Two White House Conference Calls for the Month of July

La información en español sigue la versión en Ingles.

For the month of July, the White House is presenting two conference calls. The first calls will discuss the new Institute of Medicine (IOM) report and the second is from the White House Disability Group and will deal with information technology, Section 508 of the Rehab Act, independent agencies, emergency preparedness, employment, budgetary issues and other topics.

The conference on the new IOM report is in association with the National Partnership for Women and Families and will host HHS Secretary Kathleen Sebelius; Executive Director of the White House COuncil on Women and Girls Tina Tchen; and HHS Director of Public Health Policy in the Office of Health Reform Mayra Alvarez. The discussion will cover such topics as the IOM Report and how the Affordable Care Act improves women’s access to needed care and services. This call will be held July 26th, 2010 at 12 pm EST. To participate, please call 1-800/369-2141 and use the pass code IOM. Please dial in five minutes early for this call.

The White House Disability Group conference call will deal with the above mentioned topics (IT, Section 508 of the Rehab Act, etc.) and will be held on July 27th, 2010 at 1pm ET. For dial in listeners, please call 866/298-7926 and use the code White House Disability Call. Please call in five minutes before the call. For live captioning, at the start of the call, please login by clicking on the following link: http://http://www.fedrcc.us//Enter.aspx?EventID=1796804&CustomerID=321. This call is off the record and not for press purposes.

Para el mes de julio, la Casa Blanca presenta dos conferencias. La primera va a discutir el nuevo informe del Instituto de Medicina (IOM) y la segunda, del Grupo de Casa Blanca e Impedimento, se ocupará de tecnología de la información, el artículo 508 de la Ley de Rehabilitación, agencias independientes, la preparación para emergencias, el empleo, las cuestiones presupuestarias y otras temas.

La conferencia sobre el nuevo informe de la IOM es en asociación con la Asociación Nacional de la Mujer y la Familia y será la sede de la secretaria del HHS, Kathleen Sebelius, Director Ejecutivo de la Casa Blanca del Consejo sobre Mujeres y Niñas Tina Tchen, y Director del HHS de la Política de Salud Pública en la Oficina de la Reforma de Salud Mayra Alvarez. En el debate se tratarán temas como el Informe de la IOM y la forma en que la Ley de Asistencia Asequible mejora el acceso de mujeres a la atención y los servicios necesarios. Esta convocatoria se llevará a cabo el 26 de julio 2010 a las 12 pm EST. Para participar, por favor llame al 1-800/369-2141 y el uso de la OIM como código de acceso. Por favor, marque en cinco minutos antes de la presente convocatoria.

La llamada en conferencia del Grupo sobre los Impedimentos de la Casa Blanca se ocupará de los temas mencionados (IT, el artículo 508 de la Ley de Rehabilitación, etc) y se llevará a cabo el 27 de julio de 2010 a las 13:00 ET. Para la marcada de los oyentes, por favor llame al 866/298-7926 y utilize el código de “White House Disability Call”. Por favor, llame cinco minutos antes de la llamada. Para la subtitulación en directo, en el inicio de la llamada, por favor ingrese haciendo clic en el siguiente enlace: http://http://www.fedrcc.us//Enter.aspx?EventID=1796804&CustomerID=321 . Esta llamada es confidencial y no para la prensa.