Children’s Mental Health Awareness Day: Finding Help, Finding Hope

May 5th is Children’s Mental Health Awareness Day and the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) is helping communities increase access to behavioral health services and supports for children, youth, and young adults who experience mental or substance use disorders and their families. Here are some resources from the NIDILRR community and elsewhere to use as you explore the importance of children’s mental health services and how you can improve access in your community.

How are you observing Children’s Mental Health Awareness Day? Tag your posts #HeroesOfHope to recognize leaders in providing mental health supports for children and youth!

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , , , | Leave a comment

Disability News Weekly Roundup – Monday, April 25 to Friday, April 29

Mental Health:
For police, a playbook for conflicts involving mental illness (The New York Times)
People with mental illnesses are overrepresented among civilians involved in police shootings: Twenty-five percent or more of people fatally shot by the police have had a mental disorder, according to various analyses. The Police Bureau in Portland, Oregon, prodded in part by the 2012 findings of a Justice Department investigation, has spent years putting in place an intensive training program and protocols for how officers deal with people with mental illness. At a time when police behavior is under intense scrutiny, Portland’s approach has served as a model for other law enforcement agencies around the country.

Mindfulness-Based Cognitive Therapy linked to reduced depressive relapse risk (Science Daily)
The largest meta-analysis so far of Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT) for recurrent depression has found that MBCT is an effective treatment option that can help prevent the recurrence of major depression. This meta-analysis included data from trials that compared MBCT to usual care as well as to other active treatments, such as maintenance antidepressants, the current mainstay approach to prevention of depressive relapse. Across the nine trials, 38 percent of those who received MBCT had a depressive relapse within 60 weeks’ follow-up, in contrast to 49 percent of those who did not receive MBCT. Taking the time to relapse into account, people who received MBCT were 31 percent less likely to relapse during the 60-week follow-up compared with those who did not receive MBCT.

New evidence confirms diabetes can damage hearing (The Hearing Review)
A review of studies by researchers at SUNY Downstate Medical Center into possible links between type 2 diabetes and hearing loss concludes there is compelling evidence that diabetes can damage the auditory system, and that clinicians should include hearing testing in managing type 2 diabetes. The association between diabetes and hearing loss tends to be stronger in studies that included younger participants, possibly because in older samples, other causes of age-related hearing loss may mask the contribution of diabetes to the loss.

Arthritis patients should be screened for hearing loss, study says (The Hearing Review)
Sensorineural hearing loss is the most common type of related health issue in rheumatoid arthritis (RA) patients. According to a recent article published in The Open Rheumatology Journal, results of pure tone audiometry revealed that RA patients have a high prevalence of sensorineural hearing loss for all frequencies. The treatment of hearing loss associated with RA may include the use of oral steroids and, possibly, intensifying disease-modifying antirheumatic drugs. Anti-oxidants such as vitamin E may also be helpful as they can play a protective role for the inner ear.

Disability advocates see opportunity in self-driving cars (Disability Scoop)
As self-driving cars move toward becoming a reality for the general public, many aging people and those with disabilities see a new opportunity for mobility approaching. Advocates are pushing manufacturers and regulators to ensure that people with disabilities are included in the planning and development of automated technology and regulation. Varying degrees of automated technology already exist in cars for sale to the public, from automatic braking to lane correction, but fully automated vehicles still are operated only by test drivers. According to testimony before the US Senate Commerce, Science and Transportation Committee, Google has a fleet of 33 prototypes that require no human intervention and 23 modified SUVs. Each of the prototypes has a removable steering wheel and pedals. For more information about self-driving cars, see a recent Gizmag article featuring Drive Me London, a driving trial using autonomous Volvo cars.

BMW rolls on with new carbon fiber-infused racing wheelchair (Gizmag)
BMW has introduced its all-new racing wheelchair, which will find use in the 2016 Paralympic Games in September. BMW has worked closely with the American team to create a chair that capitalizes on aerodynamics design and carbon fiber construction. BMW of North America has been working on the wheelchair with US Paralympics Track and Field Team athletes and coaches. It plans to continue refining the design alongside athletes until making final delivery of the racing fleet this summer. The Rio Paralympic Games follow the Olympic Games and commence on September 7th.

Robots for better health and quality of life (NIH Medline Plus)
This year, the National Institutes of Health (NIH) funded three innovative robots, of which two are to improve the health and quality of life for people with disabilities. A four-legged robot is being developed to help the elderly remain active and independent without relying on caregivers or home renovations. The new robot has two modes: power-assisted walker and smart “mule.” In the first, the user selects the level of power to maintain a stable, steady pace. As the smart mule, the robot walks beside the user while carrying “saddlebags” of items such as groceries. It uses a 3D computer vision-based system to detect the user’s motion and surroundings. The second robot in development is a pair of “seeing-eye” gloves for blind users that combines a small 3D camera and computerized sensors to help them detect obstacles and grasp objects.

Posted in Weekly News Roundup | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas: Noticias Mensuales para la Comunidad de la Discapacidad para Abril 2016

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla española que llena una necesidad de información. Cada mes, revisamos las búsquedas que aparecen en nuestro blog y a través de las solicitudes de información hechas por nuestros clientes que hablan español y elegimos un tema que llena la necesidad mayor. Cada recurso mencionado a continuación está asociado con la necesidad de información de este mes. Buscamos varios recursos y fuentes de noticias en español todo el mes para traerle estos artículos. Con la excepción de los Proyectos de NIDILRR y Más Investigaciones, todos los enlaces de los artículos y recursos se encuentran en español. La pregunta de este mes es: ¿Qué es la Lesión de la Médula Espinal? Este número de Preguntas y Respuestas incluye artículos que define lo que es una lesión de la médula espinal (LME) y discute el uso de la ciencia y tecnología para mejorar las vidas de personas con LME, el uso de robots portátiles para la vida independiente, factores que influyen el autocuidado, las mujeres con LME y la vejiga neurogénica y el intestino neurogénico, nueva tecnología para tratar LME, fisioterapia y sus objetivos diferentes, sexualidad y LME, y el empleo después de LME.

¿Qué es una lesión de la médula espinal?

El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS por sus siglas en inglés) establece que una LME “comienza con un golpe repentino y traumático a la espina que fractura o perturbe las vértebras.” El golpe puede causar el desplazamiento de los fragmentos de hueso, material del disco, o ligamentos que hematoma a o desgarra en los tejidos de la médula espinal. También afirman que la lesión es más probable de causar fracturas y compresión en las vértebras, lo que puede aplastar y/o destruir los axones – las extensiones de “células nerviosas que transmiten las señales entre el cerebro y el resto del cuerpo.” Las lesiones de la médula espinal pueden ser completas o incompletas. Cuando una lesión es incompleta, significa que “la habilidad de la médula espinal para transmitir mensajes hacia o desde el cerebro no se pierde por completo.” Por otro lado, una lesión completa es “indicada por una falta total de función sensorial y motora por debajo del nivel de la lesión.” El tratamiento de LME es tan variado como la severidad y tipos de LME. Los tratamientos incluyen la terapia respiratoria para aquellos con complicaciones respiratorias, terapias con medicamentos, estimulación eléctrica de los nervios, y los programas de rehabilitación que incluyen las terapias físicas y el asesoramiento.

Proyectos de NIDRR:

NERSCIC: Mejorar las Vidas de Personas con LME Durante Toda la Vida a Través de la Ciencia y Tecnología Innovadora (90SI5013) tiene cuatro objetivos: (1) mejorar la salud y la función de personas con LME a través de la expansión del Kit de Instrumentos de LME en Nueva Inglaterra, junto con la difusión y apoyo técnico regionales; (2) utilizar la tecnología innovadora para mejorar la salud y función por toda la vida de personas con LME a través de acceso mejorado a la atención y mejores medidas de resultados; (3) traducir y difundir los conocimientos, medidas, y recursos para los profesionales y consumidores en colaboración con el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC por sus siglas en inglés) a un nivel nacional y regional para mejorar la función y ayudar a prevenir las condiciones secundarias; y (4) empoderar e involucrar a la comunidad de LME en todas las actividades clínicas, educacionales, y de investigación. NERSCIC es un Sistema Modelo que es una asociación entre el Centro Médico de la Universidad de Boston en Boston, MA, el Hospital Gaylord en Wallingford, CT, y el Hospital para la Atención Especial en New Britain, CT. A través de sus proyectos y estudios, NERSCIC está investigando la equidad y calidad de la provisión de la tecnología de asistencia y los resultados para personas con LME. Para obtener más información sobre NERSCIC y participar en sus estudios de investigación, por favor visite (en inglés).

El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación (RERC por sus siglas en inglés) sobre los Robots Portátiles para la Vida Independiente (90RE5021) es un esfuerzo conjunto entre el Instituto de Tecnología de Nueva Jersey (NJIT por sus siglas en inglés) y la Fundación Kessler de Investigación y realiza actividades de investigación y desarrollo que se centran en los robots portátiles para la movilidad y movilidad independiente. Este RERC se compone de tres proyectos de investigación y dos de desarrollo, junto con un conjunto de actividades de formación. Dos de los proyectos de investigación utilizan exoesqueletos de extremidades inferiores disponibles en el mercado: un proyecto de investigación es específico para las personas con LME y el otro para personas con accidentes cerebrovasculares. El tercer proyecto está investigando como una rehabilitación robótica basada en el hogar de las extremidades superiores en personas que han sufrido un accidente cerebrovascular. EL primer proyecto de desarrollo explora el uso de un control robótico de admisión para tener control completo del movimiento de las piernas. El segundo proyecto de desarrollo se extiende a la ortesis de la extremidad superior desarrollada en NJIT para satisfacer las necesidades de niños con distrofia muscular y personas de todas edades con tetraplejia incompleta debida a LME. Las actividades de formación incluyen un nuevo curso de educación continua para los médicos y proveedores de atención sobre las aplicaciones robóticas portátiles, junto con un nuevo curso de postgrado sobre el diseño de robots portátiles para los robots de ingeniería. (En inglés).

Si desea obtener más información sobre los proyectos financiados por NIDILRR que están relacionados con LME, eche un vistazo a esta búsqueda completada por nuestros especialistas en información.


Factores que influyen las conductas de autocuidado en personas con lesiones y trastornos de la médula espinal (J73145) describe un estudio que examinó la relación entre las percepciones de independencia en el desempeño de autocuidado y la resiliencia según los veteranos con trastorno/lesión de la médula espinal (T/LME) e identificó los variables que son asociadas con puntuaciones altas de autocuidado mientras controla los factores de confusión. En el estudio, los análisis bivariados se llevaron a cabo para examinar las diferencias en puntuaciones de las características demográficas, de lesiones, y de salud y de resiliencia en personas con T/LME. Los resultados mostraron que el nivel de la lesión, la resiliencia, el estado civil, y el arreglo de la vivienda se relacionan positivamente con las conductas de autocuidado más altas. Mientras tanto, la edad, edad al inicio de la lesión, la integridad de la lesión, y el número de condiciones co-mórbidas mostraron relaciones negativas con el autocuidado mayor. Es importante comprender el perfil de los individuos con T/LME en relación con las conductas de autocuidado en el desarrollo de intervenciones individuales para mejorar el autocuidado. (En inglés).

Vejiga e intestino neurogénico (VIN) es una condición crónica que dificulta la función y calidad de vida de personas con LME. Las experiencias de mujeres viviendo con la vejiga e intestino neurogénico después de una lesión de la médula espinal: La vida controlada por la vejiga y el intestino (J73311) describe un estudio que explora las experiencias de mujeres viviendo con LME y VIN. Un análisis secundario se realizó de entrevistas semi-estructuradas de un estudio cualitativo mayor de 50 mujeres con LME. Se identificaron seis meta-temas y los resultados describen las preocupaciones, estrategias, y el impacto perjudicial de la VIN en las vidas de estas mujeres. Los hallazgos de este estudio pueden ayudar a los responsables políticos y profesionales de rehabilitación para mejorar la accesibilidad y calidad de vida para las mujeres con LME y VIN. (En inglés).

Si desea obtener más información sobre LME y otros temas relacionados en la colección de NARIC, por favor, eche un vistazo a esta búsqueda creada por nuestros especialistas en información. También puede ver algunas de las otras búsquedas en la sección de Más Investigaciones de este artículo empezando con REHABDATA.  O eche un vistazo a REHABDATA para llevar a cabo sus propias búsquedas.


Nueva tecnología para el tratamiento de la lesión de la médula espinal (el Hospital – México). Este artículo describe el trabajo de un equipo de científicos en México que han desarrollado una tecnología para tratar LME a través del uso de polímeros. El tratamiento consiste de la implantación de un polímero bio-compatible semiconductor que tiene la capacidad de realizar una conexión entre las células afectadas a través de mecanismos neuro-protectores o a través de la regeneración del sistema nervioso. La fase experimental se realizó a través del uso de un primate y algunas ratas. Según los investigadores, los resultados para el primate han sido favorables desde que el cuerpo del primate aceptó el implante y el primate ha desarrollado la reconexión neuronal. Como consecuencia, el animal fue capaz de recuperar algunos de sus reflejos. Se ha observado que las ratas fueron capaces de lograr una recuperación parcial. Los investigadores están actualmente trabajando en el protocolo clínico para ser capaces de probar el procedimiento en las personas. Actualmente, el procedimiento no es aceptado a nivel mundial; sin embargo, el método y la tecnología solo están en uso en los Estados Unidos, Japón, Rusia, y México.


Tratamiento de la lesión espinal: Una guía para el tratamiento de personas con lesiones espinales ( describe los objetivos primarios de la terapia física para personas con lesiones espinales. La guía también describe los pilares de este tipo de tratamiento. Estos pilares incluyen la terapia de movimiento, formación de las actividades de la vida diaria, terapia acuática, y terapia de respiración. También incluye los principales objetivos de estas terapias.


Empleo después de una lesión de la médula espinal (LME) (Duke HomeCare and Hospice) discute las diferentes opciones para regresar a trabajar después de LME. Esta página web comparte consejos sobre qué hacer si ya tiene empleo, incluyendo adaptaciones y ajustes. También discute programas de rehabilitación vocacional, otras maneras de encontrar trabajo, opciones si no es capaz de trabajar, y conocer sus derechos, como bajo la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés). La página también incluye recursos tales como el Programa de Rehabilitación y Empleo de la VA.

Interés Humano:

Las lesiones espinales y la sexualidad (CIRRIE) describe cómo en la última década un énfasis gradual se ha colocado en la mejora de la calidad de vida e inclusión comunitaria de personas con lesiones espinales, especialmente en el campo de rehabilitación. Con esto en mente, es importante abordar los problemas de sexualidad relativos con el estado agudo y crónico de la lesión espinal. El artículo afirma que el mejor procedimiento para la educación sexual de personas con lesiones espinales y sus seres queridos es a través de un equipo interdisciplinario que será capaz de hacer frente a estos problemas mediante el uso de métodos médicos y psicológicos. El artículo discute la función sexual en los hombres, función sexual en las mujeres, consideraciones psicológicas, contracepción, tratamiento transuretral, el embarazo, y otros temas relacionados. También incluye una bibliografía y lista de lectura sugerida.


  • La Fundación Christopher y Dana Reeve (USA) proporciona información para personas viviendo con lesiones de la médula espinal y parálisis, proveedores de cuidado, y sobre las condiciones secundarias. También tienen una sección de investigación que proporciona información sobre su red de rehabilitación, red de ensayos clínicos, y un consorcio de investigación sobre LME. También proporcionan apoyo a través de su programa “Ask Us Anything” y proporcionan un mentor colega y proporcionan una manera de involucrarse al convertirse en un mentor colega, abogado para el cambio, o uniéndose al equipo Reeve. Usted puede encontrar recursos en su área a través de su Mapa de Recursos. Su Centro de Recursos de Parálisis también proporciona apoyo internacional en español, chino, japonés, coreano, vietnamita, tagalo, y el hindi.
  • El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC por sus siglas en inglés) proporciona una hoja informativa en inglés y español titulada “Empleo después de una Lesión de la Médula Espinal”. La hoja informativa incluye información sobre varias leyes que protegen a las personas con discapacidades, incluyendo la ADA y la Ley de Educación de Individuos con Discapacidades (IDEA). También discute la rehabilitación vocacional, evaluación, cómo comenzar a recibir apoyo en el trabajo, el mercado laboral, y los tipos de adaptaciones. También incluye recursos que usted puede utilizar para encontrar empleo y temas relacionados, tales como el seguro social y la rehabilitación vocacional.
  • Selecciones del bibliotecario: Lesión de la Médula Espinal (NARIC) es una guía del Centro Nacional de Información sobre la Rehabilitación (NARIC) sobre los recursos en los EEUU para personas con LME. Esta guía se divide en secciones incluyendo la salud y el bienestar, información y apoyo, rehabilitación y terapia, y la tecnología de asistencia. Estos son algunos de los recursos principales para los especialistas en información de NARIC. Si usted quiere obtener más información, póngase en contacto con NARIC llamando al 800/346-2742, correo electrónico, o chat.

Más Investigaciones:

Posted in Respuestas a las Preguntas | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Answered Questions: Monthly News for the Disability Community for April 2016

Answered Questions is a monthly resource for the Spanish language Disability Community that fills an information need. Each month, we look through the searches on our blog and through the information requests made by our patrons who speak Spanish and pick a topic that fills the largest need. Each resource mentioned below is associated with this month’s information need. We search the various Spanish language news sources and feeds throughout the month to bring you these articles. With the exception of the NIDILRR Projects and Further Investigation, all the linked articles and resources are in Spanish – any that are in English will be clearly marked. This month’s question is: What is a spinal cord injury? This edition of Answered Questions includes items that define what a spinal cord injury (SCI) is and discuss the use of science and technology to improve the lives of people with SCI, the use of wearable robots for independent living, factors that influence self-care, women with SCI and neurogenic bladder and bowel, new technology for the treatment of SCI, physiotherapy and its different objectives, sexuality and SCI, and employment after SCI.

What is a spinal cord injury?

The National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) states that an SCI “begins with a sudden, traumatic blow to the spine that fractures or dislocates vertebrae.” The blow can cause the displacement of bone fragments, disc material, or ligaments that bruise or tear into spinal cord tissues. They also state that an injury is more likely to cause fractures and compression of the vertebrae, which then can crush and/or destroy axons – the extensions of “nerve cells that carry signals up and down the spinal cord between the brain and the rest of the body.” Spinal cord injuries are either complete or incomplete. When an injury is incomplete, it means that “the ability of the spinal cord to convey messages to or from the brain is not completely lost.” On the other hand, a complete injury is “indicated by a total lack of sensory and motor function below the level of injury.” Treatment for SCI is as varied as the severity and types of SCI. Treatments include respiratory therapy for those with respiratory complications, drug therapies, electrical stimulation of nerves, and rehabilitation programs that include physical therapies and counseling.

NIDILRR Projects:

NERSCIC: Improving the Lives of People with SCI Across the Lifespan Through Innovative Science and Technology (90SI5013) has four objectives: (1) improve the health and function of people with SCI through the expansion of the New England SCI Toolkit, along with regional dissemination and technical support; (2) utilize innovative technology to improve the health and function across the lifespan of people with SCI through improved access to care and better outcome measures; (3) translate and disseminate knowledge, measures, and resources for professionals and consumers in collaboration with the Model Systems Knowledge Translation Center (MSKTC) on a national and regional level to improve function and help prevent secondary conditions; and (4) empower and engage the SCI community in all clinical, educational, and research activities. NERSCIC is a Model System that is a partnership between Boston University Medical Center in Boston, MA, Gaylord Hospital in Wallingford, CT, and Hospital for Special Care in New Britain, CT. Through its projects and studies, NERSCIC is investigating the equity and quality of assistive technology provision and outcomes for people with SCI. To learn more about NERSCIC and to participate in their research studies, please visit (In English).

The Rehabilitation Engineering Research Center (RERC) on Wearable Robots for Independent Living (90RE5021) is a joint effort between the New Jersey Institute of Technology (NJIT) and the Kessler Research Foundation and conducts research and development activities that are centered on wearable robots for independent mobility and manipulation. This RERC is comprised of three research and two development projects, along with a portfolio of training activities. Two of the research projects use three commercially available, lower extremity exoskeletons: one research project is specific for people with SCI and the other for people who have had a stroke. The third project is researching how a home-based robotic rehabilitation of the upper extremities in people who have had a stroke. The first development project explores the use of robotic admittance control as a way to allow users of a lower extremity exoskeleton to have complete control of the movement of their legs. The second development project extends the upper extremity orthosis developed at NJIT to meet the needs of children with muscular dystrophy and people of all ages with incomplete tetraplegia due to SCI. The training activities include a new continuing education course for clinicians and physicians on wearable robotic applications, along with a new graduate course on the design of wearable robots for engineering robots. (In English).

If you would like to learn more about NIDILRR funded projects that are related to SCI, check out this search completed by our information specialists.


Factors influencing self-care behaviors in persons with spinal cord injuries and disorders (J73145) describes a study that examined the relationship between the perceptions of independence in performing self-care and resilience as reported by veterans with spinal cord injury/disorder (SCI/D) and identified variables that are associated with high self-care scores while controlling for confounders. In the study, bivariate analyses were conducted so as to examine differences in demographic, injury, and health characteristics and resilience scores in people with SCI/D. Results showed that the level of injury, resilience, marital status, and living arrangement were positively related to higher self-care behaviors. Meanwhile, age, age at injury, completeness of the injury, and the number of comorbid health conditions showed negative relationships with higher self-care. It is important to understand the profile of individuals with SCI/D in regards to self-care behaviors in the development of individual interventions to improve self-care. (In English).

Neurogenic bladder and bowel (NBB) is a chronic condition that hinders the functioning and quality of people with SCI. Women’s experiences of living with neurogenic bladder and bowel after spinal cord injury: Life controlled by bladder and bowel (J73311) describes a study that explored the experiences of women living with SCI and NBB. A secondary analysis was conducted of semi-structured interviews from a larger qualitative study of 50 women with SCI. Six meta-themes were identified and the results describe concerns, strategies, and the detrimental impact of NBB in the lives of these women. The findings of this study may assist policy makers and healthcare and rehabilitation professionals to improve accessibility and quality of life for women with SCI and NBB. (In English).

If you would like to learn more about SCI and related topics in the NARIC collection, please check out this search created by our information specialists. You can also check out some of our other searches in the Further Research section of this article under REHABDATA. Or check out REHABDATA to conduct your own searches.


New technology for the treatment of spinal cord injury (el Hospital – Mexico). This article describes the work of a team of scientists in Mexico who have developed a technology to treat SCI through the use of polymers. The treatment consists of implanting a biocompatible semiconductor polymer that has the capacity of realizing a reconnection between the affected cells through neuroprotective mechanisms or through regeneration of the nervous system. The experimental phase was completed through the use of a primate and some rats. According to the researchers, the results for the primate have been favorable since the primate’s body accepted the implant and the primate developed neuronal reconnection. As a consequence, the animal was able to regain some of its reflexes. It was observed that the rats were able to achieve a partial recuperation. The researchers are currently working on the clinical protocol to be able to test the procedure in people. Currently, the procedure is not accepted on a world level; however, the method and technology is in use in the United States, Japan, Russia, and Mexico.


Spinal Injury Treatment: A Guide to Treatment for People with Spinal Injuries ( describes the primary objectives of physical therapy for people with spinal injuries. The guide also describes the pillars of this type of treatment. These pillars include movement therapy, activities of daily living training, water therapy, and respiratory therapy. It also includes the main objectives of these therapies.


Employment after a spinal cord injury (SCI) (Duke HomeCare and Hospice) discusses different options to return to work after SCI. This webpage shares advice on what to do if you already have employment, including adaptations and accommodations. It also discusses vocational rehabilitation programs, other ways to find employment, options if you are not able to work, and knowing your rights such as under the Americans with Disabilities Act (ADA). The page also includes resources such as the VA Vocational Rehabilitation and Employment Program.

Human Interest:

Spinal Injuries and Sexuality (CIRRIE) describes how in the last decade a gradual emphasis has been placed in the improvement of the quality of life and community inclusion of people with spinal injuries, especially in the field of rehabilitation. With this in mind, it is important to address the problems of sexuality relative to acute and chronic state of the spinal injury. The article states that the best procedure for sexual education for people with spinal injuries and their loved ones is through an interdisciplinary team who will be able to address these issues through the use of medical and psychological methods. The article goes on to discuss sexual function in men, female sexual function, psychological considerations, contraception, transurethral treatments, pregnancy, and other related topics. It also includes a bibliography and suggested reading list.


  • Christopher and Dana Reeve Foundation (USA) provides information for people living with spinal cord injuries and paralysis, caregivers, and on secondary conditions. They also have a research section that provides information on their rehabilitation network, clinical trials network, and a research consortium on SCI. They also provide support through their “Ask Us Anything” program and providing a peer mentor and provide a way to get involved by becoming a peer mentor, advocate for change, or by joining Team Reeve. You can find resources in your area through their Resource Map. Their Paralysis Resource Center also provides international support in Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Tagalog, and Hindi.
  • The NIDILRR funded Model System Knowledge Translation Center (MSKTC) provides a fact sheet in English and Spanish titled “Employment after a Spinal Cord Injury”. The factsheet includes information on several laws that protect people with disabilities, including the ADA and the Individuals with Disabilities Act (IDEA). It also discusses vocational rehabilitation, assessment, how to start receiving support at work, the employment market place, and types of accommodations. It also includes resources that you can use to find employment and related topics, such as social security and vocational rehabilitation.
  • Librarian’s Picks: Spinal Cord Injury (NARIC) is a guide from the National Rehabilitation Information Center (NARIC) on resources in the US for people with SCI. The guide is divided into sections including health and wellness, information and support, rehabilitation and therapy, and assistive technology. These are just some of the go-to resources used by NARIC’s information specialists. If you would like to learn more, please contact NARIC by calling 800/346-2742, email, or chat.

Further Research:

Posted in Respuestas a las Preguntas | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Money STILL Matters

Financial literacy is the ability to use knowledge and skills to manage financial resources effectively for a lifetime of financial well-being. It’s an important component to independence, whether you’re creating your first household budget or planning for a comfortable retirement. For people with disabilities, financial literacy may include an understanding of any financial benefits they receive and how those benefits are impacted by life changes like a new job, marriage, children, or loss of caregivers.

The NIDILRR grantee community has a excellent resources to improve financial literacy for individuals and families experiencing disability. We reviewed these items below in 2015 and added new ones for 2016:

Many more resources are available from other agencies and private organizations. Here’s a small sample of resources we found while exploring this topic:

Posted in Publications, Right Resources Right Now | Tagged , , | Leave a comment

Disability News Weekly Roundup – Monday, April 18 to Friday, April 22

Aquí puede leer este artículo en español.

Consumer Advocacy:
Hearing aid prices under pressure from consumer electronics (The New York Times)
The consumer electronics industry is encroaching on the hearing aid business, offering products that are far less expensive and available without the involvement of audiologists or other professionals. The consumer devices are not regulated because they are not, strictly speaking, hearing aids but rather personal sound amplification products, or PSAPs. Meanwhile, hearing aid manufacturers say that diagnosing and treating hearing loss are tasks too complex for consumers to do using consumer devices, without the aid of a professional. Whether regulations on hearing aids should be relaxed in an effort to lower costs was the topic last Thursday of a day-long public workshop being held by the Food and Drug Administration.

TV show honored for highlighting Down syndrome (Disability Scoop)
Born This Way, a documentary series following the lives of young people with Down syndrome, is getting a special honor from the Academy of Television Arts & Sciences, the Hollywood organization responsible for the Emmy Awards. The A&E network series is one of six shows named to the Television Academy Honors. Born This Way focuses on seven young adults with Down syndrome in Southern California and their families as they take on jobs, dating, and independence.

NFL concussions settlement upheld by appeals court (The Washington Post)
A federal appeals court has upheld a settlement that calls for monetary rewards estimated to reach nearly one billion dollars for many former NFL players who have sustained concussions playing professional football, and enhanced medical testing for current and future ones. Initial settlement terms were approved a year ago, but a small group of objectors appealed that ruling as the deal did not offer payments specifically associated with chronic traumatic encephalopathy (CTE), a degenerative brain disease resulting from repetitive head trauma. The current settlement calls for generous payments for former players with debilitating conditions such as Alzheimer’s disease or amyotrophic lateral sclerosis (ALS). The agreement also mandates that NFL owners dedicate 75 million dollars to baseline assessments and 10 million dollars to educational efforts.

Supreme Court Chief Justice learned sign language to swear in Deaf lawyers (The Washington Post)
When a dozen lawyers rose together to be sworn into the Supreme Court bar, Chief Justice John G. Roberts Jr. made a sweeping motion with his hands. It translated in American Sign Language into: “Your motion is granted.” That gesture alone made the admittance of 12 Deaf and hard of hearing lawyers to the highest court in the land an historic moment. All were members of the Deaf and Hard of Hearing Bar Association and were from various parts of the country.

Talk therapy may help depressed teens who shun antidepressants (HealthDay News)
A new study including more than 200 teens who chose not to take medication to treat their depression suggests that cognitive therapy can help improve mood without drugs. The researchers found that those who tried a type of short-term “talk therapy,” known as cognitive behavioral therapy (CBT), were more likely to recover than those who did not. According to the lead researcher, depressed teens in many cases refuse to take antidepressants, often because of concerns over side effects. These include suicidal thoughts, weight gain, and fatigue. According to one psychologist interviewed, “Integrating cognitive behavioral therapy into primary care would present adolescents with depression with a non-medication treatment that would be easily accessible, brief, and cost-effective.”

Health problems may predict traumatic brain injuries in older adults (Science Daily)
In a study published in the Journal of the American Geriatrics Society, researchers explored the risk factors for traumatic brain injury (TBI) in older adults, in order to enable healthcare professionals to develop strategies to prevent these types of injuries. The researchers studied participants from the Adult Changes in Thought (ACT) study. They looked at 4,004 people without dementia who were 65 years old and older and had had no prior TBI when they joined the study. The participants were followed every two years for an average of 7.5 years. The researchers reported that people who had vascular health conditions, depression, difficulty performing activities of daily living, and/or more than one chronic disease were at higher risk of having a TBI. The study results highlight the need to target prevention efforts that could help address TBI, especially for people at the greatest risk.

New technology to verify usability of 3D prosthetic hand (MedGadget)
At Rice University in Texas, a team of engineering students named Carpal Diem (!) has developed a platform for testing 3D printed prosthetic hands built for children who are born with limb deficiencies. The system relies on a set of objects, such as a sphere, cylinder, and a rectangular prism, each with built-in force sensors. A printed robotic arm controlled by a computer is used to grab the objects in different ways, while the objects report on the force and its distribution that is applied by the fingers of the hand. The goal is to eventually provide a standardized set of tools which anyone building 3D printed arm prostheses can use to validate how well they will work. That is critically important because, unless the prosthesis is significantly better than the existing limb, the child may end up not using it on a daily basis. The article includes a video demonstrating the platform.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 18 de Abril – Viernes, 22 de Abril

Defensa del Consumidor:
Precios de audífonos están bajo la presión de la electrónica de consumo (The New York Times)
La industria de electrónica de consumidores está invadiendo el negocio de audífonos, ofreciendo productos que son mucho menos costosos y disponibles sin la participación de audiólogos u otros profesionales. Los dispositivos de consumidores no están regulados, ya que no son, estrictamente hablando, audiófonos pero productos personales de amplificación de sonido, o PSAP por sus siglas en inglés. Mientras tanto, los fabricantes de audífonos dicen que diagnosticar y tratar la pérdida de audición son tareas muy complejas para que las hagan los consumidores con el uso de dispositivos de consumo, sin la ayuda de un profesional. Si las regulaciones sobre los audífonos se deben relajar en un esfuerzo de bajar los costos fue el tema el jueves pasado de un taller público de un día de duración en poder de la Administración de Alimentos y Drogas.

Programa de televisión es honrado por poner de relieve el síndrome de Down (Disability Scoop)
“Born This Way”, una serie documental que sigue las vidas de personas jóvenes con síndrome de Down, está recibiendo un honor especial de la Academia de las Artes y Ciencias de Televisión, la organización de Hollywood que es responsable de los premios Emmy. La serie de la red A&E es una de seis programas con nombre para los Honores de la Academia de Televisión. “Born This Way” se centra en siete adultos jóvenes con síndrome de Down en el sur de California y sus familias, ya que asumen puestos de trabajo, pasan de moda, y asumen la independencia.

Asentamiento de la NFL sobre las conmociones cerebrales es confirmado por la corte de apelaciones (The Washington Post)
Una corte federal de apelaciones ha confirmado un acuerdo que exige premios monetarios estimados que llegan a casi mil millones de dólares para muchos ex jugadores de la NFL que han sostenido conmociones cerebrales mientras que juegan el futbol americano profesional, y el aumento de las pruebas médicas actuales y futuras. Los términos del arreglo iniciales fueron aprobados hace un año, pero un grupo pequeño de objetores apelaron ese fallo como el trato no ofrece pagamientos asociados específicamente con la encefalopatía traumática crónica (ETC), una enfermedad cerebral degenerativa que resuelta del trauma craneal repetitiva. El asentamiento actual exige pagos generosos para ex jugadores con condiciones debilitantes como la enfermedad de Alzheimer o esclerosis lateral amiotrófica (ELA). El acuerdo también establece que los propietarios de la NFL dedican 75 millones de dólares a las evaluaciones iniciales y 10 millones de dólares para los esfuerzos educativos.

Presidente de la Corte Suprema aprendió el lenguaje de signos para juramentar los abogados sordos (The Washington Post)
Cuando una docena de abogados se pusieron de pie juntos para prestar juramento en la barra del Tribunal Supremo, el Presidente del Tribunal John G. Roberts, Jr. hizo un movimiento de barrido con las manos. Se traduce en el lenguaje de signos americano en: “Se concede la petición.” Ese solo gesto hizo que el ingreso de los 12 abogados sordos y con dificultades auditivas a la corte más alta de la tierra en un momento histórico. Todos eran miembros de la Asociación de Abogados Sordos y con Dificultades Auditivas y eran de varias partes del país.

La terapia de conversación puede ayudar a los adolescentes con depresión que evitan los antidepresivos (HealthDay News)
Un nuevo estudio que incluyó más de 200 adolescentes que no eligen tomar la medicación para tratar su depresión sugiere que la terapia cognitiva puede ayudar a mejorar el estado de ánimo sin drogas. Los investigadores encontraron que aquellos que trataron un tipo de “terapia de conversación” a corto plazo, conocida como terapia cognitivo-conductual (TCC), eran más propensos de recuperar que aquellos que no participaron. Según el investigador principal, los adolescentes con depresión en muchos casos se niegan a tomar antidepresivos, a menudo debido a preocupaciones sobre los efectos secundarios. Estos incluyen pensamientos suicidas, aumento de peso, y fatiga. Según un psicólogo entrevistado, “La integración de la terapia cognitivo-conductual en la atención primaria puede presentar a los adolescentes con depresión un tratamiento no farmacológico que sea fácilmente accesible, breve, y rentable.”

Personas Mayores:
Problemas de salud pueden predecir lesiones cerebrales traumáticas en los adultos mayores (Science Daily)
En un estudio publicado en la Revista de la Sociedad Estadounidense de Geriatría, los investigadores exploraron los factores de riesgo para la lesión cerebral traumática (LCT) en los adultos mayores, con el fin de permitir a los profesionales de salud para desarrollar estrategias para prevenir estos tipos de lesiones. Los investigadores estudiaron participantes del estudio Cambios Adultos en el Pensamiento (ACT por sus siglas en inglés). Miraron a 4,004 personas sin demencia que tenían 65 años de edad o más y no tenían LCT anteriores cuando se unieron al estudio. Los participantes fueron seguidos cada dos años durante un promedio de 7.5 años. Los investigadores reportaron que las personas que tenían condiciones de salud vascular, depresión, dificultad para realizar las actividades de vida diaria, y/o más de una enfermedad crónica se encontraban en mayor riesgo de tener una LCT. Los resultados del estudio destacan la necesidad de dirigir los esfuerzos de prevención que pueden ayudar a abordar LCT, especialmente para las personas en mayor riesgo.

Nueva tecnología para verificar la capacidad de prótesis 3D de mano (MedGadget)
En la Universidad de Rice en Texas, un equipo de estudiantes de ingeniería llamado Carpal Diem (!) ha desarrollado una plataforma para probar manos protésicas impresas en 3D construidas para niños nacidos con malformaciones de las extremidades. El sistema se basa en un conjunto de objetos, tales como un prisma esfera, cilindro, y rectangular, cada uno con una función de sensores de fuerza. Un brazo robótico impreso controlado por una computadora se utiliza para agarrar los objetos en diferentes formas, mientras que los objetos reportan sobre la fuerza y su distribución que es aplicada por los dedos de la mano. El objetivo es llegar a establecer un conjunto estandarizado de herramientas que cualquiera puede usar en la creación de prótesis de brazos impresos en 3D para validar lo bien que van a trabajar. Eso es sumamente  importante porque, a menos que la prótesis es significativamente mejor que la extremidad existente, el niño puede terminar en no usarlo a diario. El artículo incluye un vídeo que demuestra la plataforma.

Posted in Weekly News Roundup | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Finding Your Voice: Self-Advocacy and Self-Determination

Aquí puede leer este artículo en español.

We often highlight observances for specific disabilities or under-represented communities, sharing relevant information and resources from the NIDILRR community and other sources. One of our biggest reasons for shining a spotlight in these areas is so that advocates in these communities are recognized for their achievements and know their voices are heard, especially those who are advocating for themselves.

Self-advocacy and self-determination are two important skills that people with disabilities can develop to get access to the services, supports, equipment, and care they need. Self-advocacy is learning how to speak up for yourself, making your own decisions about your own life, learning how to get information so that you can understand things that are of interest to you, finding out who will support you in your journey, knowing your rights and responsibilities, problem solving, listening and learning, reaching out to others when you need help and friendship, and learning about self-determination (Wrightslaw). Self-determination is the capacity to make choices and express preferences, solve problems, engage in making decisions, set and attain goals, self-manage and self-regulate action, self-advocate, and acquire self-awareness and self-knowledge (AAIDD Issue Brief: Self Determination and Self-Advocacy by People with Intellectual and Developmental Disabilities [PDF]).

These two concepts are not new, but they are becoming increasingly important within the NIDILRR community and the greater disability and rehabilitation community. We searched our collection to see what kinds of research has been done and what resources have been developed to help self-advocates find and amplify their voices:

Learn more about self-advocacy and self-determination from these organizations:

These are just a few examples of the resources available to help you find your voice. Please call our center at 800/346-2742, email us at, or visit us at to chat with an information specialist if we can help you find more (disponible en Español).

Encontrar su voz: Autodefensa y la autodeterminación

A menudo destacamos observancias de discapacidades específicas o comunidades subrepresntadas, compartiendo información y recursos relevantes de la comunidad de NIDILRR y otras fuentes. Una de nuestras mayores razones para brillar un foco en estas áreas es por lo que los defensores de estas comunidades sean reconocidos por sus logros y para que conoscan que sus voces son escuchadas, especialmente aquellos que están abogando por sí mismos.

La autodefensa y autodeterminación son dos habilidades importantes que las personas con discapacidades pueden desarrollar para conseguir el acceso a los servicios, apoyos, equipos, y atención que necesitan. La autodefensa es aprender a hablar por sí mismo, tomar sus propias decisiones sobre su propia vida, aprender cómo obtener información para que pueda comprender las cosas que le interesan, averiguar quién le apoyará en su viaje, saber sus derechos y responsabilidades, solver los problemas, escuchar y aprender, llegar a otros cuando usted necesita ayuda y amistad, y obtener más información sobre la autodefensa (Wrightslaw). La autodeterminación es la capacidad de tomar decisiones y expresar preferencias, solver los problemas, participar en la toma de decisiones, fijar y alcansar metas, automanejar y autoregular la acción, autodefensa, y adquirir conciencia de sí mismo y autoconocimiento (AIDD Tema Breve: Autodeterminación y Autodefensa por Personas con Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo [PDF]).

Estos dos conceptos no son nuevos, sino que se están convirtiendo cada vez más importantes dentro de la comunidad de NIDILRR y en la mayor comunidad de discapacidad y rehabilitación. Hemos buscado en nuestra colección para ver que tipos de investigaciones se han hecho y cuales recursos se han desarrollado para ayudar a los autodefensores encontrar y ampliar sus voces:

Obtenga más información sobre la autodefensa y autodeterminación de estas organizaciones:

Estos son sólo algunos ejemplos de los recursos disponibles para ayudarle a encontrar su voz. Por favor llame a nuestro centro al 800/346-2742, envíe un correo electrónico a, o visitenos a para charlar con un especialista en información si podemos ayudarle a encontrar más información (disponible en español).

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , | 2 Comments

Disability News Weekly Roundup – Monday, April 11 to Friday, April 15

Aquí puede leer este artículo en español.

Google awards $20 million to 29 innovative disability nonprofits (Gizmag)
Google has announced 29 winners of its Google Impact Challenge: Disabilities, which it launched in May last year to invest in non-profit organizations using technology to increase independence for people with disabilities around the world. The article highlights four of the winners. It has awarded $1.125 million to the Center for Discovery for its development of the IndieGo wheelchair add-on that converts any manual wheelchair into a powered chair; $750,000 to the Perkins School for the Blind for its work solving the “last 50 feet problem,” whereby GPS can help direct blind people to a precise point; $1 million to Miraclefeet, which partners with local healthcare providers around the world to help children born with clubfoot; and $400,000 to Ezer Mizion and Click2Speak to help people with high cognitive function but impaired motor skills to better communicate via a hands-free on-screen keyboard.

Mental Health:
Hoarding is a serious disorder – and it’s only getting worse in the U.S. (The Washington Post)
While the stockpiling of stuff is often pinned on America’s culture of mass consumption, hoarding is nothing new. But it is only in recent years that the subject has received the attention of researchers, social workers, psychologists, fire marshals, and public-health officials. They call it an emerging issue that is certain to grow with an aging population. That is because, while the first signs often arise in adolescence, they typically worsen with age, usually after a divorce, the death of a spouse, or another crisis. Although hoarding may be underdiagnosed and undertreated, awareness of the disorder is growing. In the past five years, more than 100 task forces on hoarding have emerged in the United States and Canada. Most involve training and education, teaching clinicians and community figures such as firefighters how to recognize and deal with the disorder. While medications such as antidepressants have been used with some success to treat hoarding behavior, the primary approach is physiotherapy and harm reduction, along with cognitive behavior therapy.

Old Age:
Alone on the range, seniors often lack access to health care (The New York Times)
The rural American population is older: About 15 percent of residents are 65 or older, compared with 12 percent in urban areas, largely because many people have left in search of education and jobs. Among those over 65, poverty rates run higher outside of metropolitan counties; in addition, it is harder for older residents in rural areas to get health care. Few rural counties can offer much in the way of public transportation, so residents have to travel some distances to clinics by car. In most of the United States, families help with driving as their relatives age, but when adult children leave their rural homes, a key component of elder care goes missing. Satellite clinics and telemedicine can help bridge some of the health care gaps, but there is a call for better transportation options and for more senior housing, so that rural communities can bring services to seniors who need them.

Disability advocates arrested at White House (Disability Scoop)
Disability rights activists were arrested on Monday this week amid a series of protests in the nation’s capital calling for greater access to community-based services. Forty-nine demonstrators were issued citations outside the White House for blocking the sidewalk. The protesters had gathered as part of an action organized by the disability rights group ADAPT focusing on deinstitutionalization and civil rights.

Tracking kids’ eye movements might shed new light on autism (HealthDay News)
New findings about where children with autism look during conversations could lead to changes in treatment programs, according to researchers at the University of Vermont. The researchers used special technology to monitor the eye movements of 18 children with autism between the ages of 6 and 12, and 19 children without the disorder. They found that children with autism tended to focus more on a speaker’s mouth instead of the eyes when the conversation turned to emotional topics, such as what makes the children sad or scared. One possible explanation for this is that these conversations strain the children’s executive function. According to the lead author, highly emotional topics “likely place high demand on working memory, which, when a threshold is surpassed, makes rendering information from the eye region particularly difficult.” The next step for the researchers is to determine how these findings might apply to treatment for children with autism.

Over-the-counter drug may reverse chronic vision damage caused by multiple sclerosis (Science Daily)
A common antihistamine used to treat symptoms of allergies and the common cold partially reversed damage to the visual system in people with multiple sclerosis (MS) in a preliminary study. The drug, clemastine fumarate, was given to 50 people who had MS for an average of five years, including a stable chronic optic neuropathy. A modest improvement in vision was noted in participants at the end of the five-month trial. According to the lead author of the study, the findings provide “a framework for future MS repair studies and will hopefully herald discoveries that will enhance the brain’s innate capacity for repair.”

Breakthrough brain chip gives paralyzed man ability to hold cup, play Guitar Hero again (The Washington Post)
Scientists reported in the Journal Nature that they have been able to implant a chip in the brain of a paralyzed man that gives him the ability to move his hand with significant accuracy. The technique they used involves reconnecting the brain to the body by bypassing the damaged spinal cord. The chip sends signals to an array of 130 electrodes embedded in a “sleeve” he wears on his arm. With the new implant, the recipient of the chip is able to perform tasks such as holding a glass of water and pouring it out, using a stick to stir the contents of a jar, and playing Guitar Hero. The lead researchers reported that the effort took a multi-disciplinary team of scientists from neurosurgery to electrical engineering. The article includes a video describing the technology.

Resumen Semanal de las Noticias sobre la Discapacidad: Lunes, 11 de Abril – Viernes, 15 de Abril

Google regala $20 millones a 29 organizaciones no lucrativas innovadoras de discapacidad (Gizmag)
Google ha anunciado 29 ganadores de su Desafió de Impacto de Google: Discapacidades, que lo lanzo en el mayo del año pasado para invertir en organizaciones sin fines de lucro usando tecnología para aumentar la independencia para las personas con discapacidades en todo el mundo. El artículo destaca cuatro de los ganadores. Ha otorgado $1.125 millones para el Centro para el Descubrimiento por su desarrollo de la adición de silla de rueda Indiegog que convierte cualquiera silla de ruedas manual en una silla electrónica; $750,000 a la Escuela Perkins para los Ciegos por su trabajo en resolver el “problema de los últimos 50 pies”, donde GPS puede ayudar a dirigir a las personas ciegas a un punto preciso; $1 millón a MIraclefeet, que se asocia con proveedores de atención médica local por todo el mundo que ayudan a los niños que nacen con pie zambo, y $400,000 para ayudar a los niños que han nacido cl el pie; y $400,000 para Ezer Mizión y Click2Speak para ayudar a las motoras con alta función pero habilidades motoras para mejor comunicar mejor a través de un teclado de manos libres en pantalla.

Salud Mental:
El acaparamiento es un trastorno grave – y se está empeorando en los EEUU (The Washington Post)
Mientras que el almacenamiento de la materia a menudo se fija en la cultura del consumo en masa de los Estados Unidos, el acaparamiento no es nada nuevo. Pero es sólo en los últimos años que el sujeto ha recibido la atención de los investigadores, trabajadores sociales, psicólogos, jefes de bomberos, y oficiales de salud pública. Lo llaman un tema emergente que es seguro de crecer en una población que envejece. Esto es así porque, mientras que los primeros signos a menudo se presentan en la adolescencia, típicamente se empeoran con la edad, usualmente después de un divorcio, la muerte de un esposo, u otra crisis. Aunque la acumulación puede ser poco diagnosticada y tratada, la conciencia de la enfermedad está creciendo. En los últimos cinco años, más de 100 grupos de trabajo sobre el acaparamiento han surgido en los Estados Unidos y Canadá. La mayoría involucran la formación y educación, enseñando a los médicos y figuras de comunidad, tal como los bomberos, a como reconocer y tratar el trastorno. Mientras que los medicamentos como los antidepresivos han sido utilizados con cierto éxito para tratar los comportamientos de acumulación, el enfoque principal es fisioterapia y reducción de daño, junto con la terapia de comportamiento cognitivo.

Solos en el camp, las personas mayores a menudo faltan el acceso a la atención de salud (The New York Times)
La población rural estadounidense es más vieja: Alrededor de 15 por ciento de los residentes tienen 65 o más años de edad, en comparación con 12 por ciento en las zonas urbanas, en gran parte debido a que muchas personas han dejado esas zonas en búsqueda de educación y empleo. Entre aquellos con más de 65 años de edad, las tasas de pobreza son más altas fuera de los condados metropolitanos; además, es más difícil para los residentes mayores en las zonas rurales de conseguir la asistencia médica. Pocos condados rurales pueden ofrecer mucho en la manera de transporte público, por lo que los residentes tienen que viajar distancias a algunas clínicas en coche. En la mayoría de los Estados Unidos, las familias ayudan con conducir a sus parientes que están envejeciendo, pero cuando los hijos adultos salen de sus casas rurales, un componente clave para la atención de los ancianos se pierde. Las clínicas satélites y la telemedicina pueden ayudar a cerrar algunas brechas de atención de la salud, pero hay una llamada para mejores opciones de transporte y más viviendas de ancianos, para que las comunidades rurales puedan traer a los servicios a los ancianos que los necesitan.

Abogados de discapacidad son detenidos en la Casa Blanca (Disability Scoop)
Los activistas de derechos de personas con discapacidades fueron detenidos el lunes de esta semana en medio de una serie de protestas en la capital del país reclamando un mayor acceso a los servicios basados en la comunidad. Cuarenta y nueve manifestantes fueron dados citaciones afuera de la Casa Blanca por bloquear la acera. Los manifestantes se habían reunido como parte de una acción organizada por el grupo de derechos ADAPT centrándose en la desinstitucionalización y los derechos civiles.

El seguimiento de los movimientos oculares de los niños podría arrojar nueva luz sobre el autismo (HealthDay News)
Nuevos hallazgos sobre donde los niños con autismo miran durante las conversaciones podría dirigir a cambios en los programas de tratamiento, según los investigadores en la Universidad de Vermont. Los investigadores utilizaron una tecnología especial para monitorear los movimientos oculares de 18 niños con autismo entre los 6  y 12 años de edad, y 19 niños sin el trastorno. Encontraron que los niños con autismo tendrían a centrarse más en la boca de un hablante que en los ojos cuando la conversación giró en torno a temas emocionales, como lo que hace que los niños estén tristes o asustados. Una explanación posible para esto es que estas conversaciones estiran la función ejecutiva de los niños. De acuerdo con el autor principal, los temas muy emocionales “probablemente ponen una gran demanda en la memoria de trabajo, que, cuando se supera el umbral, hace que el rendimiento de información de la región ocular sea particularmente difícil.” La próxima etapa para los investigadores es determinar cómo estos hallazgos podrían ser aplicados al tratamiento para los niños con autismo.

Medicamento de venta libre puede revertir el daño visual crónico causado por esclerosis múltiple (Science Daily)
Un antihistamínico común que se utiliza para tratar los síntomas de alergias y resfriado común parcialmente revertió daños al sistema visual en personas con esclerosis múltiple (EM) en un estudio preliminar. La droga, fumarato de clemastina, fue dada a 50 personas que tenían EM por un promedio de cinco años, incluyendo una neuropatía óptica crónica estable. Una mejora modesta en la visión se notó en participantes al fin del ensayo de cinco meses. Según el autor principal del estudio, los hallazgos proporcionan “un marco para los futuros estudios de reparación de EM y, con espera, anunciaran descubrimientos que aumentaran la capacidad cerebral para su reparación.”

Un circuito integrado cerebral avanzado da la capacidad a un hombre paralítico para sostener una taza, jugar el Guitar Hero de nuevo (The Washington Post)
Los científicos informaron en la Revista Natura que han sido capaces de implantar un circuito integrado en el cerebro de un hombre paralizado que le da la habilidad de mover su mano con una precisión significativa. La técnica que ellos utilizaron involucra a volver a conectar al cuerpo sin pasar por la médula espinal dañada. El circuito integrado manda señales a una gama de 130 electrodos incrustados en una “manga” que el lleva en su brazo. Con el nuevo implante, el recipiente del circuito integrado es capaz de rendir tareas como celebrar un vaso de agua, utilizando un palo para agitar el contenido de un frasco, y jugando Guitar Hero. Los principales investigadores reportaron que el esfuerzo llevó a un equipo multidisciplinar de científicos de la neurocirugía a la ingeniería eléctrica. El artículo incluye un vídeo que describe la tecnología.

Posted in Weekly News Roundup | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Occupational Therapy Month: 30+ Years of NIDILRR Research

In its 30+ year history, the National Institute on Disability, Independent Living, and Rehabilitation Research (NIDILRR) has funded over 40 research projects that deal with occupational therapy (OT) and more than 250 items from the NIDILRR community can be found in our collection. To celebrate Occupational Therapy Month, we would like to share with you some of these projects and items from the NIDILRR community, along with some of the 3,600 abstracts housed in our REHABDATA database.

Current and past NIDILRR grantees that are researching or have researched different aspects of OT include the following:

  • The currently-funded Virtual Home Modifications Education Assistant (VHMEA) for Educators, Students, and Consumers (90IF0038) is developing an online virtual home tool that shows the need for home modifications for people with disabilities and allows users to find problems, solve them, and examine the results of their modification and universal design (UD) efforts. This is a great tool for OT students and professionals as the VHMEA trains them on how modifications and UD reduce issues of disability and aging at home. Accommodations are keyed to the net database of products.
  • The Life Skills: Transitioning from Homelessness and Isolation to Housing Stability and Community Integration (H133G090046) has completed its research activities. The aim of this randomized control trial was to implement, evaluate, and disseminate a life skills intervention to increase the necessary skills so as to achieve housing stability and community participation for 150 homeless adults with disabilities. The study evaluated the ability of the intervention to improve housing stability and increase the level of community integration of the participant, identify the feasibility issues that are part of delivering interventions to this vulnerable population, and train agency staff and peer mentors so that the project is sustainable. This project was based on empowerment theory, social learning theory, and the model of human occupation. This 4-volume Like Skills Manual is available from NARIC free of charge.

Some of the items in our collection on OT from the NIDILRR community and other sources include:

  • Occupational, physical, and speech therapy treatment activities during inpatients rehabilitation for traumatic brain injury (J72086) discusses a study that examined the use of OT, physical therapy, and speech therapy treatment activities for patients with traumatic brain injury (TBI) during their acute rehabilitation stay. The pattern of activities that was seen during the study was similar to and different from patterns seen in other practice-based evidence studies with different diagnostic groups in acute rehabilitation. In this particular study, data were obtain from over 2,000 patients admitted to acute inpatient rehabilitation centers throughout the country. These data were evaluated to identify factors associated with key TBI Inpatient rehabilitation outcomes.
  • Efficacy of an occupational therapy driving intervention for returning combat veterans (J70028) describes a study that examined the effects of an occupational therapy driving intervention (OT-DI) on the number and type of errors made by combat veterans with multiple traumas that include TBI, post-traumatic stress disorder (PTSD), and orthopedic conditions. In the study, eight combat veterans received three OT-DI sessions. These sessions mixed strategies so as to address driving errors and visual search retraining. Three OT-driver rehabilitation specialists evaluated the veterans at baseline and after the intervention using a DriveSafety250 stimulator. Preliminary data support the efficacy of the OT-DI.
  • Telehealth opportunities in occupational therapy through the Affordable Care Act (J63253) looks at the potential of the Patient Protection and Affordable Care Act (ACA) in increasing access to OT services through the use of telehealth as a service delivery model. Telehealth may increase access to services, improve functional outcomes, enhance communication and continuity of care, and promote health and wellness within each of the practice areas of OT. The use of telehealth within OT aligns with the goals of the ACA by restructuring how services are delivered and improves access to these services for those who are expected to be covered for the first time as a result of the ACA.

These projects and articles are just a few dealing with OT within the NIDILRR community and our collection. Please contact NARIC’s information specialists to find more projects and articles or to find OT resources near you. You can contact us by calling 800/346-2742, email, or chat.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

El Mes de Terapia Ocupacional: Más de 30 años de investigación de NIDILRR

En su historia de más de 30 años, el Instituto Nacional de la Investigación sobre la Discapacidad, Vida Independiente, y Rehabilitación (NIDILRR por sus siglas en inglés) ha financiado más de 40 proyectos de investigación que se ocupan de la terapia ocupacional (OT por sus siglas en inglés) y más de 250 artículos de la comunidad de NIDILRR se pueden encontrar en nuestra colección. Para celebrar el Mes de Terapia Ocupacional, nos gustaría compartir algunos de estos proyectos y artículos de la comunidad de NIDILRR, junto con algunos de los 3,600 resúmenes alojados en nuestra base de datos REHABDATA.

Los concesionarios de NIDILRR actuales y anteriores que están investigando o han investigado diferentes aspectos de OT incluyen los siguientes:

  • El proyecto actualmente financiado Asistente Virtual de Educación sobre las Modificaciones del Hogar (VHMEA por sus siglas en inglés) para los Educadores, Estudiantes, y Consumidores (90IF0038) está desarrollando una herramienta virtual en línea para el hogar que muestra la necesidad para las modificaciones del hogar para las personas con discapacidades y permite que los usuarios encuentren los problemas, resolverlos, y examinar los resultados de sus esfuerzas de modificación y diseño universal (UD por sus siglas en inglés). Es una gran herramienta para los estudiantes y profesionales de OT, ya que VHMEA los entrena sobre como las modificaciones y UD reducen los problemas de discapacidad y envejecimiento en el hogar. Las adaptaciones están afinadas a la base de datos de productos
  • Las habilidades de la vida: La transición de la falta de hogar y aislamiento hasta la estabilidad de vivienda e integración comunitaria (H133G090046) ha completado sus actividades de investigación. El objetivo de este ensayo clínico aleatorio fue implementar, evaluar, y difundir una intervención de habilidades para la vida para aumentar las habilidades necesarias a fin de lograr la estabilidad de vivienda y participación comunitaria para 150 adultos con discapacidades sin hogar. El estudio evaluó la habilidad de la intervención para mejorar la estabilidad de vivienda y aumentar el nivel de integración comunitaria del participante, identificar los problemas de viabilidad que son partes de la prestación de intervenciones a esta población vulnerable, y capacitar el personal de la agencia y mentores compañeros para que el proyecto sea sostenible. Este proyecto se basa en la teoría de empoderamiento, teoría de aprendizaje social, y el modelo de ocupación humana. Este Manual de Habilidades de la Vida de 4 volúmenes está disponible de NARIC de forma gratuita.

Algunos de los artículos en nuestra colección sobre OT de la comunidad de NIDILRR y otras fuentes incluyen:

  • Las actividades de tratamiento de la terapia física, terapia ocupacional, y terapia del habla durante la rehabilitación de pacientes hospitalizados con una lesión cerebral traumática (J72086) discute un estudio que examinó el uso de las actividades de tratamiento de OT, terapia física, y terapia del habla para pacientes con lesión cerebral traumática (LCT) durante su estancia de rehabilitación aguda. El patrón de la actividades que se observó durante el estudio fueron similares a y diferentes de los patrones observados en otros estudios de evidencia basada en la práctica con diferentes grupos de diagnóstico en la rehabilitación aguda. En este estudio en particular, los datos se recopilaron de más de 2,000 pacientes ingresados en centros de rehabilitación aguda para pacientes hospitalizados en todo el país. Estos datos fueron evaluados para identificar a los factores asociados con resultados clave de rehabilitación para pacientes con LCT hospitalizados.
  • La eficacia de una intervención de terapia ocupacional de conducción para los veteranos de combato que están regresando (J70028) describe un estudio que examinó los efectos de una intervención de terapia ocupacional de conducción (OT-DI por sus siglas en inglés) en el número y tipo de errores hechos por los veteranos de combate con múltiples traumas que incluyen LCT, trastorno de estrés postraumático (TEPT), y condiciones ortopédicas. En el estudio, ocho veteranos de combate recibieron tres sesiones de OT-DI. Estas sesiones mezclan estrategias con el fin de hacer frente a los errores de conducción y la reconversión de búsqueda visual. Tres especialistas de rehabilitación OT-conductor evaluaron a los veteranos al inicio y después de la intervención usando un estimulador DriveSafety 250. Los datos preliminares apoyan la eficacia de la OT-DI.
  • Las oportunidades de tele-salud en la terapia ocupacional a través de la Ley de Atención Asequible (J63253) mira al potencial de la Ley de Protección de Pacientes y Atención Asequible (ACA por sus siglas en inglés) en aumentar el acceso a los servicios de OT a través del uso de tele-salud como un modelo de prestación de servicios. La tele-salud puede aumentar el acceso a los servicios, mejorar los resultados funcionales, mejorar la comunicación y continuidad de atención, y promover la salud y bienestar dentro de cada una de las áreas de práctica de OT. El uso de tele-salud dentro de OT se alinea con los objetivos de la ACA mediante la reestructuración de cómo se prestan los servicios y mejora el acceso a estos servicios para los que se espera que sean cubiertos por primera vez como resultado de la ACA.

Estos proyectos y artículos son sólo algunos sobre la OT dentro de la comunidad de NIDILRR y nuestra colección. Por favor póngase en contacto con los especialistas de información de NARIC para encontrar más proyectos y artículos o para encontrar recursos sobre la OT cerca de usted. Puede ponerse en contacto con nosotros al llamar 800/346-2742, enviar un correo electrónico, o a través del chat.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment