MSKTC anuncia nuevas fichas informativas en español

El Centro de los Sistemas Modelo acerca la Traducción del Conocimiento (MSKTC por sus siglas en inglés) ha anunciado la ampliación de su página Web para incluir fichas en español para los consumidores en relación con lesiones de la médula espinal, lesiones cerebrales traumáticas, y lesiones por quemadura. La mayoridad de las fichas de datos está en formato descargable PDF en inglés y español. A continuación, encontrará enlaces a cada ficha.

Lesión de la Médula Espinal
Cuidado de la piel y úlceras por presión
Causas y riesgos
Prevención de úlceras por presión
Cómo realizar alivios de presión
Creación de tolerancia de la piel por presión
Las áreas del cuerpo en alto riesgo de desarrollar úlceras por presión
El reconocimiento y tratamiento de úlceras por presión
Ilustraciones

El dolor después de lesión de la médula espinal
El dolor después de lesión de la médula espinal
Modificación de la actividad para el dolor musculoesquelético

La depresión y la lesión de la médula espinal

Técnica de transferencia

Una serie acerca las sillas de ruedas
Conseguir la silla de ruedas perfecta: lo que el consumidor con LME necesita saber
La silla de ruedas manual
La silla de ruedas eléctrica

La espasticidad y lesiones de la médula espinal

Empleo después de la lesión de la médula espinal

Lesiones de la médula espinal y la capacitación de la marcha

Lesión Cerebral Traumática
Entendiendo LCT
¿Qué ocurre en el cerebro durante la lesión y las etapas iniciales de la recuperación de la lesión cerebral traumática?
El impacto de la lesión cerebral en el funcionamiento de los individuos
El proceso de recuperación
El impacto en los familiares y lo que pueden hacer para ayudar a la recuperación

Lesión cerebral aguda y la rehabilitación de los pacientes agudos

Consumo de alcohol después de una lesión cerebral traumática

Problemas de equilibrio después de una lesión cerebral traumática

Problemas cognitivos después de una lesión cerebral traumática

La depresión después de una lesión cerebral traumática

Conducir después de una lesión cerebral traumática

Problemas emocionales después de una lesión cerebral traumática

Fatiga

Dolores de cabeza

Regresar a la escuela después de una lesión cerebral traumática

Convulsiones

Sexualidad

Sueño

Datos acerca los estados vegetativos y mínimante consciente después de una lesión cerebral grave

Lesión por Quemadura
Problemas del sueño después de una lesión por quemadura

Angustia psicológica después de una lesión por quemadura

Entender y mejorar la imagen corporal después de una lesión por quemadura

Manejo del dolor después de una lesión por quemadura

Interacciones sociales después de una lesión por quemadura

Empleo después de una lesión por quemadura

Cuidado de heridas y tratar las cicatrices

About mpgarcia

I'm the Bilingual Information/Media Specialist at NARIC.
This entry was posted in Project and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s