science Daily – Gen de reacción al estrés es vinculada a la muerte y los ataques de corazón
En un estudio publicado el año pasado, los investigadores informaron que los hombres con esta variación genética tenían el doble de cortisol en su sangre cuando estaban expuestos al estrés, en comparación a los hombres sin la variante genética. Conocida como “hormona del estrés”, cortisol se produce en la glándula suprarrenal para apoyar la respuesta biológica del cuerpo cuando está reaccionando a una situación que causa emociones negativas.

Deportes:
CNN – Jugador en la NFL con trastorno de audiencia no hace ninguna excusa
Desde que tengo memoria, siempre he jugado el deporte. La mayoría de gente diría que no tendría éxito, pero les demostré que estaban equivocados al encontrar formas de hacer que funcione – mediante la búsqueda de formas que me ayudaron a oír y me pusieron en una posición para tener éxito. Si usted me pregunta de lo que esto más orgulloso, no es sólo jugar el fútbol en la NFL; sino que me gradué de Troy High School y de UCLA con un título en ciencias políticas. Fácilmente, yo podría haber hecho excusas de porque no podía hacer mi trabajo y echarle la culpa de no poder oír bien, pero no lo hice.

The Hill – El Senado aprueba fondos para el equipo Paralimpico de VA
El Senado aprobó un proyecto de ley el miércoles que continuará los fondos a través del Departamento de Asuntos de Veteranos para la formación del Equipo Paralímpico. El proyecto de ley también se apropia de $8 millones para subvenciones a US Paralympics Inc.

ABC News – (el AP informa) Mills es acusado de abusar un Oficial Paralímpico
La ex esposa de la estrella de los Beatles, Paul McCartney, fue acusada el jueves de arremetir contra un funcionario Paralímpico en un ataque de rabia y gritando insultos después de verse obligada a abandonar su intento de clasificarse para el equipo de esquí británico para los juegos del próximo año. Las esperanzas de Heather Mills de competir en Sochi se terminaron el lunes, cuando el Comité Paralímpico Internacional dictaminó que la nueva prótesis que ella estaba utilizando no había sido ratificada por el órgano de gobierno.

Interés Especial:
CNN – Hero ayuda a veteranos con discapacidades
Dale Beatty perdió sus piernas en el campo de batalla, pero él volvió a casa para encontrar una nueva misión: ayudar a otros veteranos con discapacidades. Beatty está ayudando a otros veteranos para que reciban el apoyo que ellos necesitan para hacer la vida más accesible.

NY Times – Una discapacidad, y el abrazo de una madre
Para la Sra. Adams, la idea que la existencia misma de su hijo requiere una explicación – que está aquí a causa de algún fracaso de la ciencia médica – es espantosa. Su libro no es tanto un libro de memorias sobre la maternidad de un niño con síndrome de Down si no es su intento de poner a la gente recta. El síndrome es una discapacidad, ya que ella lo deja claro, no es una enfermedad y, ciertamente, no es una tragedia.

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s